Superfície da Terra:

Solo revestido com pavimento:

Que é plano e liso:

Que é raso:

Mar que está tranquilo:

Que é simples:

Que é sincero:

Que é comum:

Que é moralmente baixo:

Terra natal:

Que está acostumado:

O cachorro deitou no chão frio da cozinha.

As pessoas querem aprender a nadar e ter um pé no chão ao mesmo tempo.

É fácil apagar as pegadas; difícil, porém, é caminhar sem pisar o chão.

Sua tese é de que o time precisa atuar no 4-4-2, valorizando a bola no chão, o que só conseguiu no final do jogo.

No caso do Grimsvotn, as cinzas têm partículas maiores e, por isso, caem mais rapidamente no chão.

Suas 60 obras reunidas na Caixa Cultural partem de buracos na terra, da superfície lunar e do metrô nova-iorquino para lastrear um denso alcance político: o anônimo, o lúdico e o trivial a serviço de uma estética cortante, com os pés no chão e a cabeça onde quer estar.

'Floor' is the standard term for the interior surface of a room. 'Ground' is used for outdoor areas. Unlike Portuguese 'chão', English requires a distinction. 'Floor' can also refer to a level in a building (e.g., 'the third floor') or a minimum standard (e.g., 'hit rock bottom').

The primary meaning, referring to the surface inside a room.

Used for outdoor surfaces, distinct from 'floor'.

Typically used for outdoor surfaces or earth.

Can refer to the lowest part or foundation.

Refers to a story in a building, not the surface itself.

La superficie superior de una habitación.

La palabra inglesa 'floor' se traduce comúnmente como 'suelo' o 'piso' en español, dependiendo del contexto. 'Suelo' es más general, mientras que 'piso' se refiere a menudo al material de acabado interior. 'Ground' se traduce como 'suelo' o 'terreno' para áreas exteriores.

Traducción de 'floor' como la superficie interior de una habitación.

Traducción de 'ground' como la superficie exterior.

Uso de 'floor' para la superficie sobre la que se camina.

Término más general para la superficie sobre la que se pisa.

Se refiere específicamente al revestimiento interior de una habitación.

Usado para superficies exteriores o tierra.

A palavra inglesa 'floor' tem um significado primário de superfície interna de um cômodo. Para superfícies externas, usa-se 'ground'. Em português, 'chão' pode abranger ambos os contextos, embora 'piso' seja comum para interiores e 'terra' ou 'solo' para exteriores. A distinção em inglês é mais rígida.

Tradução de 'floor' como a superfície inferior de um cômodo.

Tradução de 'ground' como a superfície externa.

Uso de 'floor' para a superfície sobre a qual se anda.

Usado para superfícies externas ou terra.

Pode se referir à parte mais baixa ou fundação.

Refere-se a um andar em um edifício, não à superfície.

The Spanish word 'suelo' is a broad term for the surface one walks on. In English, 'floor' is typically used for interiors and 'ground' for exteriors. 'Suelo' can encompass both, though 'piso' is often used for interior finishes.

Translation of 'suelo' as the interior surface of a room.

Translation of 'suelo' as an outdoor surface.

Usage of 'suelo' for the surface on which one walks.

'Suelo' es el término más común en español para la superficie inferior, aplicable tanto a interiores como a exteriores. 'Piso' se usa a menudo para el material de acabado interior (baldosas, madera), y también puede significar 'andar' (level). 'Terreno' se refiere a la tierra o al suelo en un sentido más amplio, a menudo rural.

Significado principal de 'suelo' como la superficie inferior de una habitación.

Uso de 'suelo' para superficies exteriores.

Se refiere específicamente al acabado interior de una habitación.

Se usa para áreas más amplias o naturales.

La base o fundamento de una construcción.

A palavra espanhola 'suelo' é um termo amplo para a superfície inferior. Em português, 'chão' é similarmente abrangente. No entanto, 'piso' em português é mais específico para interiores, enquanto em espanhol 'piso' também pode se referir a um andar de um edifício. A distinção entre interior e exterior é mais marcada em inglês ('floor' vs 'ground').

Tradução de 'suelo' como a superfície inferior de um cômodo.

Tradução de 'suelo' como a superfície externa.

Uso de 'suelo' para a superfície sobre a qual se anda.

Usado para a superfície interior de uma habitação.

Termo mais geral em português, pode abranger interior e exterior.

Usado para solo em áreas externas, não construídas.

'Floor' is the most common translation for the interior surface of a room. 'Ground' is used for outdoor areas. The distinction is important in English, unlike the broader use of 'chão' in Portuguese. 'Floor' can also metaphorically refer to a level in a building or a minimum level of something.

Indicates the surface of an outdoor area.

A more general term for any exterior layer.

En español, 'suelo' es el término más general para la superficie sobre la que se pisa, tanto en interiores como en exteriores. 'Piso' se usa frecuentemente para referirse al revestimiento interior de una habitación (como baldosas o madera), mientras que 'suelo' puede ser más genérico o referirse a la tierra misma. 'Terreno' se usa para áreas más amplias o naturales.

Se refiere a la superficie inferior de una habitación.

Indica la superficie de un área exterior.

Se usa comumente para la superficie interior de una estancia.

Se refiere a la tierra o al suelo en un sentido más amplio, a menudo rural o natural.

Se usa para superficies exteriores preparadas, como calles o plazas.

Superfície superior de um cômodo, oposta ao chão.

No Brasil, 'chão' é amplamente utilizado para se referir à superfície inferior de qualquer espaço, seja interno (como em 'chão da sala') ou externo (como em 'chão batido'). A palavra pode carregar conotações de simplicidade ou rusticidade, dependendo do contexto. Em algumas regiões ou contextos mais formais, 'piso' pode ser preferido para interiores.

Refere-se à superfície inferior de um cômodo.

Sinônimo comum para a superfície interna de um cômodo.

Refere-se especificamente a um piso de madeira.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos