Ter o nome:

Convocar:

Invocar:

Contatar:

Designar:

Soar:

Acionar:

Incitar:

Assumir como sua responsabilidade:

Acordar:

Reclamar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Cuidado para não chamar de inteligentes apenas aqueles que pensam como você.

Arte pra mim não é produto de mercado. Podem me chamar de romântico. Arte pra mim é missão, vocação e festa.

O novo álbum dos Strokes tem lançamento previsto para o dia 22 de março e vai se chamar " Angles".

Por mais que prepare as aulas com dedicação, permanentemente preciso chamar a atenção dos alunos.

Já a Luciele não para de chamar a Samambaia de planta.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The verb 'call' in English is the most direct equivalent of 'chamar' in Portuguese, covering most of its uses. It can mean to emit a sound (call out), to convene (call a meeting), to name (call him John), or to attract attention (call attention to). The construction 'call for' is used to request something or someone, similar to 'chamar por'. In telephone contexts, 'call' is the standard verb for 'to phone'.

Emitting a sound to attract attention or communicate.

To convene or summon people for a specific purpose.

To give a name or nickname to someone or something.

To utter a loud cry, typically as an expression of a strong emotion.

To authoritatively or urgently call someone to be present.

Oposto de prestar atenção ou responder a um chamado.

O verbo 'call' em inglês é o equivalente mais direto de 'chamar' em português, cobrindo a maioria dos seus usos. Pode significar emitir um som (call out), convocar (call a meeting), nomear (call him John), ou atrair atenção (call attention to). A construção 'call for' é usada para pedir algo ou alguém, similar a 'chamar por'. Em contextos telefônicos, 'call' é o verbo padrão para 'ligar'.

Referindo-se a emitir um som para atrair atenção ou pedir ajuda.

Solicitando a presença de alguém, como um profissional de serviço.

Usado quando a voz é emitida em tom alto.

Empregado para reunir pessoas para um propósito específico.

Refere-se a dar um nome ou designar alguém para um cargo.

Opposite of paying attention or responding to a call.

The verb 'llamar' in Spanish is the most direct equivalent of 'chamar' in Portuguese, covering most of its uses. It can mean to emit a sound (llamar a alguien), to convene (llamar a una reunión), to name (llamarle Juan), or to attract attention (llamar la atención). The construction 'llamar por' is used to request something or someone, similar to 'chamar por'. In telephone contexts, 'llamar' is the standard verb for 'to phone'.

Emitting a sound to attract attention or ask for help.

Requesting the presence of someone, like a service professional.

Used when the voice is emitted at a high pitch.

Employed to gather people for a specific purpose.

Refers to giving a name or designating someone for a position.

O verbo 'llamar' em espanhol é o equivalente mais direto de 'chamar' em português, cobrindo a maioria dos seus usos. Pode significar emitir um som (llamar a alguien), convocar (llamar a una reunión), nomear (llamarle Juan), ou atrair atenção (llamar la atención). A construção 'llamar por' é usada para pedir algo ou alguém, similar a 'chamar por'. Em contextos telefônicos, 'llamar' é o verbo padrão para 'ligar'.

Emitir un sonido para atraer la atención o pedir ayuda.

In Brazilian Portuguese, 'chamar' is an extremely versatile verb. It can be used to emit a sound (chamar alguém - call someone), to invite (chamar para jantar - invite to dinner), to name (chamar de 'meu amor' - call 'my love'), or to attract attention (chamar a atenção - call attention). The construction 'chamar por' is common when seeking help or the presence of a specific person. In informal contexts, it can even mean 'to phone' (chamar no telefone - call on the phone).

Referring to emitting a sound to attract attention or ask for help.

Opuesto a prestar atención o responder a un llamado.

En portugués brasileño, 'chamar' es un verbo extremadamente versátil. Puede usarse para emitir un sonido (chamar alguém - llamar a alguien), para invitar (chamar para jantar - invitar a cenar), para nombrar (chamar de 'meu amor' - llamar 'mi amor'), o para atraer la atención (chamar a atenção - llamar la atención). La construcción 'chamar por' es común cuando se busca ayuda o la presencia de una persona específica. En contextos informales, incluso puede significar 'llamar por teléfono' (chamar no telefone).

Refiriéndose a emitir un sonido para atraer la atención o pedir ayuda.

Solicitando la presencia de alguien, como un profesional de servicio.

Se usa cuando la voz se emite en un tono alto.

Se emplea para reunir personas con un propósito específico.

Se refiere a dar un nombre o designar a alguien para un cargo.

No Brasil, 'chamar' é um verbo extremamente versátil. Pode ser usado para emitir um som (chamar alguém), para convidar (chamar para jantar), para nomear (chamar de 'meu amor'), ou para atrair atenção (chamar a atenção). A forma 'chamar por' é comum quando se busca ajuda ou a presença de alguém específico. Em contextos informais, pode até significar 'ligar' (chamar no telefone).

chamar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos