Os conflitos cessavam com a chegada da paz.

The term 'ceased' in English, when translated as 'cessou' (simple past of cessar), refers to an action that was completed in the past. Unlike the imperfect past ('cessavam'), the simple past indicates a punctual event that ended. The translation into Portuguese can vary depending on the context, but 'cessou' is the most direct form for the simple past.

Description of the end of a sound activity.

El término 'ceased' en inglés, cuando se traduce como 'cessou' (pasado simple de cessar), se refiere a una acción que se completó en el pasado. A diferencia del pretérito imperfecto ('cessavam'), el pasado simple indica un evento puntual que terminó. La traducción al portugués puede variar según el contexto, pero 'cessou' es la forma más directa para el pasado simple.

Descripción del fin de una actividad sonora.

Relato histórico sobre el fin de una guerra.

O termo 'ceased' em inglês, quando traduzido como 'cessou' (passado simples de cessar), refere-se a uma ação que foi completada no passado. Diferente do pretérito imperfeito ('cessavam'), o passado simples indica um evento pontual que terminou. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'cessou' é a forma mais direta para o passado simples.

Descrição do fim de uma atividade sonora.

Relato histórico sobre o fim de uma guerra.

The start of something, as opposed to its end.

The past imperfect indicative 'cesaban' in Spanish describes a continuous action in the past that was interrupted or stopped occurring. It is similar to 'cessavam' in Portuguese, indicating an ongoing action that was suspended. The nuance is one of interrupted continuity.

Description of a natural event and its impact.

El comienzo de algo, en oposición al fin.

El pretérito imperfecto de indicativo 'cesaban' en español describe una acción continua en el pasado que fue interrumpida o dejó de ocurrir. Es similar a 'cessavam' en portugués, indicando una acción en curso que fue suspendida. El matiz es de continuidad interrumpida.

Descripción de un evento natural y su impacto.

Se usa cuando una acción en curso se suspende.

O pretérito imperfeito do indicativo 'cesaban' em espanhol descreve uma ação contínua no passado que foi interrompida ou que deixou de ocorrer. É similar ao 'cessavam' em português, indicando uma ação em andamento que foi suspensa. A nuance é de continuidade interrompida.

Descrição de um evento natural e seu impacto.

Usado quando uma ação em andamento é suspensa.

The past imperfect indicative 'cessavam' describes an action that was in progress in the past and was interrupted or stopped occurring. It is often used to describe past habits, continuous actions, or situations that were happening when another event took place. The nuance here is one of gradual interruption or ending, not necessarily abrupt.

El pretérito imperfecto de indicativo 'cessavam' describe una acción que estaba en progreso en el pasado y que fue interrumpida o dejó de ocurrir. Se usa frecuentemente para describir hábitos pasados, acciones continuas o situaciones que estaban ocurriendo cuando otro evento sucedió. El matiz aquí es el de una interrupción o fin gradual, no necesariamente abrupto.

O pretérito imperfeito do indicativo 'cessavam' descreve uma ação que estava em progresso no passado e que foi interrompida ou que deixou de ocorrer. É frequentemente usado para descrever hábitos passados, ações contínuas ou situações que estavam ocorrendo quando outro evento aconteceu. A nuance aqui é a de uma interrupção ou fim gradual, não necessariamente abrupto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cessavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos