As chapadas do Brasil Central são famosas por sua beleza natural.

Depois da festa, ele estava nas chapadas.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'chapa' (superfície plana).

Geographical opposite of an elevated, flat area.

While 'plateau' is the direct translation for the geographical term, the Portuguese word 'chapada' can also carry figurative meanings related to euphoria or a large quantity, often used colloquially. These nuances are important for understanding the full scope of the term when encountered in Brazilian Portuguese contexts.

Geographical description of elevated, flat landforms.

Figurative use for a state of intense excitement or a sudden, harsh realization.

Informal use to denote a significant quantity or influx.

Direct geographical synonym in Spanish for the elevated, flat landform.

General term for elevated land, often with flatter tops.

State of intense excitement or well-being.

State of being affected by alcohol or drugs.

Indicates a significant volume or number of something.

Opuesto geográfico de un área elevada y plana.

Mientras que 'meseta' es la traducción directa del término geográfico, la palabra portuguesa 'chapada' también puede tener significados figurados relacionados con la euforia o una gran cantidad, a menudo utilizada coloquialmente. Estos matices son importantes para comprender el alcance completo del término cuando se encuentra en contextos del portugués brasileño.

Descripción geográfica de formaciones de tierra elevadas y planas.

Uso figurado para un estado de intensa excitación o una realización repentina y dura.

Uso informal para denotar una cantidad o afluencia significativa.

Sinónimo geográfico directo para la formación de tierra elevada y plana.

Meseta extensa, especialmente en América.

Estado de intensa excitación o bienestar.

Estado de estar afectado por alcohol o drogas.

Indica un volumen o número significativo de algo.

Oposto geográfico de uma área elevada e plana.

Estado de tristeza profunda ou desânimo.

A palavra 'chapada' no Brasil evoca principalmente a imagem de formações geográficas características, como a Chapada Diamantina ou a Chapada dos Veadeiros, que são destinos turísticos importantes e representam a beleza natural do país. O uso figurado para 'euforia' ou 'grande quantidade' é mais coloquial e depende fortemente do contexto para ser compreendido, podendo ter uma conotação positiva ou negativa dependendo da situação.

Descrição geográfica de uma formação geológica.

Uso informal para descrever um estado de embriaguez ou mal-estar pós-consumo.

Sentido figurado de grande quantidade ou impacto positivo.

Sinônimo geográfico direto para a formação elevada e plana.

Refere-se ao estado de exaltação ou bem-estar intenso.

Estado de alteração dos sentidos devido ao álcool ou substâncias.

Indica um volume ou número expressivo de algo.

Em português brasileiro, 'chapada' evoca principalmente a imagem de formações geográficas características, como a Chapada Diamantina ou a Chapada dos Veadeiros, que são destinos turísticos importantes e representam a beleza natural do país. O uso figurado para 'euforia' ou 'grande quantidade' é mais coloquial e depende fortemente do contexto para ser compreendido, podendo ter uma conotação positiva ou negativa dependendo da situação.

Direct translation for the geographical term in English.

Descrição geográfica de formações de terra elevadas e planas.

Uso figurado para um estado de intensa excitação ou uma realização repentina e dura.

Uso informal para denotar uma quantidade ou afluência significativa.

In Brazilian Portuguese, 'chapada' primarily evokes images of characteristic geographical formations like Chapada Diamantina or Chapada dos Veadeiros, which are significant tourist destinations and represent the country's natural beauty. The figurative use for 'euphoria' or 'large amount' is more colloquial and heavily context-dependent, potentially carrying positive or negative connotations.

Geographical description of a geological formation.

Informal usage to describe a state of intoxication or post-consumption discomfort.

Figurative sense of a large quantity or positive impact.

Direct geographical synonym for the elevated, flat landform.

Refers to a state of intense excitement or well-being.

En portugués brasileño, 'chapada' evoca principalmente la imagen de formaciones geográficas características, como la Chapada Diamantina o la Chapada dos Veadeiros, que son importantes destinos turísticos y representan la belleza natural del país. El uso figurado para 'euforia' o 'gran cantidad' es más coloquial y depende fuertemente del contexto para ser comprendido, pudiendo tener una connotación positiva o negativa según la situación.

Descripción geográfica de una formación geológica.

Uso informal para describir un estado de intoxicación o malestar post-consumo.

Sentido figurado de gran cantidad o impacto positivo.

Sinónimo geográfico directo para la formación elevada y plana.

Se refiere al estado de exaltación o bienestar intenso.

Estado de alteración de los sentidos debido al alcohol o sustancias.

Indica un volumen o número expresivo de algo.

chapadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos