Vós chameis a atenção para o problema.

To decide that an organized event will not happen.

'You call' is a common English phrase with multiple meanings depending on context. It can refer to naming, summoning, telephoning, or even implying a judgment. The versatility requires careful attention to the surrounding words and situation to grasp the intended meaning.

Expressing strong disagreement with a label or classification.

Instructing someone on what name to use when addressing the speaker.

Indicates that circumstances require or necessitate something.

Decidir que un evento organizado no ocurrirá.

La frase 'you call' en inglés es muy versátil y puede significar nombrar, invocar, convocar o incluso referirse a una llamada telefónica. El contexto es crucial para determinar el significado exacto. En español, la traducción puede variar entre 'llamar', 'nombrar', 'invocar', según la situación.

Expresando fuerte desacuerdo con una etiqueta o clasificación.

Instruyendo sobre cómo dirigirse al hablante.

Indica que las circunstancias requieren o necesitan algo.

A expressão 'you call' em inglês é extremamente versátil, podendo significar nomear, invocar, convocar, ou até mesmo referir-se a uma ligação telefônica. O contexto é crucial para determinar o sentido exato. No português brasileiro, a tradução pode variar entre 'chamar', 'nomear', 'invocar', dependendo da situação.

Expressa incredulidade ou desaprovação sobre algo ser chamado de 'refeição'.

Instrução sobre como se dirigir à pessoa.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The Spanish 'llamáis' corresponds to the second-person plural ('vosotros') form. In English, this is typically rendered as 'you call', as English lacks a distinct second-person plural pronoun and verb conjugation. This form is common in Spain but less so in Latin America, where 'ustedes llaman' is often preferred.

Religious invocation, using the 'vosotros' form.

A direct summons, implying a request for presence.

To call upon a deity or spirit; to cite as authority.

To call together formally; to bid to come.

Opuesto a convocar o necesitar algo/alguien.

La forma 'llamáis' es la conjugación del verbo 'llamar' en la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo. Es una forma común en español, especialmente en España. En Hispanoamérica, es más frecuente el uso de 'ustedes llaman', que corresponde a la tercera persona del plural.

Ejemplo de uso religioso, refiriéndose a la invocación divina.

Indica una convocatoria o petición de ayuda.

Usado en contextos religiosos o de súplica.

Se refiere a llamar para una reunión o evento.

Relacionado a dar un nombre o título a algo/alguien.

Oposto a convocar ou necessitar de algo/alguém.

A forma 'llamáis' é a conjugação do verbo 'llamar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo. É uma forma comum em espanhol, especialmente na Espanha. Em algumas regiões da América Latina, o pronome 'vosotros' e suas conjugações são menos comuns, sendo preferido 'ustedes llaman'.

Exemplo de uso religioso, referindo-se à invocação divina.

Indica uma convocação ou pedido de ajuda.

Usado em contextos religiosos ou de súplica.

Refere-se a chamar para uma reunião ou evento.

Relacionado a dar um nome ou título a algo/alguém.

The English 'you' serves for both singular and plural, formal and informal. The form 'chameis' corresponds to the archaic second-person plural 'ye call' or 'you call' (plural), often found in older texts or religious contexts. Modern English rarely uses distinct plural second-person pronouns and verb forms.

Religious invocation, using the archaic 'you' form.

A forma 'chameis' é uma conjugação arcaica ou formal do verbo 'chamar' na segunda pessoa do plural (vós). No português brasileiro contemporâneo, é mais comum usar 'vocês chamam' ou, em contextos informais, 'vocês chamam'. O uso de 'vós' e suas conjugações é restrito a textos religiosos, literários antigos ou em algumas regiões específicas de Portugal, mas raramente no Brasil.

chameis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos