O palestrante chamou atenção para os dados alarmantes sobre o aquecimento global.

The phrasal verb 'draw attention to' is a common and direct equivalent. It implies making something noticeable or highlighting its significance. The preposition 'to' is crucial for indicating what is receiving the attention. It can be used in various registers, from academic writing to everyday conversation.

Indicated or directed notice towards something.

La expresión 'llamar la atención sobre' es el equivalente directo y más común en español. Implica hacer que algo sea notorio o resaltar su importancia. La preposición 'sobre' es fundamental para indicar aquello a lo que se dirige la atención. Se utiliza en diversos registros, desde contextos académicos hasta conversaciones informales.

A expressão 'draw attention to' é um equivalente comum e direto. Implica tornar algo notável ou destacar sua importância. A preposição 'to' é crucial para indicar o que está recebendo atenção. Pode ser usada em vários registros, desde escrita acadêmica até conversas cotidianas.

Indicou ou direcionou a atenção para algo.

A expressão 'llamar la atención sobre' é o equivalente direto e mais comum em espanhol. Implica tornar algo notório ou ressaltar sua importância. A preposição 'sobre' é fundamental para indicar aquilo a que se dirige a atenção. Utiliza-se em diversos registros, desde contextos acadêmicos até conversas informais.

A expressão 'chamar a atenção para' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar que algo ou alguém foi destacado ou que sua importância foi ressaltada. Pode ser usada em contextos formais e informais, desde relatórios acadêmicos até conversas cotidianas. A preposição 'para' é essencial para conectar a ação ao objeto de atenção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chamou-atencao-para

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos