Que tem determinado nome ou designação:

Que recebeu chamamento:

Chamamento:

Que está bêbado:

O chamado para a reunião foi enviado ontem.

O homem é um animal racional que perde sempre a cabeça quando é chamado a agir pelos ditames da razão.

Erros são dolorosos quando eles acontecem, mas anos mais  tarde, a coleção de erros é o que é chamado de experiência.

A gripe suína é uma doença respiratória causada pelo vírus influenza A, chamado de H1N1.

Dois atendentes bilíngues ficam no chamado Casarão Brasil --ali funciona ainda a sede da Abrat GLS.

A Defensoria Pública entrou com uma ação para que o grupo de sem-teto recebam um valor mensal, chamado aluguel social, até serem incluídos em algum programa habitacional.

The opposite of being answered or attended to.

In English, 'called' is primarily the past participle of 'to call'. It can function as an adjective (e.g., 'the called meeting') or be part of passive voice constructions ('he was called'). The phrase 'so-called' is a common idiom used to introduce a term that the speaker may find questionable or is simply reporting. Unlike Portuguese, 'chamado' as a standalone noun for 'summons' or 'convocation' is less direct; 'summons', 'call', or 'notice' are more typical.

Indicates someone selected or summoned for a task.

Used before a noun to indicate that it is commonly named that way, but the speaker may doubt its accuracy.

Implies a formal request or order to appear, often in a legal or official context.

A less formal term for being asked to come or participate.

Used when someone is officially chosen for a specific role or task.

Antónimo en inglés para 'llamado', significando no convocado.

Antónimo en inglés para 'llamado' en el sentido de ser atendido.

El término 'called' en inglés, como participio pasado de 'call', se utiliza ampliamente. Puede funcionar como adjetivo ('the called meeting') o en voz pasiva ('he was called'). La expresión 'so-called' es una forma común de introducir un término que puede ser cuestionable o simplemente para referencia. A diferencia del portugués, 'called' raramente se usa como sustantivo autónomo para 'convocatoria'; términos como 'summons' o 'call' son más comunes en esos casos.

Ejemplo de 'called' indicando selección o convocatoria.

Uso de la expresión 'so-called' en inglés.

Sinónimo en inglés para 'llamado' con sentido de convocatoria formal.

Sinónimo en inglés para 'llamado' en un sentido más informal de invitación.

Sinónimo en inglés para 'llamado' cuando se refiere a alguien elegido para una función.

Antônimo em inglês para 'chamado', significando não convocado.

Antônimo em inglês para 'chamado' no sentido de ser atendido.

O termo 'called' em inglês, como particípio passado de 'call', é amplamente utilizado. Pode funcionar como adjetivo ('the called meeting') ou em voz passiva ('he was called'). A expressão 'so-called' é uma forma comum de introduzir um termo que pode ser questionável ou apenas para referência. Diferente do português, 'called' raramente é usado como substantivo autônomo para 'convocação'; termos como 'summons' ou 'call' são mais comuns nesses casos.

Nota sobre o uso de 'called' como adjetivo em inglês.

Exemplo de 'called' indicando seleção ou convocação.

Uso da expressão 'so-called' em inglês.

Sinônimo em inglês para 'chamado' com sentido de convocação formal.

Sinônimo em inglês para 'chamado' em um sentido mais informal de convite.

Sinônimo em inglês para 'chamado' quando se refere a alguém escolhido para uma função.

Spanish antonym for 'chamado', meaning not answered.

Spanish antonym for 'chamado' in the sense of not having been summoned.

In Spanish, 'llamado' is the past participle of 'llamar' and is commonly used as an adjective ('el libro llamado 'El Quijote'') or in passive constructions ('fue llamado por su nombre'). As a noun, 'el llamado' can refer to a summons or to a person destined for something ('el llamado de la vocación'). The structure 'el llamado X' is used to introduce a known term, similar to Portuguese 'o chamado X'.

Example of 'llamado' indicating selection or summons.

Use of the expression 'el llamado X' in Spanish.

Spanish synonym for 'chamado' with the sense of formal summons.

Spanish synonym for 'chamado' with the sense of legal summons.

Spanish synonym for 'chamado' when referring to someone chosen for a role.

Em espanhol, 'llamado' é o particípio passado de 'llamar' e é frequentemente usado como adjetivo ('el libro llamado 'El Quijote'') ou em construções passivas ('fue llamado por su nombre'). Como substantivo, 'el llamado' pode se referir a uma convocação ou a uma pessoa destinada a algo ('el llamado de la vocación'). A estrutura 'el llamado X' é usada para introduzir um termo conhecido, similar ao português 'o chamado X'.

Antônimo em espanhol para 'chamado', significando não atendido.

Antônimo em espanhol para 'chamado' no sentido de não ter sido convocado.

Nota sobre o uso de 'llamado' como adjetivo em espanhol.

Exemplo de 'llamado' indicando seleção ou convocação.

Uso da expressão 'el llamado X' em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'chamado' com sentido de convocação formal.

Sinônimo em espanhol para 'chamado' com sentido de intimação legal.

Sinônimo em espanhol para 'chamado' quando se refere a alguém escolhido para uma função.

Refers to something commonly known or referred to by a certain term.

En español, 'llamado' es el participio pasado de 'llamar' y se usa comúnmente como adjetivo ('el libro llamado 'Don Quijote'') o en construcciones pasivas ('fue llamado por su nombre'). Como sustantivo, 'el llamado' puede referirse a una convocatoria o a una persona que ha sido elegida o destinada para algo ('el llamado de la vocación'). La estructura 'el llamado X' es similar al portugués 'o chamado X' para referirse a algo conocido por ese nombre.

Indica alguien seleccionado o convocado para una tarea.

Se refiere a algo que es conocido o denominado por un término específico.

Se refiere a una citación formal, como para una reunión o servicio militar.

Implica una orden o notificación oficial, generalmente legal.

Usado cuando alguien es elegido para un cargo o función.

Em português do Brasil, 'chamado' pode ser usado tanto como particípio passado de 'chamar' (ex: 'o livro chamado O Alquimista') quanto como substantivo para se referir a uma convocação, intimação ou até mesmo a uma pessoa que foi selecionada para algo ('o chamado para a missão'). A flexibilidade de uso como adjetivo ou substantivo o torna bastante comum em diversas situações, desde o cotidiano até contextos mais formais.

Uso como adjetivo qualificando 'número'.

Uso como substantivo indicando um ato de chamar.

Indica alguém que foi selecionado ou convocado para uma tarefa.

Refere-se a uma convocação formal, como para uma reunião ou serviço militar.

Implica uma ordem ou notificação oficial, geralmente legal.

Usado quando alguém é escolhido para um cargo ou função.

chamado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos