Ele fez um discurso chamejante sobre a importância da liberdade.

The English word 'flaming' directly translates the literal sense of emitting flames. Figuratively, it's often used to describe intense emotions like anger or passion, or sometimes for things that are exceptionally bright or impressive. The intensity conveyed is similar to the Portuguese 'chamejante'.

Figurative use to express emotional intensity.

Similar to flaming, often implies intense brightness and heat.

Can refer to literal fire or intense emotion/temperament.

El término 'flaming' en inglés se traduce directamente como 'llameante' en español para el sentido literal de emitir llamas. Figurativamente, se usa para describir emociones intensas como la ira o la pasión, o para algo excepcionalmente brillante o impresionante. La intensidad transmitida es similar a la del inglés.

Uso figurado para expresar intensidad emocional.

Se refiere a algo que quema o tiene alta temperatura.

Sinónimo directo, describe la presencia de llamas.

Indica algo que emite luz debido al calor intenso.

O termo 'flaming' em inglês descreve diretamente a emissão de chamas. Figurativamente, é usado para expressar emoções intensas como raiva ou paixão, ou para algo excepcionalmente brilhante ou impressionante. A intensidade transmitida é semelhante ao 'chamejante' em português.

Uso figurado para expressar intensidade emocional.

Refere-se a algo que queima ou que tem alta temperatura.

Sinônimo direto, descreve a presença de chamas.

Indica algo que emite luz devido ao calor intenso.

The Spanish term 'llameante' directly translates to 'flaming' in English when referring to literal fire. Figuratively, it conveys strong emotions like passion or anger, similar to its Portuguese counterpart. The intensity is a key characteristic.

Describes something that burns or has a high temperature.

Direct synonym, describes the presence of flames.

Indicates something emitting light due to intense heat.

El término 'llameante' en español evoca imágenes vívidas de fuego y calor intenso. Se utiliza tanto para describir fenómenos literales, como el fuego o la lava, como metafóricamente para expresar pasión, ira o entusiasmo de forma muy intensa. La connotación es generalmente fuerte e impactante.

O termo 'llameante' em espanhol, assim como 'chamejante' em português, evoca imagens vívidas de fogo e calor intenso. Pode ser usado tanto para descrever fenômenos literais quanto metaforicamente para expressar paixão, raiva ou entusiasmo de forma muito intensa. A conotação é geralmente forte e impactante.

El término 'llameante' evoca imágenes vívidas de fuego y calor intenso. En español, se usa tanto para describir fenómenos literales, como el fuego o la lava, como metafóricamente para expresar pasión, ira o entusiasmo de forma muy intensa. La connotación es generalmente fuerte e impactante.

O termo 'chamejante' evoca imagens vívidas de fogo e calor intenso. No Brasil, pode ser usado tanto para descrever fenômenos literais, como o fogo ou a lava, quanto metaforicamente para expressar paixão, raiva ou entusiasmo de forma muito intensa. A conotação é geralmente forte e impactante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chamejante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos