O novo carro vermelho chamou a atenção de todos na rua.

Composição da forma verbal 'chame' (do verbo chamar), a preposição 'a' e o substantivo 'atenção'.

Describes someone or something that is inconspicuous or unnoticed, especially at a social event.

Refers to something that is presented in a subtle or restrained way, not drawing excessive attention.

The term 'attention-grabber' is used to describe anything that is designed or happens to attract a lot of notice. It can apply to objects, people, performances, or even ideas. The connotation is generally neutral to positive, implying something remarkable or striking. It's a common idiom in everyday English.

Describes something that stands out visually and draws gazes.

Refers to an element that stands out due to its intensity or vividness.

Often used for a performance or item that halts everything else due to its impressiveness.

A more general term for something visually appealing and noticeable.

Specifically refers to something or someone that causes people to turn their heads to look.

Lo opuesto de algo que se destaca; que pasa desapercibido.

Algo que no es obvio o evidente, que requiere atención para ser percibido.

El término 'attention-grabber' en inglés se traduce comúnmente al español como 'llamativo' o 'vistoso'. Se refiere a algo que capta la atención de forma inmediata, ya sea por su diseño, color, tamaño o cualquier otra cualidad que lo haga destacar. La connotación puede ser neutra o positiva, indicando algo notable o impresionante.

Descripción de algo que destaca visualmente y atrae miradas.

Se refiere a un elemento que sobresale por su intensidad o viveza.

Término general para algo que atrae la atención.

Se usa para describir algo que atrae la atención por su apariencia colorida o llamativa.

Algo que es impresionante o digno de ser visto.

Alguém ou algo que é discreto ou despercebido.

Algo apresentado de forma sutil ou contida, sem chamar atenção excessiva.

O termo 'attention-grabber' em inglês é usado para descrever qualquer coisa que seja projetada ou que atraia muita atenção. Pode se aplicar a objetos, pessoas, apresentações ou até ideias. A conotação é geralmente neutra a positiva, implicando algo notável ou impressionante. É uma expressão idiomática comum no inglês cotidiano.

Descrição de algo que se destaca visualmente e atrai olhares.

Refere-se a um elemento que se sobressai pela sua intensidade ou vivacidade.

Usado para algo que para tudo por ser impressionante.

Algo ou alguém que faz as pessoas virarem a cabeça para olhar.

So delicate or precise as not to be obvious.

The Spanish adjective 'llamativo' translates to English as 'striking,' 'eye-catching,' or 'showy.' It describes something that readily attracts attention due to its appearance, design, or other prominent features. The term is widely used and generally carries a neutral to positive connotation, highlighting something remarkable or noticeable.

Characterized by ostentation; flamboyant.

Que no llama la atención; que pasa inadvertido.

El término 'llamativo' en español se utiliza para describir algo que atrae la atención, ya sea por su diseño, color, tamaño o cualquier otra característica que lo haga destacar. Puede tener una connotación positiva, indicando algo impresionante o notable, o una connotación neutra, simplemente señalando que algo es muy visible. Es un adjetivo muy común en el idioma.

Describe algo que destaca visualmente y atrae miradas.

Que causa admiración por ser extraordinario o sobresaliente.

Oposto de algo que se destaca; que passa despercebido.

Algo que não é óbvio ou evidente, que requer atenção para ser percebido.

O termo 'llamativo' em espanhol é usado para descrever algo que atrai a atenção, seja pelo seu design, cor, tamanho ou qualquer outra característica que o faça destacar. Pode ter uma conotação positiva, indicando algo impressionante ou notável, ou uma conotação neutra, simplesmente sinalizando que algo é muito visível. É um adjetivo muito comum no idioma.

Usado para descrever algo que atrai a atenção pela aparência colorida ou chamativa.

Refere-se a algo que desperta interesse ou atração.

Algo que é impressionante ou digno de ser visto.

O termo 'chame-a-atencao' é uma forma coloquial e enfática de descrever algo ou alguém que se destaca de maneira notável. Pode ser usado tanto de forma positiva, para elogiar algo que é impressionante, quanto de forma neutra, apenas para constatar que algo é muito visível. Em alguns contextos, pode ter uma conotação ligeiramente negativa se o destaque for considerado excessivo ou vulgar, mas geralmente é empregado para denotar impacto visual ou interesse.

Refere-se a algo que se destaca visualmente e atrai olhares.

Descreve um elemento que se sobressai pela sua intensidade ou vivacidade.

Usado para descrever algo que chama a atenção pela aparência.

Indica algo que é amplamente conhecido ou evidente.

chame-a-atencao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos