Vós chamai os vossos amigos para a festa.

Vós chamais a atenção por onde passam.

The English term 'call' is exceptionally versatile, functioning as both a verb and a noun with numerous meanings. As a verb, it can denote the act of telephoning ('call someone'), shouting ('call out'), summoning ('call a meeting'), naming or labeling ('call him a liar'), or making an appeal ('a call for help'). As a noun, it can refer to a telephone conversation ('a long call'), a loud utterance ('a loud call'), a decision ('make the call'), or an appeal ('a call to action'). Its high frequency and broad semantic range make it a cornerstone of everyday English.

Using 'call' as a noun, meaning an appeal or request.

El término inglés 'call' es extremadamente versátil, funcionando como verbo y sustantivo con múltiples significados. Como verbo, puede denotar el acto de telefonear ('call someone'), gritar ('call out'), convocar ('call a meeting'), nombrar o etiquetar ('call him a liar'), o hacer un llamamiento ('a call for help'). Como sustantivo, puede referirse a una conversación telefónica ('a long call'), una exclamación fuerte ('a loud call'), una decisión ('make the call'), o un llamamiento ('a call to action'). Su alta frecuencia y amplio rango semántico lo convierten en un pilar del inglés cotidiano.

Uso de 'call' como sustantivo, significando 'llamada' o 'petición'.

O termo inglês 'call' é extremamente versátil, funcionando como verbo e substantivo com múltiplos significados. Pode referir-se ao ato de usar o telefone ('call someone'), de gritar ('call out'), de convocar ('call a meeting'), de nomear ou designar ('call him a liar'), ou de fazer um apelo ('a call for help'). Como substantivo, pode ser um telefonema ('a long call'), um grito ('a loud call'), uma decisão ('make the call'), ou um apelo ('a call to action'). Sua frequência e amplitude de uso o tornam fundamental no inglês cotidiano.

Uso do verbo 'call' como 'ligar' (telefone).

Uso de 'call' como substantivo, significando 'pedido' ou 'apelo'.

Opposite of attracting attention or summoning.

The Spanish form 'llamáis' corresponds to the second-person plural conjugation of the verb 'llamar' in the present indicative tense. In modern Spanish, particularly in Latin America, the pronoun 'vosotros' and its conjugations are often replaced by 'ustedes' (llaman). In some regions of Spain, 'vosotros' is still in use. The verb 'llamar' in Spanish has multiple meanings, including 'to telephone', 'to call', 'to knock on the door', 'to give a name', and 'to attract'.

Usage of 'llamar' as 'to knock' (on a door).

Usage of 'llamar' as 'to attract attention'.

Opuesto a atraer la atención o convocar.

La forma española 'llamáis' corresponde a la conjugación del verbo 'llamar' en la segunda persona del plural del presente de indicativo. En el español moderno, especialmente en América Latina, el pronombre 'vosotros' y sus conjugaciones son a menudo reemplazados por 'ustedes' (llaman). En algunas regiones de España, 'vosotros' todavía se usa. El verbo 'llamar' en español tiene múltiples significados, incluyendo 'telefonear', 'convocar', 'tocar a la puerta', 'dar un nombre' y 'atraer'.

Uso de 'llamar' como 'tocar' (la puerta).

Uso de 'llamar' como 'atraer la atención'.

Se usa para convocar a una reunión o servicio.

A forma espanhola 'llamáis' corresponde à conjugação do verbo 'llamar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo (vós chamais). No espanhol moderno, especialmente na América Latina, o pronome 'vosotros' e suas conjugações são substituídos por 'ustedes' (llaman). Em algumas regiões da Espanha, 'vosotros' ainda é usado. O verbo 'llamar' em espanhol tem múltiplos usos, incluindo 'telefonar', 'chamar', 'bater à porta', 'dar um nome' e 'atrair'.

Uso do verbo 'llamar' como 'bater' (porta).

Uso do verbo 'llamar' como 'chamar a atenção'.

Usado para convocar para uma reunião ou serviço.

To send someone away; to reject or disregard.

The Portuguese word 'chamai' represents the second-person plural conjugation of the verb 'chamar' (to call). It appears in both the affirmative imperative ('vós chamai') and the present indicative ('vós chamais'). In contemporary Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' and its corresponding verb forms are seldom used, replaced by 'vocês' (chamam) or 'tu' (chamas). Consequently, 'chamai' is considered archaic or highly formal, typically found in religious texts, classical literature, or specific contexts aiming for solemnity or historical flavor.

Imperative mood, second person plural (archaic 'ye').

Present indicative mood, second person plural (archaic 'ye').

To call upon someone to be present or to do something; often used in a formal or legal context.

To designate someone for a position or role.

Opuesto a llamar la atención o convocar.

La palabra portuguesa 'chamai' representa la conjugación de la segunda persona del plural del verbo 'chamar' (llamar). Aparece tanto en el imperativo afirmativo ('vós chamai') como en el presente de indicativo ('vós chamais'). En el portugués brasileño contemporáneo, el pronombre 'vós' y sus formas verbales correspondientes se usan raramente, siendo reemplazados por 'vocês' (chamam) o 'tu' (chamas). En consecuencia, 'chamai' se considera arcaico o muy formal, típicamente encontrado en textos religiosos, literatura clásica o contextos específicos que buscan solemnidad o un sabor histórico.

Modo imperativo, segunda persona del plural (arcaico 'vosotros').

Modo indicativo presente, segunda persona del plural (arcaico 'vosotros').

Se usa para designar a alguien para un cargo.

A forma 'chamai' é a conjugação do verbo 'chamar' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo (vós chamai) ou do presente do indicativo (vós chamais). No português do Brasil contemporâneo, o uso de 'vós' é raro, sendo mais comum o uso de 'vocês' (chamam) ou 'tu' (chamas). Portanto, 'chamai' é uma forma arcaica ou formal, encontrada principalmente em textos religiosos, literários ou em contextos que buscam um tom mais solene ou antigo.

Usado para designar alguém para um cargo.

chamai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos