To send someone away; the opposite of calling them to come.

To pay no attention to someone or something; the opposite of calling out to them.

The English verb 'call' is highly versatile. It can mean to summon, to name, to telephone, or to consider something in a certain way (e.g., 'call it a day'). The imperative form 'call' is direct and frequently used in instructions and requests. Understanding its precise meaning often requires attention to the context and any accompanying prepositions or phrases.

Imperative use of 'call' to summon someone.

Referring to the act of uttering someone's name.

To call someone to come to you, often with authority.

To ask someone to come to a place or event.

To give a designation or title to something or someone.

The English verb 'call' translates to 'llamar' in Spanish. 'Llamar' shares many meanings with 'call', including summoning, naming, and making a phone call. The imperative form 'llame' is a polite command or request. The versatility of 'call' means its Spanish equivalent 'llamar' is also very common and used in a wide range of contexts.

Example of 'call' as an imperative verb, meaning to summon someone.

Using 'call' to refer to the utterance of someone's name.

Using 'call' to arrange or summon a service.

Antônimo de 'call' no sentido de mandar embora, o oposto de convocar.

Antônimo de 'call' quando se refere a chamar a atenção; ignorar é o oposto.

O verbo 'call' em inglês é extremamente versátil, assim como 'chamar' em português. Pode significar convocar, nomear, telefonar, ou até mesmo considerar algo de uma certa forma ('call it a day'). A forma imperativa 'call' é direta e comum em instruções e pedidos. A compreensão de suas nuances depende muito do contexto e das preposições que o acompanham.

Exemplo do uso de 'call' como verbo no imperativo, significando solicitar a presença de alguém.

Uso de 'call' para se referir à pronúncia do nome de alguém.

Exemplo de 'call' no sentido de providenciar ou solicitar um serviço.

Sinônimo de 'call' quando se trata de convocar alguém com autoridade.

Sinônimo de 'call' no sentido de convidar para um evento ou local.

Sinônimo de 'call' quando se refere a dar um nome ou designação.

The Spanish verb 'llamar' is the direct equivalent of the Portuguese 'chamar' and the English 'call'. It encompasses meanings such as summoning, naming, and making a phone call. The imperative form 'llame' is used for polite commands or requests. Its versatility makes it a fundamental verb in Spanish communication.

Spanish imperative 'llame' used to summon someone.

Spanish use of 'llamar' for uttering a name.

Spanish 'llamar' for arranging a service.

O verbo 'llamar' em espanhol é o equivalente direto de 'chamar' em português e 'call' em inglês. Sua polissemia abrange desde o ato de convocar pessoas, dar nomes, até fazer uma ligação telefônica. A forma imperativa 'llame' é usada em contextos formais ou para dar uma ordem polida. A riqueza do verbo reside em sua ampla aplicabilidade em diversas situações cotidianas e formais.

Uso del imperativo 'llame' para solicitar la presencia de alguien.

Antônimo de 'llamar' no sentido de mandar embora, o oposto de convocar.

Antônimo de 'llamar' quando se refere a chamar a atenção; ignorar é o oposto.

Exemplo do uso de 'llamar' como verbo no imperativo, significando solicitar a presença de alguém.

Uso de 'llamar' para se referir à pronúncia do nome de alguém.

Exemplo de 'llamar' no sentido de providenciar ou solicitar um serviço.

Sinônimo de 'llamar' quando se trata de convocar alguém para uma reunião ou evento.

Sinônimo de 'llamar' em contextos religiosos ou para pedir ajuda.

Sinônimo de 'llamar' quando se refere a dar um nome ou designação.

The English word 'call' is a versatile verb with meanings similar to the Portuguese 'chamar'. It can mean to summon someone, to name something, or to make a phone call. The imperative form 'call' is direct and commonly used in requests. The nuances often depend on the preposition used with it, such as 'call for' (to request) or 'call on' (to visit or summon).

Imperative form of 'call', used to summon someone or request their presence.

Using 'call' to refer to the act of uttering someone's name.

Lo opuesto a llamar a alguien para que venga.

Lo opuesto a prestar atención o dirigirse a alguien.

La palabra 'llame' es una forma del verbo 'llamar'. En español, 'llamar' es un verbo muy común con significados similares al portugués 'chamar', incluyendo convocar, dar un nombre, o hacer una llamada telefónica. La forma imperativa 'llame' se usa para dar una orden o instrucción directa. La riqueza del verbo reside en su aplicabilidad a diversas situaciones, desde lo cotidiano hasta lo formal.

Forma imperativa del verbo llamar, usada para solicitar la presencia de alguien.

Uso del verbo llamar para referirse a la pronunciación del nombre de alguien.

Utilización del verbo llamar para solicitar o proveer un servicio.

Se usa para llamar a alguien a una reunión o acto oficial.

Se usa en contextos religiosos o para pedir ayuda divina.

Se usa para dar un nombre o título a algo o alguien.

O oposto de chamar alguém para perto ou para fazer algo.

O oposto de chamar a atenção de alguém ou de se referir ao seu nome.

A palavra 'chame' é a forma do imperativo ou subjuntivo do verbo 'chamar'. Em português do Brasil, 'chamar' é um verbo polissêmico, com múltiplos significados que vão desde o ato de convidar alguém para ir a um lugar, dar um nome a algo ou alguém, até invocar ou solicitar a presença de alguém. A nuance cultural reside na frequência e versatilidade do uso, sendo uma palavra comum no dia a dia.

Imperativo do verbo chamar, no sentido de convidar ou solicitar a presença de alguém.

Uso do verbo chamar para se referir à pronúncia do nome de alguém.

Utilização do verbo chamar no sentido de solicitar ou providenciar um serviço.

Usado quando se refere a convidar alguém para um evento ou local.

Usado em contextos mais formais ou religiosos, para chamar algo ou alguém com autoridade.

Usado quando se refere a dar um nome ou designação a algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chame

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos