É importante que nós cessemos o conflito imediatamente.

The verb 'cease' is more formal than 'stop' and is often used in official contexts, legal documents, or to describe the end of significant events. The subjunctive form 'cessemos' in Portuguese corresponds to constructions in English that express desire, command, or possibility, often using modal verbs or specific subjunctive structures, though a direct one-to-one translation isn't always present.

Used to suggest stopping an activity, often an unpleasant one.

General term for ending an action or movement.

Often implies leaving a job or activity permanently.

Suggests stopping something that was previously ongoing, often temporarily.

Párrafo sustancial EN ESPAÑOL — misma profundidad que pt y en. El verbo 'cease' en inglés es más formal que 'stop' y se usa a menudo en contextos oficiales, documentos legales o para describir el fin de eventos significativos. La forma subjuntiva 'cessemos' en portugués corresponde a construcciones en inglés que expresan deseo, comando o posibilidad, a menudo usando verbos modales o estructuras subjuntivas específicas, aunque no siempre hay una traducción directa.

Se usa para indicar el fin de una acción o situación.

Explicación en español: Término general para terminar una acción o movimiento.

Explicación en español: A menudo implica dejar un empleo o actividad permanentemente.

Explicación en español: Sugiere parar algo que estaba en curso, a menudo temporalmente.

O verbo 'cease' é mais formal que 'stop' e é frequentemente usado em contextos oficiais, documentos legais ou para descrever o fim de eventos significativos. A forma subjuntiva 'cessemos' em português corresponde a construções em inglês que expressam desejo, comando ou possibilidade, muitas vezes usando verbos modais ou estruturas subjuntivas específicas, embora nem sempre haja uma tradução direta.

Sugere a interrupção de uma atividade, frequentemente uma desagradável.

Termo geral para terminar uma ação ou movimento.

Frequentemente implica deixar um emprego ou atividade permanentemente.

Sugere parar algo que estava em andamento, muitas vezes temporariamente.

Paragraph IN ENGLISH (same depth as pt and es branches). The verb 'cesar' in Spanish is formal and is often used in legal, administrative contexts, or to describe the end of important events. The form 'cesemos' is the first-person plural of the present subjunctive, used to express desires, doubts, possibilities, or indirect orders.

Note in English: Indicates the end of an action or situation.

Note in English: Expresses an order or desire for something to stop.

Explanation in English: Indicates a pause or suspension.

Explanation in English: Implies stopping a movement or process.

Párrafo sustancial EN ESPAÑOL. El verbo 'cesar' en español es formal y se utiliza a menudo en contextos legales, administrativos o para describir el fin de eventos importantes. La forma 'cesemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo, usada para expresar deseos, dudas, posibilidades o órdenes indirectas.

Indica el fin de una acción o situación.

Expresa una orden o deseo de que algo se detenga.

O verbo 'cesar' em espanhol é formal e é frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou para descrever o fim de eventos importantes. A forma 'cesemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada para expressar desejos, dúvidas, possibilidades ou ordens indiretas.

Indica o fim de uma ação ou situação.

Expressa uma ordem ou desejo de que algo se detenha.

El verbo 'cesar' en español es formal y se utiliza a menudo en contextos legales, administrativos o para describir el fin de eventos importantes. La forma 'cesemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo, usada para expresar deseos, dudas, posibilidades o órdenes indirectas.

Indica o início de algo, o oposto do fim.

O verbo 'cessar' é formal e frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou para descrever o fim de fenômenos mais significativos. Em conversas cotidianas, 'parar' ou 'acabar' são mais comuns. A forma 'cessemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou ordem indireta.

Expressa um desejo ou esperança de que uma ação ou situação pare.

Indica o fim de um evento ou fenômeno natural.

Sinônimo comum para interromper uma ação.

Indica uma pausa ou suspensão temporária.

O DNA Africano da Nossa Língua: Como a Diáspora Moldou o Português do Brasil

Você sabia?

Expanda seu vocabulário — uma palavra por dia, direto na sua caixa de entrada.

cessemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos