Se a fonte de energia falhasse, o aparelho cessaria de existir.

Derivado do verbo 'cessar' (latim 'cessare') e da preposição 'de' com o verbo 'existir' (latim 'exsistere').

The direct opposite, indicating ongoing existence.

Implies staying in the same place or condition.

The phrase 'would cease to exist' is a conditional verb form used to describe a hypothetical or future event that is unlikely or dependent on certain conditions. It conveys a sense of finality and often carries a somber tone, suitable for discussing the potential end of things, from abstract concepts to physical entities.

Register note about the conditional mood expressing hypothetical situations.

Example illustrating the potential end of a historical entity.

Direct and common alternative, emphasizing the cessation of being.

More general term implying a conclusion or termination.

Suggests becoming no longer visible or present.

Antónimo que indica permanencia en inglés.

La expresión 'would cease to exist' se traduce al español como 'cesaría de existir'. El uso de 'would' marca el modo condicional, indicando una situación hipotética o una acción futura que depende de ciertas condiciones. Es común en narrativas, discusiones sobre posibilidades o en contextos formales.

Nota sobre el uso del condicional en inglés para expresar hipótesis.

Traducción de una frase histórica al español.

Antônimo que indica permanência em inglês.

A expressão 'would cease to exist' é a tradução mais próxima do português 'cessaria de existir'. O uso do 'would' indica o modo condicional, expressando uma situação hipotética ou irreal. É comum em narrativas, discussões sobre possibilidades futuras ou em contextos formais.

Nota sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.

Tradução de uma frase histórica para o português.

The Spanish phrase 'cesaría de existir' translates to 'would cease to exist' in English. The conditional tense ('cesaría') is used to express hypothetical or future actions dependent on certain conditions, common in formal or literary contexts.

Note on the use of the Spanish conditional for hypothetical situations.

Translation of a historical sentence into English.

Sugiere la manutención del estado actual.

La expresión 'cesaría de existir' utiliza el tiempo condicional simple del verbo 'cesar', indicando una acción hipotética o futura que depende de una condición. Es una forma verbal formal y se emplea en contextos donde se especula sobre el fin de algo, ya sea concreto o abstracto.

Nota sobre el uso del tiempo condicional en español para expresar hipótesis.

Ejemplo de una frase histórica traducida al español.

Antônimo que indica permanência em espanhol.

A expressão 'cesaría de existir' é a tradução mais próxima do português 'cessaria de existir'. O uso do 'cesaría' (condicional simples) indica uma ação hipotética ou futura que depende de uma condição. É comum em contextos formais, literários ou para expressar uma possibilidade de término.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses.

Suggests maintenance of the current state.

The phrase 'would cease to exist' is a conditional verb form indicating a hypothetical or future action that does not materialize. It is often used in formal, literary contexts, or to express a possibility of termination or extinction. The structure 'cease to + infinitive' is a verbal phrase meaning to stop doing something or to no longer have a particular condition.

Hypothetical example about the extinction of a project.

Historical context about the end of an empire.

Indica la manutención del estado actual.

La expresión 'cesaría de existir' es una forma verbal condicional que denota una acción hipotética o futura que no se materializa. Se usa frecuentemente en contextos formales, literarios o para expresar una posibilidad de término o extinción. La estructura 'cesar de + infinitivo' es una locución verbal que significa dejar de hacer algo o de tener una determinada condición.

Ejemplo hipotético sobre la extinción de un proyecto.

Contexto histórico sobre el fin de un imperio.

Implica un final, pero puede ser menos formal.

A expressão 'cessaria de existir' é uma forma verbal condicional que denota uma ação hipotética ou futura que não se concretiza. É frequentemente usada em contextos formais, literários ou para expressar uma possibilidade de término ou extinção. A estrutura 'cessar de + infinitivo' é uma locução verbal que significa parar de fazer algo ou deixar de ter uma determinada condição.

Exemplo hipotético sobre a extinção de um projeto.

Contexto histórico sobre o fim de um império.

Implica um fim, mas pode ser menos formal.

cessaria-de-existir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos