O barulho repentino chamou a atenção de todos na sala.

A nova campanha publicitária chamou a atenção do público jovem.

The opposite of paying attention or noticing.

Refers to something that is not noticed or fails to attract attention.

The phrase 'to call attention' in English is versatile. It can refer to the act of making something noticeable, alerting someone, or drawing focus to a particular issue. The nominalized form 'calling attention' or 'the calling of attention' is less common in everyday speech than the verb phrase itself, but 'call for attention' is frequent. The nuance can range from neutral observation to a deliberate effort to be noticed or to warn.

Common usage to describe something that becomes noticeable.

Indicates the need to alert or focus interest on something.

Describes a deliberate action to stand out.

Very close synonym, often interchangeable.

Implies a more active or appealing quality in drawing attention.

Used when the focus is on warning or notifying.

Lo opuesto a prestar atención o notar en inglés.

Se refiere a algo que no se nota o no atrae la atención en inglés.

La expresión 'to call attention' en inglés es versátil. Puede referirse al acto de hacer algo notable, alertar a alguien o enfocar el interés en un tema específico. La forma nominalizada 'calling attention' o 'the calling of attention' es menos común en el habla cotidiana que la frase verbal. El matiz puede variar desde una observación neutral hasta un esfuerzo deliberado por ser notado o para advertir.

Nota en español sobre el uso común en inglés para describir algo que se vuelve notable.

Nota en español indicando la necesidad de alertar o enfocar el interés en algo, según el uso en inglés.

Nota en español describiendo una acción deliberada para destacar, como se ve en ejemplos en inglés.

Sinónimo muy cercano en inglés, a menudo intercambiable.

Implica una cualidad más activa o atractiva al atraer la atención en inglés.

Se usa en inglés cuando el enfoque está en advertir o notificar.

O oposto de dar atenção ou notar algo em inglês.

Refere-se a algo que não é notado ou que não atrai atenção em inglês.

A expressão 'to call attention' em inglês é versátil. Pode referir-se ao ato de tornar algo notável, alertar alguém ou focar o interesse em uma questão particular. A forma nominalizada 'calling attention' ou 'the calling of attention' é menos comum na fala cotidiana do que a frase verbal. A nuance pode variar de observação neutra a um esforço deliberado para ser notado ou para advertir.

Registro de uso comum em inglês para descrever algo que se torna notável.

Indica a necessidade de alertar ou focar o interesse em algo, conforme o uso em inglês.

Descreve uma ação deliberada para se destacar, como visto em exemplos em inglês.

Sinônimo muito próximo em inglês, frequentemente intercambiável.

Implica uma qualidade mais ativa ou apelativa em atrair a atenção em inglês.

Usado em inglês quando o foco é advertir ou notificar.

The opposite of paying attention or noticing in Spanish.

Refers to something that is not noticed or fails to attract attention in Spanish.

The phrase 'llamar la atención' in Spanish is very common and used in a wide range of situations. It can refer to making something noticeable, alerting someone, or focusing interest on a specific topic. The nominal

Note in English about the common Spanish usage to describe something that becomes noticeable.

Note in English indicating the need to alert or focus interest on something, as per Spanish usage.

Note in English describing a deliberate action to stand out, as seen in Spanish examples.

Very close synonym in Spanish, often interchangeable.

Implies a more active or appealing quality in drawing attention in Spanish.

Used in Spanish when the focus is on warning or notifying.

A expressão 'llamar la atención' em espanhol é muito comum e utilizada em uma ampla gama de situações. Pode referir-se a tornar algo notável, alertar alguém ou focar o interesse em um tema específico. A forma nominalizada 'el llamar la atención' é menos frequente na fala cotidiana do que a frase verbal. O matiz pode variar de observação neutra a um esforço deliberado para ser notado ou para advertir.

O oposto de dar atenção ou notar algo em espanhol.

Refere-se a algo que não é notado ou que não atrai atenção em espanhol.

Nota em português sobre o uso comum em espanhol para descrever algo que se torna notável.

Indica a necessidade de alertar ou focar o interesse em algo, conforme o uso em espanhol.

Descreve uma ação deliberada para se destacar, como visto em exemplos em espanhol.

Sinônimo muito próximo em espanhol, frequentemente intercambiável.

Implica uma qualidade mais ativa ou apelativa em atrair a atenção em espanhol.

Usado em espanhol quando o foco é advertir ou notificar.

Se refiere a algo que no se nota o no atrae la atención.

La expresión 'llamar la atención' en español es muy común y se utiliza en una amplia gama de situaciones. Puede referirse a hacer algo notable, advertir a alguien o enfocar el interés en un tema específico. La forma nominalizada 'el llamar la atención' es menos frecuente en el habla cotidiana que la frase verbal. El matiz puede variar desde una observación neutral hasta un esfuerzo deliberado por ser notado o para advertir.

Uso común para describir algo que se vuelve notable.

Indica la necesidad de alertar o enfocar el interés en algo.

Describe una acción deliberada para destacar.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable.

Implica una cualidad más activa o atractiva al atraer la atención.

Se usa cuando el enfoque está en advertir o notificar.

Refere-se a algo que não é notado ou que não atrai atenção.

A expressão 'chamar a atenção' em português do Brasil é amplamente utilizada em diversos contextos, desde situações cotidianas até comunicações formais. Pode ter uma conotação neutra, positiva (quando se quer destacar algo importante) ou negativa (quando se refere a comportamentos que buscam atenção de forma inadequada). A forma 'chamarmos-a-atencao' é uma construção nominalizada, menos comum no uso falado, mas possível em contextos escritos ou para se referir ao ato em si como um conceito.

Uso comum para descrever algo que se torna notável.

Indica a necessidade de alertar ou focar o interesse em algo.

Descreve uma ação deliberada para se destacar.

Usado quando o foco é advertir ou avisar sobre algo.

Enfatiza a qualidade de se tornar notável ou visível.

Foca na capacidade de gerar curiosidade ou engajamento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

chamarmos-a-atencao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos