O professor chamou a atenção para o erro de cálculo na lousa.

Combinação do verbo 'chamar', a preposição 'a', o substantivo 'atenção' e a preposição 'para'.

To refuse to take notice of or acknowledge.

To cause someone to stop paying attention to something.

The phrase 'draw attention to' is a common English idiom used to direct focus towards a particular subject or issue. It implies making something noticeable or highlighting its significance. The structure 'draw [someone's] attention to [something]' is standard.

Example of use in an educational context, indicating the action of a teacher.

Example in the context of social and environmental communication.

To warn someone of danger or a potential problem.

Antónimo en inglés que significa ignorar.

Expresión en inglés que significa desviar la atención.

La expresión 'draw attention to' en inglés se traduce comúnmente al español como 'llamar la atención sobre'. Ambas frases indican la acción de dirigir el foco de alguien hacia un tema o asunto específico, haciéndolo notable o importante.

Nota sobre el uso de la expresión en inglés, con traducción al español.

Ejemplo adicional en inglés y su correspondencia en español.

Sinónimo en inglés que significa alertar o avisar.

Sinónimo en inglés que significa indicar o señalar.

Sinónimo en inglés que significa notificar o informar.

Antônimo em inglês que significa ignorar.

Expressão em inglês que significa desviar a atenção.

A expressão 'draw attention to' em inglês é o equivalente direto de 'chamar a atenção para' em português. Ambas as expressões indicam o ato de fazer com que algo ou alguém se torne o foco de interesse ou consideração. A estrutura gramatical e o uso das preposições são semelhantes entre os dois idiomas neste caso.

Nota sobre o uso da expressão em inglês, com tradução para o português.

Exemplo adicional em inglês e sua correspondência em português.

Sinônimo em inglês que significa alertar ou avisar.

Sinônimo em inglês que significa indicar ou apontar.

Sinônimo em inglês que significa notificar ou informar.

Spanish phrase meaning to divert attention.

The Spanish phrase 'llamar la atención sobre' directly translates to 'draw attention to' in English. Both expressions serve to direct focus towards a specific subject or issue, highlighting its importance or making it noticeable.

Note on the use of the Spanish expression, with translation to English.

Additional example in Spanish and its English equivalent.

Spanish synonym meaning to alert or warn.

Spanish synonym meaning to indicate or point out.

Spanish synonym meaning to notify or inform.

No prestar atención o no reconocer algo.

Hacer que el foco se aparte del tema principal.

La expresión 'llamar la atención sobre' es una forma común en español para dirigir el enfoque de alguien hacia un tema o asunto particular. Implica hacer algo notorio o resaltar su importancia. La estructura 'llamar la atención de [alguien] sobre [algo]' es la más habitual.

Ejemplo de uso en un contexto educativo, indicando la acción de un profesor.

Ejemplo en el contexto de la comunicación social y ambiental.

Advertir a alguien sobre un peligro o problema potencial.

Antônimo em espanhol que significa ignorar.

Expressão em espanhol que significa desviar a atenção.

A expressão 'llamar la atención sobre' em espanhol é o equivalente direto de 'chamar a atenção para' em português do Brasil. Ambas as expressões indicam o ato de fazer com que algo ou alguém se torne o foco de interesse ou consideração. A estrutura gramatical e o uso das preposições são semelhantes entre os dois idiomas neste caso.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo adicional em espanhol e sua correspondência em português.

Sinônimo em espanhol que significa alertar ou avisar.

Sinônimo em espanhol que significa indicar ou apontar.

Sinônimo em espanhol que significa avisar ou notificar.

The phrase 'draw attention to' is a common English idiom used to direct focus towards a particular subject or issue. It implies making something noticeable or highlighting its significance. The preposition 'to' is essential for specifying what the attention is being drawn towards.

La expresión 'llamar la atención sobre' se utiliza en español para dirigir el enfoque de alguien hacia un tema, objeto o situación particular. Implica hacer algo notorio o resaltar su importancia. La preposición 'sobre' es fundamental para especificar el objeto de la atención.

Não dar importância ou não perceber algo.

Fazer com que o foco saia do assunto principal.

A expressão 'chamar a atenção para' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar a ação de direcionar o foco de alguém para um determinado assunto, objeto ou situação. Pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, e carrega a ideia de tornar algo notório ou perceptível. A preposição 'para' é crucial para especificar o alvo da atenção.

Exemplo de uso em contexto educacional, indicando a ação de um professor.

Exemplo em contexto de comunicação social e ambiental.

Indicar um perigo ou algo que requer cuidado.

chama-a-atencao-para

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos