The opposite of paying attention or responding to a call.

The phrase 'you called' is the simple past tense of the verb 'to call'. It is used for actions completed in the past. The pronoun 'you' can refer to a single person or multiple people. The verb 'to call' has a broad range of meanings, including summoning, naming, attracting attention, or making a phone call.

Question about the action of summoning someone.

Idiomatic expression indicating something was highlighted.

Implies a more formal or authoritative call.

Used in religious contexts or to ask for help.

Lo opuesto de prestar atención o responder a un llamado.

The English phrase 'you called' corresponds to the Spanish 'vos llamasteis' (or 'vosotros llamasteis') in the past tense. The verb 'llamar' in Spanish, like 'call' in English, has multiple meanings including summoning, naming, and attracting attention. The use of 'vos' or 'vosotros' depends on the regional dialect.

Pregunta sobre la acción de convocar a alguien.

Expresión idiomática que indica que se destacó algo.

Se usa cuando se llama para una reunión o evento.

Se usa en contextos religiosos o para pedir ayuda.

O oposto de dar atenção ou responder a um chamado.

A tradução de 'chamastes' para o inglês como 'you called' é direta. O pronome 'you' em inglês pode se referir tanto à segunda pessoa do singular quanto à do plural, cobrindo o uso de 'tu' e 'vós' (ou 'vocês' no Brasil). O tempo verbal 'called' corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português.

Pergunta sobre a ação de convocar alguém.

Expressão idiomática indicando que se destacou algo.

Usado quando se chama para uma reunião ou evento.

Usado em contextos religiosos ou para pedir ajuda.

The Spanish phrase 'vos llamasteis' (or 'vosotros llamasteis') translates to 'you called' in English. The verb 'llamar' in Spanish has a similar range of meanings to 'call' in English, including summoning, naming, and attracting attention. The specific pronoun ('vos' or 'vosotros') indicates the plural 'you'.

A forma 'vos llamasteis' é a conjugação do verbo 'llamar' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito simples. É a forma padrão em muitas regiões da América Hispânica e no espanhol da Espanha para o plural informal. O verbo 'llamar' em espanhol compartilha significados semelhantes com o português 'chamar', incluindo convocar, nomear ou atrair a atenção.

The English phrase 'you called' directly translates the meaning of 'chamastes' in many contexts, especially when 'you' refers to the plural 'vós' or the common Brazilian 'vocês'. The verb 'to call' in English encompasses actions like summoning, naming, or attracting attention. The past tense 'called' corresponds to the perfect past tense in Portuguese.

La forma 'vos llamasteis' es la conjugación del verbo 'llamar' en la segunda persona del plural (vosotros/vosotras) en el pretérito perfecto simple. Es la forma estándar en muchas regiones de Hispanoamérica y en el español de España para el plural informal. El verbo 'llamar' en español comparte significados similares con el portugués 'chamar', incluyendo convocar, nombrar o atraer la atención.

A forma 'chamastes' é a conjugação do verbo 'chamar' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. Embora 'vós' seja formal e raramente usado no português brasileiro coloquial, a conjugação 'chamastes' pode aparecer em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom mais arcaico ou formal. No Brasil, é mais comum usar 'vocês chamaram' para expressar a mesma ideia.

chamastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos