Vós chamareis os convidados para a festa.

Direct opposite of making contact or summoning.

Opposite of making a vocal or audible call.

The English phrase 'you will call' uses the future simple tense ('will' + base form of the verb). This tense is used for predictions, spontaneous decisions, promises, and offers. The verb 'call' itself is versatile, encompassing actions like telephoning, summoning, naming, or referring to something.

Standard usage of the future simple tense for a future action.

Illustrates a conditional sentence structure leading to a future outcome.

Implies a more formal or authoritative request.

Used specifically for assigning a title or designation.

Opuesto en inglés a la acción de llamar.

Opuesto en inglés a la idea de emitir un llamado.

La expresión inglesa 'you will call' se traduce al español de diversas maneras dependiendo del contexto y la región. En España, 'llamaréis' (vosotros) es la forma directa. En Hispanoamérica, 'ustedes llamarán' es más común. La elección del verbo en inglés ('call') abarca significados que en español pueden requerir verbos distintos como 'llamar', 'convocar', 'denominar', etc.

La frase en inglés se presenta para su análisis y traducción.

Ejemplo de uso del futuro simple en inglés y su posible interpretación en español.

Equivalente en inglés que sugiere una citación más formal.

Equivalente en inglés usado para designar o nombrar algo.

Antônimo em inglês para 'chamar' ou 'convocar'.

Antônimo em inglês para a ideia de fazer um chamado verbal.

A expressão 'you will call' corresponde à conjugação do verbo 'to call' no futuro simples. Em português, a tradução mais direta para a segunda pessoa do plural ('vós') seria 'chamareis'. No entanto, no Brasil, o uso de 'vós' é arcaico, sendo 'vocês chamarão' a forma mais comum. A escolha entre 'call', 'summon', 'name', etc., em inglês, depende do contexto específico, assim como em português.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro, mantendo o tempo futuro.

Exemplo de uso do futuro simples em inglês e sua tradução contextualizada.

Sinônimo em inglês que implica um chamado mais formal ou oficial.

Sinônimo em inglês usado quando o sentido é dar um nome ou designação.

English antonym for 'to call' or 'to summon'.

English antonym for making a verbal call.

The Spanish word 'llamaréis' corresponds to the English 'you will call' when addressing the 'vosotros' (second person plural) form, common in Spain. In Latin America, 'ustedes llamarán' is the standard equivalent. The Spanish verb 'llamar' covers meanings similar to the English 'call', including summoning, naming, and telephoning.

Spanish sentence using the future tense, presented for English analysis.

Example of Spanish future tense usage and its English equivalent.

English equivalent implying a more formal or official request.

English equivalent used when the meaning is to give a name or designation.

La forma 'llamaréis' pertenece al futuro simple de indicativo y se conjuga para la segunda persona del plural ('vosotros'). Es la forma estándar en España. En la mayoría de los países de Hispanoamérica, se utiliza 'ustedes llamarán'. El verbo 'llamar' es polivalente y puede significar convocar, dar un nombre, telefonear, etc., similar a su contraparte en portugués y a 'call' en inglés.

Ejemplo de uso del futuro simple en español con 'vosotros'.

Ejemplo de una oración condicional que resulta en una acción futura.

Implica una citación más formal o oficial.

Antônimo em espanhol para 'chamar' ou 'convocar'.

Antônimo em espanhol para a ideia de fazer um chamado verbal.

A palavra 'llamaréis' é a conjugação do verbo 'llamar' na segunda pessoa do plural ('vosotros') no futuro do presente do indicativo. Este uso é predominante na Espanha. Em muitas partes da América Latina, a forma equivalente seria 'ustedes llamarán'. O verbo 'llamar' em espanhol abrange os mesmos significados básicos que 'chamar' em português: convocar, dar nome, telefonar.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro, mantendo o tempo futuro e a segunda pessoa do plural.

Exemplo de uso do futuro simples em espanhol e sua tradução contextualizada para o português.

Sinônimo em espanhol que indica um chamado mais formal ou oficial.

Sinônimo em espanhol usado quando o sentido é dar um nome ou designação.

The opposite of making a sound or verbal call.

The Portuguese word 'chamareis' is the second-person plural (vós) form of the verb 'chamar' in the future indicative tense. While grammatically correct, the use of 'vós' is rare in contemporary Brazilian Portuguese, where 'vocês' followed by the third-person plural ('chamarão') is standard. Thus, 'vocês chamareis' is incorrect; the proper modern equivalent is 'vocês chamarão'. The form 'chamareis' is more likely to be found in literary, religious, or archaic contexts.

Future simple tense, second person plural, indicating a future action.

Conditional usage, indicating a future consequence.

More formal, implying an official request or order.

Used when the call refers to giving a name or designation.

Opuesto de hacer un llamado sonoro o verbal.

La forma 'llamareis' es la conjugación del verbo 'llamar' en la segunda persona del plural (vosotros) en futuro simple de indicativo. En español de España, el uso de 'vosotros' es común. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes' seguido de la tercera persona del plural ('llamarán'). La forma 'llamareis' es correcta en el contexto de 'vosotros'.

Futuro simple, segunda persona del plural, indicando una acción futura.

Uso condicional, indicando una consecuencia futura.

Sinónimo más formal, indicando una citación oficial.

Se usa cuando el llamado se refiere a dar un nombre o designación.

Oposto de fazer um chamado sonoro ou verbal.

A forma 'chamareis' é a conjugação do verbo 'chamar' na segunda pessoa do plural (vós) no futuro do presente do indicativo. Embora 'vós' seja gramaticalmente correto, no português do Brasil contemporâneo, é muito mais comum usar 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('chamarão'). Portanto, 'vocês chamareis' é incorreto; o correto seria 'vocês chamarão'. A forma 'chamareis' é mais encontrada em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom mais formal ou arcaico.

Futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural, referindo-se a uma ação futura.

Uso condicional, indicando uma consequência futura.

Sinônimo mais formal, indicando um chamado oficial.

Usado quando o chamado se refere a dar um nome ou designação.

chamareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos