Os vizinhos chamam para a festa de aniversário.

The verb 'call' in English is extremely common and has multiple meanings, similar to 'chamar' in Portuguese. It can mean to telephone someone ('call a friend'), to summon ('call a meeting'), to name something ('call it a day'), to shout for someone ('call for help'), or it can be a noun ('a phone call'). The form 'call' is the base verb form, used in various tenses and for most subjects.

Register note: 'call' used informally as a nickname.

Register note: 'call for' means to request assistance.

Register note: 'call' used to name or designate.

Synonym for 'call' when referring to a formal convocation.

Specifically used for 'calling' in the sense of telephoning.

Synonym for 'call' when assigning a name.

El verbo 'call' en inglés es extremadamente común y tiene múltiples significados, similar a 'chamar' en portugués. Puede significar telefonear a alguien ('call a friend'), convocar ('call a meeting'), dar un nombre ('call it a day'), gritar pidiendo ayuda ('call for help'), o incluso ser un sustantivo ('a phone call'). La forma 'call' es la forma base del verbo, utilizada en varios tiempos y para la mayoría de las personas.

Nota de registro: 'call' usado informalmente como apodo.

Nota de registro: 'call for' significa solicitar asistencia.

Nota de registro: 'call' usado para nombrar o designar.

Sinónimo de 'call' cuando se refiere a una convocatoria formal.

Usado específicamente para 'llamar' en el sentido de usar el teléfono.

Sinónimo de 'call' cuando se asigna un nombre.

O verbo 'call' em inglês é extremamente comum e possui múltiplos significados, assim como 'chamar' em português. Pode significar ligar para alguém ('call a friend'), convocar ('call a meeting'), dar um nome ('call it a day'), gritar por alguém ('call for help'), ou até mesmo ser um substantivo ('a phone call'). A forma 'call' é a base verbal, usada em diversos tempos e para a maioria das pessoas.

Nota sobre o uso informal de 'call' para designar alguém.

Explicação sobre 'call for' significando solicitar ajuda.

Demonstração de 'call' no sentido de nomear ou designar.

Sinônimo de 'call' quando se refere a convocar formalmente.

Usado especificamente para 'ligar' no sentido de telefonar.

Sinônimo de 'call' quando se atribui um nome.

The verb 'llamar' in Spanish is very similar to the Portuguese 'chamar', being equally versatile. It can be used to give names ('Llaman al perro Max'), to invite or summon ('Me llamaron a la fiesta', 'El árbitro llamó al jugador'), to ask for help ('Llamaron a los bomberos'), or to attract attention ('Llamé al camarero'). The form 'llaman' is the third-person plural present indicative.

Note in English: 'llamar' used informally as a nickname.

Note in English: 'llamar pidiendo' means to request assistance.

Note in English: 'llamar' used to name or designate.

Synonym for 'llamar' when referring to a formal convocation.

Specifically used for 'llamar' in the sense of telephoning.

Synonym for 'llamar' when assigning a nickname.

O verbo 'llamar' em espanhol é muito semelhante ao português 'chamar', sendo igualmente versátil. Pode ser usado para dar nomes ('Llaman al perro Max'), para convidar ou convocar ('Me llamaron a la fiesta', 'El árbitro llamó al jugador'), para pedir ajuda ('Llamaron a los bomberos') ou para atrair atenção ('Llamé al camarero'). A forma 'llaman' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

'llamar pidiendo' significa solicitar asistencia.

Sinónimo de 'llamar' cuando se refiere a una convocatoria formal.

Nota sobre o uso de 'llamar' para designar alguém informalmente.

Explicação sobre 'llamar pidiendo' significando solicitar ajuda.

Demonstração de 'llamar' no sentido de nomear ou designar.

Sinônimo de 'llamar' quando se refere a convocar formalmente.

Usado especificamente para 'llamar' no sentido de usar o telefone.

Sinônimo de 'llamar' quando se atribui um apelido.

Opposite of paying attention to or responding to a call.

Opposite of summoning or calling for something.

The verb 'call' in English is highly versatile, similar to its Portuguese counterpart. It can mean to name something ('They call the dog Max'), to invite or summon ('They called us to the party', 'The referee called the player'), to request help ('They called the fire department'), or to attract attention ('I called the waiter'). The form 'call' is the third-person plural present indicative in Portuguese, corresponding to 'call' in English for most subjects (except third person singular).

Used in more formal or religious contexts to ask for the presence or intervention of something or someone.

Refers to calling people for a meeting, event, or mandatory service.

To give an informal name or a nickname to someone.

Opuesto a prestar atención o responder a una llamada.

El verbo 'llamar' en español es muy polivalente. Se puede usar para dar nombres ('Llaman al perro Rex'), para invitar o convocar ('Me llamaron a la fiesta', 'El árbitro llamó al jugador'), para pedir ayuda ('Llamaron a los bomberos') o incluso para atraer la atención ('Llamé al camarero'). La forma 'llaman' es la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Se usa en contextos más formales o religiosos para pedir la presencia o intervención de algo o alguien.

Se refiere a llamar a personas para una reunión, evento o servicio obligatorio.

Dar un nombre informal o un apodo a alguien.

Oposto de prestar atenção ou responder a um chamado.

O verbo 'chamar' em português do Brasil é bastante versátil. Pode ser usado para dar nomes ('Eles chamam o cachorro de Rex'), para convidar ou convocar ('Chamaram-me para a festa', 'O juiz chamou o jogador'), para pedir ajuda ('Chamaram os bombeiros') ou até para atrair atenção ('Chamei o garçom'). A forma 'chamam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Usado em contextos mais formais ou religiosos, para pedir a presença ou intervenção de algo ou alguém.

Refere-se a chamar pessoas para uma reunião, evento ou serviço obrigatório.

Dar um nome informal ou um cognome a alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chamam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos