O antigo palácio cessou de ser um museu após o incêndio.

O prazo para a inscrição cessou de ser válido na sexta-feira.

Locução verbal formada pelo verbo 'cessar' (do latim 'cessare') e a preposição 'de' seguida do verbo 'ser' (do latim 'esse').

The direct opposite, maintaining the state or quality.

Indicates the persistence of a condition.

The phrase 'cease to be' is a formal way to express the end of existence or a particular state. It's often found in legal, philosophical, or literary contexts. While 'stop being' is more common in everyday speech, 'cease to be' carries a more definitive and sometimes solemn tone. The verb 'cease' itself can also be used intransitively or transitively (e.g., 'The rain ceased,' 'He ceased his activities'), but 'cease to be' specifically denotes a change in being or state.

Indicates the expiration of an agreement's validity.

Describes something losing a function or characteristic.

Refers to the loss of a status or identity.

A common and direct synonym for 'cease to be'.

Emphasizes the change from a previous state.

Used specifically for things with a limited duration, like contracts or validity.

El opuesto directo, manteniendo el estado o cualidad.

Indica la persistencia de una condición.

La expresión 'dejar de ser' es la traducción más común y natural para 'cessar-de-ser' o 'cease to be' en español. Se utiliza para indicar que algo o alguien ya no posee una cualidad, estado, función o existencia que antes tenía. Es una frase versátil que puede aplicarse a conceptos abstractos (como la validez de un contrato) o a identidades concretas (como el rol de una persona). El verbo 'cesar' por sí solo también existe en español, pero 'cesar de' seguido de un sustantivo o infinitivo es menos común que 'dejar de'.

Nota en español sobre la expiración de la validez de un acuerdo.

Describe algo que pierde una función o característica.

Se refiere a la pérdida de un estatus o identidad.

Sinónimo directo para 'no longer exist'.

Usado específicamente para cosas con duración limitada, como contratos o validez.

Un término más genérico para el fin de algo.

Oposto direto, mantendo o estado ou qualidade.

A expressão 'cease to be' é uma forma formal de expressar o fim da existência ou de um determinado estado. É frequentemente encontrada em contextos legais, filosóficos ou literários. Embora 'stop being' seja mais comum na fala cotidiana, 'cease to be' carrega um tom mais definitivo e, por vezes, solene. O verbo 'cease' por si só também pode ser usado intransitivamente ou transitivamente (ex: 'The rain ceased', 'He ceased his activities'), mas 'cease to be' denota especificamente uma mudança no ser ou no estado.

Nota de registo sobre a expiração da validade de um acordo.

Indica que algo deixou de ter uma função ou característica.

Descreve a perda de um status ou identidade.

Sinônimo comum e direto para 'cease to be'.

Enfatiza a mudança de um estado anterior.

Usado especificamente para coisas com duração limitada, como contratos ou validade.

The phrase 'dejar de ser' is the most common and natural translation for 'cessar-de-ser' or 'cease to be' in Spanish. It is used to indicate that something or someone no longer possesses a quality, state, function, or existence that they previously had. It is a versatile phrase that can apply to abstract concepts (like the validity of a contract) or concrete identities (like a person's role). The verb 'cesar' itself also exists in Spanish, but 'cesar de' followed by a noun or infinitive is less common than 'dejar de'.

Note in English about the expiration of an agreement's validity.

A common and direct synonym for 'dejar de ser'.

A expressão 'dejar de ser' é a tradução mais comum e natural para 'cessar-de-ser' ou 'cease to be' em espanhol. Utiliza-se para indicar que algo ou alguém já não possui uma qualidade, estado, função ou existência que antes tinha. É uma frase versátil que pode aplicar-se a conceitos abstratos (como a validade de um contrato) ou a identidades concretas (como o papel de uma pessoa). O verbo 'cesar' por si só também existe em espanhol, mas 'cesar de' seguido de um substantivo ou infinitivo é menos comum que 'dejar de'.

Nota em português sobre a expiração da validade de um acordo.

Sinônimo direto para 'não mais existir'.

Usado quando algo expira ou deixa de ter efeito.

Indica la expiración de la validez de un acuerdo.

O verbo composto 'cessar-de-ser' é uma forma mais formal e literária de expressar a ideia de 'deixar de ser'. É frequentemente usado em contextos que envolvem a perda de status, validade, existência ou uma característica definidora. Embora compreensível, o uso coloquial tende a preferir 'deixar de ser' ou simplesmente 'acabar'. A construção com hífen é menos comum em português moderno do que as formas separadas.

Refere-se à perda de validade de um acordo.

cessar-de-ser

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos