O cessar-operacoes da empresa foi anunciado após anos de prejuízos.

Composto do verbo 'cessar' e do substantivo 'operações'.

Cessation of operations is a formal phrase indicating the definitive end of business activities. It's commonly used in legal documents, financial reports, and news articles discussing company closures, bankruptcies, or project completions. The term emphasizes the finality and official nature of the closure, distinguishing it from temporary shutdowns or gradual winding down.

Describing the economic impact of a business closure.

Reporting on a company's decision to close down.

El comienzo de las actividades empresariales.

El término inglés 'cessation of operations' se traduce formalmente al español como 'cese de operaciones'. Ambos indican el fin definitivo y oficial de las actividades de una entidad. En español, 'cese' implica una detención completa y formal, siendo común en contextos legales y empresariales.

Nota en español sobre el informe financiero de una compañía.

Término general para el cierre de un negocio.

O termo 'cessation of operations' em inglês é formal e indica o fim definitivo das atividades de uma empresa ou projeto. Em português do Brasil, a tradução mais direta e formal é 'cessar-operações', que mantém o mesmo sentido técnico. Outras traduções como 'encerramento das atividades' são mais comuns no uso geral, mas 'cessar-operações' é preferível em contextos legais e financeiros para manter a precisão.

Nota de registo em português sobre a decisão de encerrar atividades de uma filial.

Expressão comum em português para o fim das operações.

La permanencia y desarrollo de las operaciones.

The Spanish phrase 'cese de operaciones' translates to 'cessation of operations' in English. It is a formal term used to denote the definitive end of a company's or project's activities, commonly found in legal and business contexts.

Note in English about a company's financial report.

Descripción de un proceso empresarial post-fusión.

Implica el proceso de cierre y venta de activos.

El término 'cese de operaciones' es fundamental en el ámbito empresarial y legal en español. Denota la interrupción formal y definitiva de todas las actividades de una empresa, proyecto o servicio. Se utiliza en documentos oficiales, comunicados de prensa y análisis financieros para indicar un cierre completo, ya sea por quiebra, reestructuración, finalización de un ciclo o decisión estratégica. La palabra 'cese' subraya la finalidad y la naturaleza oficial de la acción.

Explicación sobre el cierre de una unidad productiva por motivos económicos.

Se refiere al cierre definitivo de un establecimiento o negocio.

O termo espanhol 'cese de operaciones' é formal e indica o fim definitivo das atividades de uma empresa ou projeto. Em português do Brasil, a tradução mais próxima e formal é 'cessar-operações', que mantém o mesmo sentido técnico e jurídico. Outras traduções como 'encerramento das atividades' são mais gerais, mas 'cese de operaciones' é preferível em contextos formais para garantir precisão.

Nota em português sobre o impacto econômico do fechamento de uma unidade industrial.

The act of proceeding without interruption.

In English, 'cessation of operations' is a formal term used in business and legal contexts to signify the complete and official end of a company's or project's activities. It implies a finality that might not be present in more casual terms like 'closing down'. The phrase is often found in official documents, financial reports, and news related to business closures, bankruptcies, or the conclusion of specific projects.

Formal announcement regarding the end of a business.

Describing the official end of a project's activities.

Implies a gradual process of ending activities.

Can refer to a temporary or permanent closure.

La permanencia en el desarrollo de las actividades.

En español, 'cese de operaciones' es un término formal utilizado en ámbitos empresariales, legales y financieros para indicar el fin definitivo y oficial de las actividades de una empresa o proyecto. Es similar en formalidad al inglés 'cessation of operations'. Se utiliza en documentos oficiales, informes y noticias para describir situaciones de quiebra, reestructuración o conclusión de proyectos. La palabra 'cese' implica una detención completa y formal.

Noticia sobre el impacto económico del cierre de una unidad industrial.

Informe financiero sobre la decisión de cerrar una compañía.

Se refiere al cierre definitivo de un establecimiento.

Aunque más relacionado con la suspensión del trabajo, puede implicar el fin de operaciones.

Refere-se à manutenção das atividades.

O termo 'cessar-operações' é frequentemente utilizado em contextos formais, como relatórios financeiros, jurídicos e empresariais. Ele denota um encerramento definitivo e oficial das atividades de uma entidade. Em português do Brasil, embora 'encerramento das atividades' seja mais comum no dia a dia, 'cessar-operações' carrega um tom mais técnico e formal, sendo diretamente derivado do inglês 'cessation of operations'. A sua aplicação pode abranger desde grandes corporações até projetos específicos que chegam ao fim.

Notícia sobre o impacto econômico do fechamento de uma unidade industrial.

Relato financeiro sobre a decisão de encerrar uma companhia.

Expressão mais comum e direta para o fim das operações.

Refere-se à interrupção, que pode ser temporária ou definitiva.

cessar-operacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos