As chamas do incêndio consumiram o prédio rapidamente.

The English word 'flames' primarily refers to the visible, gaseous part of a fire. It can also be used metaphorically to denote intense emotion, passion, or enthusiasm, similar to its Portuguese counterpart. The plural form often emphasizes the intensity or extent of the fire or the emotion.

Used metaphorically for strong emotions or desires.

La palabra inglesa 'flames' se refiere principalmente a la parte visible y gaseosa del fuego. También puede usarse metafóricamente para denotar emoción intensa, pasión o entusiasmo, de manera similar a su contraparte en portugués. La forma plural a menudo enfatiza la intensidad o extensión del fuego o del sentimiento.

Nota sobre el uso de 'flames' para fuego intenso.

Nota sobre el uso metafórico para emociones fuertes.

Brasas brilhantes restantes após um fogo.

A palavra inglesa 'flames' refere-se primariamente à parte visível e gasosa do fogo. Pode também ser usada metaforicamente para denotar emoção intensa, paixão ou entusiasmo, de forma semelhante ao seu correspondente em português. A forma plural frequentemente enfatiza a intensidade ou extensão do fogo ou da emoção.

Nota sobre o uso de 'flames' para fogo intenso.

Nota sobre o uso metafórico para emoções fortes.

The Spanish word 'llamas' directly refers to the visible, gaseous part of a fire. Like in Portuguese and English, it is used metaphorically to describe intense passions, fervor, or strong desire. The plural 'llamas' often connotes greater intensity or extent of the fire or feeling.

Note on the use of 'llamas' for intense fire.

Note on metaphorical use for strong emotions.

La palabra 'llamas' en español se refiere directamente a la parte visible y gaseosa del fuego. Al igual que en portugués e inglés, se utiliza metafóricamente para describir pasiones intensas, fervor o un fuerte deseo. El plural 'llamas' a menudo connota una mayor intensidad o extensión del fuego o del sentimiento.

A palavra espanhola 'llamas' refere-se diretamente à parte visível e gasosa do fogo. Assim como em português e inglês, é usada metaforicamente para descrever paixões intensas, fervor ou um forte desejo. O plural 'llamas' frequentemente conota uma maior intensidade ou extensão do fogo ou do sentimento.

Nota sobre o uso de 'llamas' para fogo intenso.

Usado metafóricamente para emociones o deseos intensos.

A palavra 'chamas' em português do Brasil evoca tanto o sentido literal de fogo quanto o figurado de paixão intensa ou fervor. É comum em contextos poéticos e literários para descrever emoções fortes, como o amor ardente ou a raiva. O plural 'chamas' pode sugerir uma intensidade maior ou múltiplas manifestações de fogo ou sentimento.

Usado metaforicamente para descrever um sentimento forte.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chamas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos