As lágrimas cessaram-de-escorrer após a notícia.

Direct opposite, indicating the persistence of the flow.

The expression 'stopped flowing' is used to describe the end of a flow, generally liquid. It can be applied to literal situations, such as the end of water runoff or bleeding, as well as more figurative ones, like the end of intense crying. The phrasal verb structure is common in English.

Describes the cessation of a liquid flow, in this case, tears.

Indicates the interruption of a natural water flow.

A direct synonym, emphasizing the interruption of continuous movement.

Similar to 'ceased to flow', with a connotation of stopping.

Antónimo en español, expresando la continuidad del flujo.

La expresión 'stopped flowing' se traduce comúnmente al español como 'dejaron de fluir' o 'dejaron de gotear'. Se refiere a la interrupción de un movimiento continuo, especialmente de líquidos. La estructura verbal en inglés es más concisa que las formas compuestas en español.

Traducción de la frase en inglés al español.

Sinónimo en español, con la misma idea de interrupción.

Otro sinónimo en español, indicando una parada.

Antônimo em inglês, expressando a continuidade do fluxo.

A expressão 'stopped flowing' é uma tradução direta e comum para o português brasileiro 'cessaram de escorrer'. Refere-se à interrupção de um movimento contínuo, especialmente de líquidos. A estrutura verbal em inglês é mais concisa que a forma composta em português.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em inglês, com a mesma ideia de interrupção.

Outro sinônimo em inglês, indicando uma parada abrupta.

English antonym, expressing the persistence of the flow.

The Spanish expressions 'dejaron de gotear' or 'dejaron de fluir' translate to English as 'stopped flowing'. They refer to the interruption of a continuous movement, especially of liquids. The verbal structure in Spanish is similar to Portuguese.

Spanish sentence translated into English.

English equivalent, conveying the same idea of interruption.

Another English synonym, indicating a stop.

Opuesto directo, indica la persistencia del flujo.

La expresión 'dejaron de gotear' o 'dejaron de fluir' se usa para describir el fin de un flujo, generalmente líquido. Puede aplicarse tanto a situaciones literales, como el fin del escurrimiento de agua o de una hemorragia, como a situaciones más figuradas, como el fin de un llanto intenso. La estructura con 'dejar de + infinitivo' es común en español.

Describe el cese de un flujo líquido, en este caso, lágrimas.

Indica la interrupción de un flujo natural de agua.

Sinónimo directo, enfatiza la interrupción del movimiento continuo.

Similar a 'dejaron de fluir', con connotación de movimiento.

Antônimo em espanhol, expressando a continuidade do fluxo.

A expressão 'dejaron de gotear' é uma tradução comum para o português brasileiro 'cessaram de escorrer'. Refere-se à interrupção de um movimento contínuo, especialmente de líquidos. A estrutura verbal em espanhol é similar à encontrada em português.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em espanhol, com a mesma ideia de interrupção.

Outro sinônimo em espanhol, indicando uma parada.

Oposto direto, indica a persistência do fluxo.

A expressão 'cessaram de escorrer' é usada para descrever o fim de um fluxo, geralmente líquido. Pode ser aplicada tanto a situações literais, como o fim do escoamento de água ou de um sangramento, quanto a situações mais figuradas, como o fim de um choro intenso. A forma composta com 'de' é característica do português brasileiro.

Expressa o fim de um fluxo líquido, neste caso, lágrimas.

Indica a interrupção de um fluxo natural de água.

Sinônimo direto, enfatiza a interrupção do movimento contínuo.

Similar a 'pararam de fluir', com conotação de movimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cessaram-de-escorrer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos