O professor chamávamos-a-atencao-para os erros no quadro.

Formado pela conjugação do verbo chamar, o artigo 'a', o substantivo 'atenção' e a preposição 'para'.

The English phrase 'to draw attention to' is a common phrasal verb used to indicate the act of making someone notice or become aware of something. It can be used in various contexts, from formal academic writing to everyday conversation. The structure typically involves the verb 'draw', followed by 'attention', and then the preposition 'to' introducing the subject of focus. It implies an active effort to guide perception.

Register note in English, with Portuguese translation.

La expresión española 'llamar la atención sobre' se utiliza para indicar el acto de hacer que alguien note o se dé cuenta de algo. Es una frase verbal muy común en español y se aplica en diversos contextos, desde lo formal hasta lo informal. La estructura es directa: el verbo 'llamar', seguido de 'la atención', y la preposición 'sobre' que introduce el tema o asunto que se quiere destacar. Implica un esfuerzo por dirigir la percepción del interlocutor.

Nota en español, con traducción al portugués.

A expressão 'to draw attention to' em inglês é um verbo frasal comum usado para indicar o ato de fazer alguém notar ou se tornar ciente de algo. Pode ser usada em vários contextos, desde escrita acadêmica formal até conversação cotidiana. A estrutura tipicamente envolve o verbo 'draw', seguido por 'attention', e depois a preposição 'to' introduzindo o assunto de foco. Implica um esforço ativo para guiar a percepção.

Nota de registo em inglês, com tradução para português.

Sugere a indicação de algo específico.

The Spanish phrase 'llamar la atención sobre' is used to indicate the act of making someone notice or become aware of something. It is a common phrasal verb in Spanish, applicable in various contexts, from formal to informal. The structure is direct: the verb 'llamar', followed by 'la atención', and the preposition 'sobre' introduces the topic to be highlighted. It implies an effort to direct the interlocutor's perception.

Note in Spanish, with Portuguese translation.

A expressão 'llamar la atención sobre' em espanhol é usada para indicar o ato de fazer alguém notar ou se tornar ciente de algo. É uma frase verbal comum em espanhol, aplicável em diversos contextos, do formal ao informal. A estrutura é direta: verbo 'llamar', seguido de 'la atención', e a preposição 'sobre' introduz o tema a ser destacado. Implica um esforço para direcionar a percepção do interlocutor.

Nota em espanhol, com tradução para português.

A expressão 'chamávamos a atenção para' é uma forma verbal composta que denota o ato de direcionar o foco de alguém para um tópico específico. É frequentemente usada em contextos formais e informais para iniciar uma discussão, destacar um ponto importante ou alertar sobre algo. A estrutura verbal, com o pronome oblíquo átono 'a' antes do verbo, é característica do português brasileiro em certos registros, embora a forma sem o pronome ('chamávamos atenção para') também seja comum e aceita.

Mais genérico, foca no ato de apontar algo.

chamavamos-a-atencao-para

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos