O cessar-hostilidades foi anunciado após semanas de negociações.

Composto de 'cessar' (verbo) e 'hostilidades' (substantivo).

Sustained armed conflict between states or groups.

Ceasefire is a common term referring to the cessation of hostilities. It can be used as a noun (an agreement to stop fighting) or as a verb (to stop fighting). It is often a preliminary step towards peace negotiations.

Temporary suspension of hostilities, often informal.

Formal agreement to cease fighting, usually preceding a peace treaty.

El término inglés 'ceasefire' se traduce al español principalmente como 'alto el fuego' o 'tregua'. 'Alto el fuego' es más formal y común en contextos diplomáticos y militares.

Acuerdo formal para suspender hostilidades.

O termo 'cessar-fogo' em inglês (ceasefire) é um sinônimo direto e amplamente utilizado para 'cessar-hostilidades' em português. Ambos se referem à interrupção dos combates, podendo ser temporária ou definitiva.

Acordo formal para suspender hostilidades.

The Spanish term 'alto el fuego' translates to 'ceasefire' in English. It is a formal agreement to stop fighting, often used in diplomatic and military contexts.

Término más general para el fin de los combates.

Conflicto armado sostenido entre estados o grupos.

El 'alto el fuego' es un término fundamental en las relaciones internacionales y el derecho de conflictos armados. Implica una suspensión acordada de las hostilidades, que puede ser temporal o permanente, y a menudo es un paso previo a negociaciones de paz más amplias.

Interrupción temporal de combates, a menudo informal.

Acuerdo formal para cesar las hostilidades, usualmente previo a un tratado de paz.

O termo espanhol 'alto el fuego' corresponde diretamente ao português 'cessar-hostilidades' ou 'cessar-fogo', indicando a interrupção dos combates.

The term 'ceasefire' is widely used in international relations and military contexts to denote an agreement to stop fighting. It can be temporary or permanent, though often implies a precursor to peace negotiations. The term is neutral regarding the cause of the conflict.

El término 'alto el fuego' se utiliza comúnmente en contextos diplomáticos y militares para indicar el cese de las hostilidades. Es un término formal que implica un acuerdo entre las partes en conflicto, similar a 'tregua' pero a menudo con una connotación más oficial o duradera.

Estado de ausencia de guerra; objetivo final.

O termo 'cessar-hostilidades' é frequentemente usado em contextos diplomáticos e militares para descrever o fim formal ou temporário de conflitos armados. É um termo mais formal que 'cessar fogo', embora ambos sejam sinônimos próximos. A sua aplicação implica um acordo entre as partes beligerantes.

Estado de ausência de guerra; objetivo final.

cessar-hostilidades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos