Que os convidados chamem os noivos para a pista de dança.

Que os pais chamem o filho de 'Joãozinho'.

The English verb 'call' is highly versatile. It can mean to summon someone (e.g., 'call a doctor'), to name something ('they call it progress'), to make a phone call ('call me later'), or to require ('the situation calls for patience'). The imperative form 'call' is a direct command.

Summoning someone, typically for service.

Formal request to appear, often before an authority.

Request to come, often for social or less formal reasons.

El verbo inglés 'call' es muy versátil. Puede significar convocar a alguien ('call a doctor'), nombrar algo ('they call it progress'), hacer una llamada telefónica ('call me later'), o requerir ('the situation calls for patience'). La forma imperativa 'call' es una orden directa.

Nota sobre la asignación de un nombre en inglés.

Ejemplo de uso de 'call' para solicitar servicio.

Solicitud formal de comparecer, a menudo ante una autoridad.

Petición de venir, a menudo por razones sociales o menos formales.

Dar una designación o título específico.

O verbo 'call' em inglês é polissêmico, abrangendo significados como convocar, nomear, telefonar ou exigir. A forma 'chamem' em português corresponde a 'call' no imperativo ou subjuntivo. A nuance de formalidade ou informalidade depende do contexto em que 'call' é empregado.

Nota sobre a atribuição de um nome em inglês.

Exemplo de uso de 'call' para solicitar serviço.

Convocação formal, geralmente para autoridade.

Opposite of paying attention or calling out.

The Spanish verb 'llamar' is versatile, covering meanings such as summoning, naming, calling (phone), or requiring. The Portuguese 'chamem' corresponds to the Spanish 'llamen' in the imperative or subjunctive mood. Formality depends on context.

Example of using 'llamar' to request service.

Usage of 'llamar a' meaning to require or demand.

Formal notification, especially in legal contexts.

El verbo español 'llamar' es muy versátil. Puede significar convocar a alguien ('llamar a un médico'), nombrar algo ('lo llaman progreso'), hacer una llamada telefónica ('llámame más tarde'), o requerir ('la situación llama a la paciencia'). La forma imperativa 'llamen' es una orden directa.

Convocatoria de alguien, típicamente para servicio.

O verbo 'llamar' em espanhol é multifacetado, cobrindo os sentidos de convocar, nomear, telefonar ou exigir. A forma 'chamem' em português corresponde a 'llamen' no imperativo ou subjuntivo. A formalidade depende do contexto.

Nota sobre a atribuição de um nome em espanhol.

Exemplo de uso de 'llamar' para solicitar serviço.

Uso de 'llamar a' com sentido de exigir ou requerer.

Convocação formal, geralmente para reuniões.

Notificação formal, especialmente em contexto legal.

The opposite of calling someone to be present.

The opposite of paying attention or calling out to someone.

The English verb 'call' is versatile, covering the meanings of summoning someone, naming something, or making a phone call. The imperative 'call' is a direct command. In contexts where 'chamem' implies a formal summons, 'summon' might be a closer English equivalent. When referring to naming, 'call' is standard.

More formal, often for official meetings or to appear before authority.

Implies a request to come, often for social reasons.

Specifically for assigning a designation or title.

La forma 'llamen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o la segunda persona del plural del imperativo afirmativo del verbo 'llamar'. En español, 'llamar' se utiliza tanto para convocar a alguien como para darle un nombre. El uso en imperativo es directo y su formalidad varía según el contexto y la entonación.

Se usa para reuniones, asambleas o citaciones formales.

Se usa en contexto legal para notificar a alguien de una obligación.

Se usa para nombrar o atribuir un nombre/título.

A forma 'chamem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'chamar'. No Brasil, é comum usar 'chamar' tanto para convocar alguém quanto para dar um nome. O uso no imperativo é direto e pode soar mais ou menos formal dependendo do contexto e da entonação.

Solicitação de serviço em restaurante.

Usado para reuniões, assembleias ou convocações formais.

Usado em contexto legal para notificar alguém de uma obrigação.

Usado para nomear ou atribuir um nome/título.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chamem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos