A folha da chacrona é um ingrediente essencial na cerimônia da ayahuasca.

Era lá que todos tomavam a amarga bebida sagrada, enviada pelos pioneiros da Amazônia, bebida feita da folha de planta chacrona e do cipó de mariri (também chamado jagube), e cujo preparo é também um ritual em si, chamado "feitio", e que pode se estender por até um mês.

Agora, as entidades religiosas que extraem, coletam e transportam o cipó jagube e a folha chacrona no Estado deverão constar em um cadastro elaborado pelo Imac (Instituto de Meio Ambiente do Acre).

Há histórias daqueles que se envolveram profundamente com as drogas e até mesmo de um jovem que frequentou a "União do Vegetal", onde se toma a "Ayahuasca" (uma bebida psicoativa feita com as plantas caapi e chacrona).

The term 'chacrona' in English refers to the plant Psychotria viridis, known for its psychoactive properties and its traditional use in the preparation of ayahuasca in the Amazon region. It is a term borrowed directly from indigenous South American languages and widely adopted in ethnobotanical and anthropological contexts.

Direct loanword, commonly used in ethnobotanical and anthropological literature.

The primary term in Portuguese for the plant.

El término 'chacrona' en inglés se refiere a la planta Psychotria viridis, conocida por sus propiedades psicoactivas y su uso tradicional en la preparación de la ayahuasca en la región amazónica. Es un término tomado directamente de lenguas indígenas sudamericanas y ampliamente adoptado en contextos etnobotánicos y antropológicos.

Préstamo directo del portugués, común en literatura etnobotánica.

A palavra 'chacrona' em inglês refere-se à planta Psychotria viridis, conhecida por suas propriedades psicoativas e seu uso tradicional na preparação da ayahuasca na região amazônica. É um termo emprestado diretamente de línguas indígenas sul-americanas e amplamente adotado em contextos etnobotânicos e antropológicos.

Termo principal em português para a planta.

The term 'chacrona' in Spanish refers to the plant Psychotria viridis, known for its psychoactive properties and its traditional use in the preparation of ayahuasca in the Amazon region. It is a term borrowed directly from indigenous South American languages and widely adopted in ethnobotanical and anthropological contexts.

Nombre utilizado en Brasil y otros países de habla portuguesa.

La chacrona (Psychotria viridis) es un arbusto nativo de la región amazónica, ampliamente reconocido por su papel central en ceremonias chamánicas y rituales espirituales, especialmente en la preparación de la ayahuasca. Sus hojas son ricas en dimetiltriptamina (DMT), un compuesto psicoactivo que, al combinarse con inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAOs) presentes en la liana Banisteriopsis caapi (conocida como 'mariri' o 'jagube'), produce los efectos característicos de la bebida. El nombre 'chacrona' deriva de términos indígenas y refleja su importancia cultural y medicinal para diversos grupos étnicos.

Término principal y más común en español para esta planta.

La palabra 'chacrona' en español se refiere a la planta Psychotria viridis, conocida por sus propiedades psicoactivas y su uso tradicional en la preparación de la ayahuasca en la región amazónica. Es un término prestado directamente de lenguas indígenas sudamericanas y ampliamente adoptado en contextos etnobotánicos y antropológicos.

Término principal en español para la planta.

Chacrona (Psychotria viridis) is a shrub native to the Amazon region, widely recognized for its central role in shamanic ceremonies and spiritual rituals, particularly in the preparation of ayahuasca. Its leaves are rich in dimethyltryptamine (DMT), a psychoactive compound that, when combined with monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) present in the Banisteriopsis caapi vine (known as 'mariri' or 'jagube'), produces the characteristic effects of the brew. The name 'chacrona' derives from indigenous terms and reflects its cultural and medicinal importance to various ethnic groups.

Direct loanword, widely recognized in ethnobotanical contexts.

Préstamo lingüístico directo, reconocido en contextos etnobotánicos.

Nombre común en Brasil y otros países de habla portuguesa.

A chacrona (Psychotria viridis) é uma planta arbustiva nativa da região amazônica, amplamente reconhecida por seu papel central em cerimônias xamânicas e rituais espirituais, especialmente na preparação da ayahuasca. Suas folhas são ricas em dimetiltriptamina (DMT), um composto psicoativo que, quando combinado com inibidores da monoamina oxidase (IMAOs) presentes no cipó de mariri (Banisteriopsis caapi), produz os efeitos característicos da bebida. O nome 'chacrona' deriva de termos indígenas e reflete sua importância cultural e medicinal para diversas etnias.

Nome popular alternativo, associado ao uso ritual.

chacrona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos