Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *camare, 'curvar-se', ou do latim *clamare, 'gritar'.

Opposite of calling someone to stay or come.

The past tense 'called' is used for actions completed in the past. The verb 'to call' is versatile, covering shouting, telephoning, summoning, and naming. Understanding the context is key to accurate translation.

Summoning someone for a specific purpose.

Opuesto de llamar a alguien para que se quede o venga.

La forma 'called' en inglés se traduce como 'llamó' en español, indicando una acción pasada. El verbo 'to call' es polivalente, abarcando desde gritar hasta nombrar o convocar. El contexto es crucial para la traducción correcta.

Convocatoria de alguien para un propósito específico.

A forma 'called' em inglês corresponde a 'chamou' em português, indicando uma ação passada. O verbo 'to call' abrange diversos significados, desde emitir um som até dar um nome, passando por convocar. A tradução para o português deve considerar o contexto específico.

Registro de uma ação passada de atrair atenção.

Indica uma convocação ou chamado para uma ação.

Refere-se à atribuição de um nome ou título.

Sinônimo de 'chamou' em contextos de convocação oficial.

Sinônimo de 'chamou' quando se refere a dar um apelido.

Sinônimo de 'chamou' ao atribuir um nome formal.

The Spanish 'llamó' translates to the English 'called', indicating a past action. The verb 'llamar' is versatile, covering attracting attention, summoning, and naming, similar to its counterparts in Portuguese and English.

El verbo español 'llamar' es muy similar al portugués y al inglés en sus usos principales: atraer la atención, convocar, dar un nombre. La forma 'llamó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

Acción de atraer la atención de alguien.

Se usa para llamadas formales u oficiales.

Se usa para atribuir un nombre o título.

A forma 'llamó' em espanhol corresponde a 'chamou' em português, indicando uma ação concluída no passado. O verbo 'llamar' é amplamente utilizado para atrair atenção, convocar ou nomear, similarmente ao português e inglês.

Usado quando se dá um apelido ou alcunha.

Opposite of calling someone to come closer or stay.

The English verb 'to call' is highly polysemous. It can mean to shout or speak loudly to get someone's attention, to make a phone call, to summon someone officially, or to name or designate something. The past tense 'called' reflects a completed action in the past.

Action of making a sound or speaking to attract attention.

To give a name or designation to someone or something.

Used for a formal or official call, often by authority.

Used specifically when giving a name or title.

Opuesto de llamar a alguien para que se acerque.

Acción de emitir un sonido o hablar para atraer la atención.

Atribuir un nombre o designación a alguien o algo.

Se usa para una llamada oficial o formal.

Se usa para llamar la atención de alguien de forma insistente.

O verbo 'chamar' em português do Brasil é bastante versátil. Pode ser usado para atrair a atenção de alguém (física ou verbalmente), para convocar ou convidar para um lugar ou evento, ou para dar um nome a algo ou alguém. A forma 'chamou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Ação de emitir um som para atrair a atenção.

Usado quando se chama alguém para uma reunião ou evento.

Usado quando se dá um nome ou alcunha a alguém.

Usado em contextos mais formais ou religiosos, para chamar algo ou alguém superior.

chamou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos