Se o financiamento fosse cortado, os filmes que estavam em produção cessariam de exibir.

Derivado do verbo 'cessar' (do latim 'cessare') e 'exibir' (do latim 'exhibere').

The direct opposite, indicating the action would persist.

The phrase 'would stop showing' is a common way to express a hypothetical cessation of an activity in English. The use of 'would' places the action in a conditional or counterfactual context. 'Stop' indicates the termination of an action, and 'showing' refers to the act of presenting or displaying something. This construction is frequently used in discussions about possibilities, alternative outcomes, or the potential results of actions that did not occur. It's crucial for learners to grasp the conditional nature conveyed by 'would'.

This sentence illustrates a hypothetical scenario where the act of showing footage would cease due to a lack of funding.

This example demonstrates a conditional consequence related to economic factors affecting broadcast content.

A more formal alternative, emphasizing the end of the display action.

Implies an interruption or ending of the activity of showing.

Antónimo en español para 'would stop showing'.

La expresión 'would stop showing' se traduce al español como 'dejarían de mostrar'. El uso del condicional ('dejarían') es fundamental para expresar una situación hipotética o condicional, similar a como se usa en inglés. 'Dejar de mostrar' significa interrumpir la acción de presentar o exhibir algo. Esta construcción es vital para comprender escenarios alternativos o las posibles consecuencias de eventos que no sucedieron. La explicación en español busca clarificar estas sutilezas para hablantes de este idioma.

Traducción de la frase en inglés al español, explicando el uso condicional.

Traducción de la frase en inglés al español, contextualizando la consecuencia económica.

Sinónimo en español para 'would stop showing'.

Otra opción en español para expresar la interrupción.

Antônimo em português para 'would stop showing'.

A expressão 'would stop showing' é uma tradução direta do português 'cessariam de exibir'. O uso de 'would' indica uma condição ou hipótese, comum em frases que exploram cenários alternativos ou consequências de eventos que não ocorreram. 'Stop showing' significa interromper a ação de exibir ou apresentar algo. A profundidade desta explicação em português visa auxiliar falantes nativos a compreenderem as nuances do inglês.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro, com nota explicativa.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro, contextualizando o uso.

Sinônimo em português para 'would stop showing'.

Outra opção em português para expressar a ideia.

The Spanish phrase 'dejarían de mostrar' translates to 'would stop showing' in English. The use of the conditional tense ('dejarían') is essential for conveying a hypothetical or conditional action, mirroring the function of 'would' in English. 'Dejar de mostrar' signifies the interruption of the act of presenting or displaying something. This construction is common when exploring possibilities, alternative scenarios, or the potential outcomes of events that did not occur. The English explanation aims to clarify these nuances for English speakers.

Translation of the Spanish sentence into English, explaining the conditional use.

Translation of the Spanish sentence into English, contextualizing the economic consequence.

Direct English equivalent for 'dejarían de mostrar'.

A more formal synonym, emphasizing the cessation of the display.

Indica la persistencia de la acción, lo opuesto a dejar de hacerlo.

La expresión 'dejarían de mostrar' se utiliza para expresar una acción hipotética o condicional en español. El uso del condicional simple ('dejarían') es clave para situar la acción en un contexto de posibilidad o irrealidad. 'Dejar de mostrar' significa interrumpir o cesar el acto de presentar o exhibir algo. Esta forma verbal es fundamental para discutir escenarios alternativos o las posibles consecuencias de eventos que no ocurrieron. La explicación en español profundiza en estas sutilezas para hablantes nativos.

Ejemplo de uso en español, ilustrando una condición hipotética.

Ejemplo que muestra una consecuencia económica hipotética.

Sinónimo directo en español, enfatiza la interrupción de la acción de exhibir.

Indica una interrupción, temporal o permanente, de la presentación.

Antônimo em português para 'dejarían de mostrar'.

A expressão 'dejarían de mostrar' é uma tradução direta do português 'cessariam de exibir'. O uso do tempo verbal 'deixariam' (futuro do pretérito/condicional) é crucial para indicar uma ação hipotética ou condicional. 'Deixar de mostrar' significa interromper a ação de exibir ou apresentar algo. Esta construção é comum em contextos que exploram possibilidades, cenários alternativos ou as consequências de eventos que não ocorreram. A explicação em português visa auxiliar falantes nativos a compreenderem as nuances do espanhol.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro, com nota explicativa.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro, contextualizando o uso.

Sinônimo em português para 'dejarían de mostrar'.

Indicates the persistence of the action, the opposite of stopping.

The English phrase 'would stop showing' is the direct translation of the Portuguese 'cessariam de exibir'. It uses the modal verb 'would' to indicate a conditional or hypothetical situation, combined with the phrasal verb 'stop showing'. 'Stop' signifies an end or cessation, and 'showing' refers to the act of presenting or making something visible. Together, they describe an action of displaying that would be interrupted under specific, unrealized conditions. This construction is common when discussing possibilities, alternative scenarios, or the consequences of events that did not happen.

Expresses a hypothetical situation where the action of showing would cease under certain conditions.

Describes a conditional scenario where the act of broadcasting would be interrupted due to economic factors.

A more formal synonym, emphasizing the cessation of the display action.

Highlights the interruption or ending of the showing activity.

La expresión española 'dejarían de mostrar' es la traducción de 'cessariam de exibir'. Utiliza el condicional simple del verbo 'dejar' (dejarían) para indicar una situación hipotética o condicional, seguido de la preposición 'de' y el infinitivo 'mostrar'. 'Dejar de' significa interrumpir o cesar una acción, y 'mostrar' se refiere al acto de presentar o hacer visible algo. En conjunto, describen una acción de exhibición que sería interrumpida bajo ciertas condiciones no realizadas o hipotéticas. Esta construcción es común al explorar posibilidades, escenarios alternativos o las consecuencias de eventos que no ocurrieron.

Expresa una situación hipotética donde la acción de mostrar cesaría bajo ciertas condiciones.

Describe un escenario condicional donde el acto de transmitir se interrumpiría debido a factores económicos.

Sinónimo directo, enfatiza la interrupción de la acción de exhibir.

Indica una interrupción temporal o permanente de la presentación.

Indica a persistência da ação de mostrar, o oposto de cessar.

A forma verbal 'cessariam de exibir' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'cessar de exibir'. Ela é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional que deixaria de ocorrer. O verbo 'cessar' indica o fim ou a interrupção de algo, e 'exibir' refere-se ao ato de mostrar, apresentar ou tornar visível. Portanto, a expressão completa descreve uma situação em que a exibição de algo seria interrompida sob certas condições não realizadas ou hipotéticas. É comum em contextos que exploram possibilidades, cenários alternativos ou consequências de eventos que não ocorreram.

Hipótese condicional sobre a interrupção de uma ação de exibição.

Cenário hipotético onde a exibição de conteúdo seria interrompida devido a fatores econômicos.

Sinônimo direto, enfatiza a interrupção da ação de mostrar.

Enfatiza a interrupção da apresentação, similar a exibir.

cessariam-de-exibir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos