Se as condições piorassem, os cientistas cessariam de conceber novas hipóteses.

Formado pela conjugação do verbo 'cessar' com a preposição 'de' e o verbo 'conceber'.

Indicates the persistence in generating ideas.

The expression 'would cease to conceive' refers to the interruption of the capacity or act of generating ideas, projects, offspring, or any other form of conception. The verb tense 'future in the past' (conditional) indicates an action that would occur under a hypothetical condition or would be the result of another action.

Conditional hypothesis about the interruption of creative capacity.

Prediction of interruption in the generation of scientific ideas.

Emphasizes the cessation of creative activity.

Suggests the absence of new ideas or visions.

Indica la persistencia en la generación de ideas.

El término 'would cease to conceive' se traduce como 'cesarían de concebir', indicando una acción hipotética o futura desde un punto en el pasado. El matiz reside en la idea de interrupción de la capacidad de generar algo.

Nota en español sobre la hipótesis condicional.

Énfasis en la paralización de la actividad creativa.

Indica a persistência na geração de ideias.

O termo 'would cease to conceive' é a tradução direta de 'cessariam de conceber', indicando uma ação hipotética ou futura a partir de um ponto no passado. A nuance reside na ideia de interrupção da capacidade de gerar algo.

Nota de registo sobre a hipótese condicional.

Ênfase na paralisação da atividade criativa.

The expression 'would cease to conceive' is the Spanish translation of 'cessariam de conceber', indicating a hypothetical or future action from a point in the past. The nuance lies in the idea of interrupting the capacity to generate something.

Note in English about the conditional hypothesis.

Predicción de interrupción en la generación de ideas científicas.

La expresión 'cesarían de concebir' se refiere a la interrupción de la capacidad o del acto de generar ideas, proyectos, hijos o cualquier otra forma de concepción. El tiempo verbal 'futuro de subjuntivo' o 'condicional' indica una acción que ocurriría bajo una condición hipotética o sería el resultado de otra acción.

Enfatiza la paralización de la actividad creativa.

Sugiere la ausencia de nuevas ideas o visiones.

A expressão 'cesarían de concebir' é a tradução para o espanhol de 'cessariam de conceber', indicando uma ação hipotética ou futura a partir de um ponto no passado. A nuance reside na ideia de interrupção da capacidade de gerar algo.

Nota sobre a hipótese condicional em espanhol.

Enfatiza a paralisação da atividade criativa.

Hipótesis condicional sobre la interrupción de la capacidad creativa.

A expressão 'cessariam de conceber' refere-se à interrupção da capacidade ou do ato de gerar ideias, projetos, filhos ou qualquer outra forma de concepção. O tempo verbal 'futuro do pretérito' (condicional) indica uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética ou que seria o resultado de outra ação.

Hipótese condicional sobre a interrupção da capacidade criativa.

Previsão de interrupção na geração de ideias científicas.

Sugere a ausência de novas ideias ou visões.

cessariam-de-conceber

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos