Espero que as chuvas cessem logo para podermos viajar.

Se os batimentos cardíacos cessem, a vida se extinguiria.

The English word 'cease' functions as both a verb and, less commonly, a noun. As a verb, it signifies stopping, ending, or suspending an action or state. It is often considered more formal or literary than the common verb 'stop'. As a noun, it appears primarily in the compound 'ceasefire', meaning a truce or suspension of hostilities. The Portuguese verb 'cessar' is a direct equivalent.

Used as a verb to indicate the stopping of an activity.

Used in the compound noun 'ceasefire' to mean a truce.

Indicates the stopping of a state or belief.

General term for ending an action or activity.

Often implies a more abrupt or forced stop.

Suggests bringing something to a final end.

La palabra inglesa 'cease' funciona tanto como verbo como, menos comúnmente, sustantivo. Como verbo, significa parar, acabar o suspender una acción o estado. A menudo se considera más formal o literario que el verbo común 'stop'. Como sustantivo, aparece principalmente en el compuesto 'ceasefire', que significa tregua o suspensión de hostilidades. El verbo portugués 'cessar' es un equivalente directo.

Nota sobre el uso de 'cease' como verbo, significando parar.

Nota sobre el uso de 'ceasefire' como sustantivo compuesto, significando tregua.

Término general para finalizar una acción o actividad.

A menudo implica una parada más abrupta o forzada.

Sugiere poner fin a algo de forma definitiva.

O termo 'cease' em inglês pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa parar, acabar ou suspender. Como substantivo, é menos comum isoladamente, mas aparece em compostos como 'ceasefire' (trégua). O uso de 'cease' tende a ser mais formal ou literário do que 'stop'. A forma portuguesa 'cessar' corresponde diretamente ao verbo inglês.

Nota sobre o uso de 'cease' como verbo, significando parar.

Nota sobre o uso de 'ceasefire' como substantivo composto, significando trégua.

Sinônimo mais comum e geral para 'parar'.

Implica uma interrupção, muitas vezes temporária.

Refers to the start, rather than the end.

The Spanish verb 'cesar' corresponds to Portuguese 'cessar' and English 'cease'. It means to stop, end, cease to do or exist. It is a verb often used in formal contexts, legal settings, or in news about conflicts (as in 'alto el fuego' - ceasefire). The verb conjugation follows the regular pattern of the first conjugation in '-ar'.

Note on the use of 'cesar' as a verb, meaning to stop.

Note on the use of 'cesar' indicating the end of an event.

Se refiere a la terminación de un acuerdo o periodo.

Emphasizes temporary or permanent suspension.

Suggests the complete termination of something.

El verbo 'cesar' en español significa poner fin a algo, dejar de hacer o de existir. Es un término formal que se utiliza en diversos contextos, desde noticias sobre conflictos ('alto el fuego') hasta la terminación de contratos o procesos. Su conjugación es regular para los verbos terminados en '-ar'.

Expresa el deseo de que una situación termine.

Implica una suspensión, a menudo temporal.

O verbo espanhol 'cesar' corresponde ao português 'cessar' e ao inglês 'cease'. Significa parar, acabar, deixar de fazer ou de existir. É um verbo frequentemente usado em contextos formais, legais ou em notícias sobre conflitos (como em 'alto el fuego' - cessar-fogo). A conjugação verbal segue o modelo regular da primeira conjugação em '-ar'.

Nota sobre o uso de 'cesar' como verbo, significando parar.

Nota sobre o uso de 'cesar' indicando o fim de um evento.

Sinônimo comum, indicando interrupção.

Enfatiza a suspensão temporária ou definitiva.

The Portuguese form 'cessarem' is the third-person plural of the future subjunctive of the verb 'cessar'. It is used in subordinate clauses expressing a condition, hypothesis, wish, or doubt, typically introduced by conjunctions like 'se' (if), 'quando' (when), 'enquanto' (while), 'à medida que' (as), etc. The verb 'cessar' means to stop, end, cease to exist, or cease to happen. In formal contexts, it can carry a more elevated tone than synonyms like 'parar' or 'acabar'.

Indicates the end of an action or state in the future.

Expresses a hypothetical or unreal condition in the future.

Se refiere al comienzo, en lugar del fin.

La forma portuguesa 'cessarem' es la tercera persona del plural del futuro de subjuntivo del verbo 'cessar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan una condición, hipótesis, deseo o duda, generalmente introducidas por conjunciones como 'se' (si), 'quando' (cuando), 'enquanto' (mientras), 'à medida que' (a medida que), etc. El verbo 'cessar' significa parar, acabar, dejar de existir o de suceder. En contextos formales, puede tener un tono más elevado que sinónimos como 'parar' o 'acabar'.

Indica el fin de una acción o estado en el futuro.

Expresa una condición hipotética o irreal en el futuro.

Enfatiza la suspensión temporal o definitiva.

A forma 'cessarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'cessar'. É utilizada em orações subordinadas que expressam uma condição, hipótese, desejo ou dúvida, geralmente introduzidas por conjunções como 'se', 'quando', 'enquanto', 'à medida que', etc. O verbo 'cessar' significa parar, acabar, deixar de existir ou de acontecer. Em contextos formais, pode ter um tom mais elevado do que sinônimos como 'parar' ou 'acabar'.

Indica o fim de uma ação ou estado no futuro.

Expressa uma condição hipotética ou irreal no futuro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cessarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos