Nós chamaremos o garçom para pedir a conta.

Nós chamaremos o novo projeto de 'Aurora'.

Opposite of calling attention or summoning.

The phrase 'we will call' is the standard English construction for the first-person plural future tense of the verb 'to call'. The verb 'call' is highly versatile in English, covering meanings such as summoning, naming, attracting attention, making a phone call, and more, mirroring the breadth of 'chamar' in Portuguese.

Future action of contacting a professional.

Implies a more formal or authoritative request.

Specifically for giving a name or designation.

Refers specifically to using the telephone.

The Spanish translation 'llamaremos' accurately reflects the future tense and the first-person plural subject. The verb 'llamar' in Spanish, like 'call' in English and 'chamar' in Portuguese, is versatile and can mean to summon, to name, to attract attention, or to make a phone call.

Acción futura de contactar a un profesional.

Oposto de chamar a atenção ou convocar.

A tradução 'we will call' para 'chamaremos' reflete corretamente o tempo futuro e a primeira pessoa do plural. O verbo 'call' em inglês é polissêmico, assim como 'chamar' em português, abrangendo significados como convocar, nomear, atrair atenção, ou fazer uma ligação telefônica.

Ação futura de contatar um profissional.

Implica um pedido mais formal ou autoritário.

Especificamente para dar um nome ou designação.

Refere-se especificamente ao uso do telefone.

The English translation 'we will call' accurately conveys the future tense and the first-person plural subject. The verb 'call' in English is versatile, similar to 'llamar' in Spanish, covering meanings such as summoning, naming, attracting attention, or making a phone call.

Action of requesting help or intervention.

Opuesto de llamar la atención o invocar.

La forma 'llamaremos' es la conjugación del verbo 'llamar' en la primera persona del plural (nosotros) del futuro simple de indicativo. Se refiere a una acción que será realizada en el futuro por el grupo 'nosotros'. Puede usarse tanto para llamar la atención de alguien, como para dar un nombre o designación a algo o alguien, o para convocar a alguien a una finalidad determinada.

Acción de solicitar ayuda o intervención.

Se usa para convocar personas a una reunión o servicio.

Se usa en contextos religiosos o de súplica.

Se usa para dar un nombre o apodo a alguien.

A tradução 'llamaremos' para 'chamaremos' é direta e correta, mantendo o tempo futuro e a primeira pessoa do plural. O verbo 'llamar' em espanhol, assim como 'chamar' em português, é bastante versátil, podendo significar convocar, nomear, atrair atenção, ou fazer uma ligação telefônica.

Ação de solicitar ajuda ou intervenção.

Usado para convocar pessoas para uma reunião ou serviço.

Usado em contextos religiosos ou de súplica.

Usado para dar um nome ou apelido a alguém.

The English translation 'we will call' captures the future tense and the first-person plural subject. The verb 'to call' in English is versatile, similar to 'chamar' in Portuguese, encompassing actions like summoning someone, attracting attention, or naming.

Hypothetical situation requiring future action.

Substitution or summoning of another person.

Used in religious contexts or for appeals.

Situación hipotética que requiere acción futura.

Sustitución o convocatoria de otra persona.

A forma 'chamaremos' é a conjugação do verbo 'chamar' na primeira pessoa do plural (nós) do futuro do presente do indicativo. Refere-se a uma ação que será realizada no futuro pelo grupo 'nós'. Pode ser usada tanto para chamar a atenção de alguém, quanto para dar um nome ou designação a algo ou alguém, ou ainda para convocar alguém para uma determinada finalidade.

Situação hipotética que requer ação futura.

Substituição ou convocação de outra pessoa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

chamaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos