Se você cessasse de desperdiçar comida, economizaria muito.

Indicates excessive and unrestrained spending.

The phrase 'stop wasting' is a direct and common imperative or suggestion in English. It is used to indicate the need to immediately halt the excessive or unnecessary use of something, whether it be time, money, energy, or other resources. The simplicity and clarity of the expression make it very frequent in everyday situations and in discussions about efficiency and conservation.

Direct instruction to cease the unproductive use of time.

Argument for the necessity of ceasing excessive resource use to reach an ecological goal.

A polite request to conserve energy by not using it unnecessarily.

More formal synonym, emphasizing the end of the action.

Focuses on prevention rather than stopping an ongoing act.

Implies conserving, which is a consequence of stopping waste.

Indica un uso excesivo y sin restricciones.

La frase 'stop wasting' se traduce comúnmente al español como 'dejar de desperdiciar' o 'parar de desperdiciar'. Es una expresión que se utiliza para indicar la necesidad de cesar el uso excesivo o innecesario de algo, ya sea tiempo, dinero, energía u otros recursos. La simplicidad y la claridad de la expresión la hacen muy frecuente en situaciones cotidianas y en discursos sobre eficiencia y conservación.

Instrucción directa para cesar el uso improductivo del tiempo.

Argumento sobre la necesidad de cesar el uso excesivo de recursos para alcanzar un objetivo ecológico.

Sinónimo directo, con énfasis en la interrupción.

Se enfoca en la prevención, más que en la interrupción de un acto continuo.

Implica conservar, lo cual es una consecuencia de dejar de desperdiciar.

Indica um uso excessivo e sem restrições.

A expressão 'stop wasting' é uma ordem ou um conselho direto e comum em inglês. É usada para indicar a necessidade de parar imediatamente o uso excessivo ou desnecessário de algo, seja tempo, dinheiro, energia ou outros recursos. A simplicidade e a clareza da expressão a tornam muito frequente em situações cotidianas e em discursos sobre eficiência e conservação.

Instrução direta para interromper o uso improdutivo do tempo.

Argumento sobre a necessidade de cessar o uso excessivo de recursos para atingir um objetivo ecológico.

Sinônimo direto, com ênfase na interrupção.

Foca na prevenção, mais do que na interrupção de um ato contínuo.

Implica poupar, o que é uma consequência de parar de desperdiçar.

The Spanish phrase 'dejar de desperdiciar' translates to 'stop wasting' or 'cease wasting' in English. It is a standard expression used to indicate the end of excessive or unnecessary use of resources. It is common in contexts promoting conservation, efficiency, and responsibility in the use of assets like water, energy, money, and time. The construction 'dejar de + infinitive' is the most common and grammatically correct.

Emphasizes the importance of ceasing excessive water use for sustainability.

Suggests halting the unproductive use of time in fruitless conversations.

Instrucción para conservar energía mediante la interrupción de su uso innecesario.

Direct synonym, common in everyday English.

La expresión 'dejar de desperdiciar' es una forma estándar y ampliamente utilizada en español para indicar el fin de un comportamiento de uso excesivo o innecesario de recursos. Es común en contextos que promueven la conservación, la eficiencia y la responsabilidad en el uso de bienes como agua, energía, dinero y tiempo.

Enfatiza la importancia de cesar el uso excesivo de agua para la sostenibilidad.

Sugiere detener el uso improductivo del tiempo en conversaciones infructuosas.

Sinónimo directo, común en el habla cotidiana.

Más formal, enfatiza el fin del despilfarro.

Se enfoca en la prevención, no solo en la interrupción.

A expressão 'dejar de desperdiciar' é uma forma padrão e amplamente utilizada em espanhol para indicar o fim de um comportamento de uso excessivo ou desnecessário de recursos. É comum em contextos que promovem a conservação, a eficiência e a responsabilidade no uso de bens como água, energia, dinheiro e tempo. A construção 'dejar de + infinitivo' é a mais comum e correta gramaticalmente.

Enfatiza a importância de cessar o uso excessivo de água para garantir a sustentabilidade.

Sugere a interrupção do uso improdutivo do tempo em conversas infrutíferas.

Sinônimo direto, com registro mais formal.

Enfatiza a interrupção do ato de gastar recursos.

Implica poupar, o que é uma consequência de não desperdiçar.

Direct opposite, maintaining excessive use.

Indicates excessive and disorganized use.

The phrase 'stop wasting' is a direct and common way to express the cessation of unnecessary consumption or use. It's widely applicable in contexts concerning resources, time, and money. The emphasis is on the action of ending a pattern deemed inefficient or excessive. In English, the verb 'stop' is typically followed by a gerund (-ing form) or by 'to' + infinitive, depending on the nuance.

This sentence highlights the necessity of halting the excessive use of a limited natural resource.

Refers to the cessation of unnecessary spending of public money.

Suggests halting the unproductive use of time.

Emphasizes the interruption of the act of spending.

Focuses on preventing excessive or unnecessary use.

Implies reducing consumption to conserve resources.

Opuesto directo, manteniendo el uso excesivo.

La expresión 'dejar de desperdiciar' es una forma común y directa en español para indicar el cese de un uso excesivo o innecesario de recursos. Se utiliza en diversos contextos, desde el ahorro de agua y energía hasta la gestión eficiente del tiempo y el dinero. El énfasis está en la acción consciente de interrumpir un hábito de consumo o uso considerado perjudicial o ineficiente. La construcción 'dejar de + infinitivo' es la forma estándar para expresar el cese de una acción.

La frase enfatiza la necesidad de detener el uso excesivo de un recurso natural limitado.

Se refiere a la interrupción del gasto innecesario de dinero público.

Sugiere la interrupción del uso improductivo del tiempo.

Enfatiza la interrupción del acto de gastar.

Se enfoca en la prevención del uso excesivo o innecesario.

Implica la reducción del consumo para conservar recursos.

A expressão 'cessar de desperdiçar' é uma forma mais formal e enfática de dizer 'parar de desperdiçar'. É frequentemente usada em contextos que exigem uma mudança de comportamento em relação ao uso de recursos, sejam eles financeiros, materiais ou temporais. A ênfase recai sobre a ação deliberada de interromper um padrão de consumo ou uso considerado excessivo ou ineficiente. Em português do Brasil, a construção com 'de' após o verbo 'cessar' é comum e gramaticalmente correta, embora 'cessar desperdiçar' também possa ser encontrado.

A frase enfatiza a necessidade de parar o uso excessivo de um recurso natural limitado.

Refere-se à interrupção do gasto desnecessário de dinheiro público.

Sugere a interrupção do uso improdutivo do tempo.

Enfatiza a interrupção do ato de gastar.

Foca na prevenção do uso excessivo ou desnecessário.

Implica a redução do consumo para poupar recursos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cessaria-de-desperdicar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos