Eles chamaram o garçom para pedir a conta.

The opposite of attracting attention or summoning.

The opposite of giving a name, implying a change.

The English verb 'to call' is highly polysemous. It can mean to shout or utter a sound to attract attention ('He called my name'), to summon someone ('They called the doctor'), to name or designate something ('She called him a liar'), or to make a phone call ('They called me yesterday'). The past tense 'called' reflects a completed action in the past by one or more subjects. The nuances often depend heavily on the preposition or context.

Emergency situation requiring assistance.

The act of naming or designating something.

Summoning people for a meeting or activity.

Implies a more formal or authoritative request for presence.

Specifically refers to giving a designation or title.

Lo opuesto de atraer la atención o convocar.

Lo opuesto de dar un nombre, implicando un cambio.

El verbo inglés 'to call' es polisémico. Puede significar gritar o emitir un sonido para atraer la atención ('He called my name'), convocar a alguien ('They called the doctor'), nombrar o designar algo ('She called him a liar'), o hacer una llamada telefónica ('They called me yesterday'). El pasado 'called' refleja una acción completada en el pasado por uno o más sujetos. Los matices dependen en gran medida de la preposición o del contexto.

Situación de emergencia que requiere asistencia.

Convocatoria de personas para una reunión o actividad.

Implica una solicitud más formal o autoritaria de presencia.

Se refiere específicamente a dar una designación o título.

O oposto de atrair atenção ou convocar.

O oposto de dar um nome, implicando uma mudança.

O verbo inglês 'to call' é polissêmico. Pode significar gritar ou emitir um som para atrair atenção ('He called my name'), convocar alguém ('They called the doctor'), nomear ou designar algo ('She called him a liar'), ou fazer uma ligação telefônica ('They called me yesterday'). O passado 'called' reflete uma ação concluída no passado por um ou mais sujeitos. As nuances dependem muito da preposição ou do contexto.

Situação de emergência que requer assistência.

Convocação de pessoas para uma reunião ou atividade.

Implica um pedido mais formal ou autoritário de presença.

Refere-se especificamente a dar uma designação ou título.

The Spanish verb 'llamar' is similar to Portuguese in its versatility. It is used to emit a sound to attract attention ('Me llamaron desde la ventana'), to summon or cite someone ('El director llamó a los empleados'), and to give a name or designation ('Llamaron a su hijo Mateo'). The form 'llamaron' corresponds to the third person plural of the simple past tense, indicating an action completed in the past by multiple subjects.

Lo opuesto de llamar la atención o convocar.

El verbo 'llamar' en español es muy similar al portugués en su versatilidad. Se utiliza para emitir un sonido para atraer la atención ('Me llamaron desde la ventana'), para convocar o citar a alguien ('El director llamó a los empleados'), y para dar un nombre o designación ('Llamaron a su hijo Mateo'). La forma 'llamaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por varios sujetos.

Se usa para reunir a un grupo con un propósito específico.

Se refiere a dar un nombre o título oficial.

O oposto de chamar a atenção ou convocar.

O verbo espanhol 'llamar' é semelhante ao português em sua versatilidade. É usado para emitir um som para atrair atenção ('Me llamaron desde la ventana'), para convocar ou citar alguém ('El director llamó a los empleados'), e para dar um nome ou designação ('Llamaron a su hijo Mateo'). A forma 'llamaron' corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por vários sujeitos.

Usado para reunir um grupo com um propósito específico.

Refere-se a dar um nome ou título oficial.

El verbo 'llamar' en español es similar al portugués en su versatilidad. Se utiliza para emitir un sonido para atraer la atención ('Me llamaron desde la ventana'), para convocar o citar a alguien ('El director llamó a los empleados'), y para dar un nombre o designación ('Llamaron a su hijo Mateo'). La forma 'llamaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por varios sujetos.

Oposto de chamar a atenção ou convocar.

O verbo 'chamar' em português do Brasil é bastante versátil. Pode ser usado tanto para emitir um som ou grito com o objetivo de atrair a atenção de alguém ('Eles me chamaram do outro lado da rua'), quanto para convocar ou requisitar a presença de alguém ('O chefe chamou o funcionário à sua sala'). Além disso, é amplamente utilizado para dar nome ou designar algo ou alguém ('Eles chamaram o cachorro de Rex'). A forma 'chamaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

Situação de emergência onde se pede ajuda.

Usado quando se reúne um grupo para uma finalidade específica.

Usado quando se dá um nome ou alcunha a alguém ou algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chamaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos