Depois da festa, ela ficou chapadíssima e não se lembrava de nada.

Forma feminina e superlativa do adjetivo 'chapadíssimo', derivado de 'chapado', gíria para 'sob efeito de drogas'.

Not under the influence of alcohol or drugs.

The term 'stoned' is a common slang adjective in English, primarily used to describe the state of being under the influence of psychoactive substances, most notably marijuana. It implies a significant alteration in sensory perception, emotional state, and cognitive abilities, often leading to feelings of relaxation, euphoria, or disorientation. The intensity can vary, but it generally suggests a noticeable departure from a normal state of consciousness.

Describes a state of being under the influence of drugs, particularly marijuana.

Implies altered perception, mood, and cognitive function.

Feeling euphoric or exhilarated, often from drugs.

Slang for being under the influence of marijuana.

Similar to 'baked', indicating being heavily intoxicated.

No estar bajo la influencia de alcohol o drogas.

El término inglés 'stoned' se refiere a un estado de alteración mental o sensorial, comúnmente asociado al consumo de drogas. En español, equivalentes como 'colocado', 'ido' o 'volado' capturan esta idea de estar 'fuera de sí' o bajo un efecto pronunciado. La intensidad sugerida por el superlativo portugués 'chapadíssimo' se refleja en la connotación de 'stoned' de estar significativamente afectado, a menudo con euforia o desorientación.

Describe el estado de estar bajo la influencia de drogas, especialmente marihuana.

Implica alteración de la percepción, el estado de ánimo y la función cognitiva.

Término coloquial para estar bajo la influencia de drogas.

Persona que está distraída o desconectada de la realidad.

Estar bajo el efecto de drogas o en un estado de euforia.

Em estado normal de consciência, sem influência de substâncias.

O termo 'stoned' é uma gíria em inglês, amplamente utilizada para descrever o estado de alguém que está sob o efeito de drogas, especialmente maconha. Implica uma alteração na percepção, no humor e nas funções cognitivas. O superlativo implícito no termo português 'chapadíssimo' é capturado pela intensidade com que 'stoned' é frequentemente usado, ou pela adição de advérbios como 'completely' ou 'totally'.

Nota de registo: termo coloquial em inglês para descrever o estado de quem consumiu drogas.

Sensação de euforia ou exaltação, frequentemente induzida por drogas.

Similar a 'baked', indicando estar muito alterado.

The Spanish term 'colocadísima' is the superlative form of 'colocado,' a colloquial term indicating a state of being heavily under the influence of drugs or experiencing intense euphoria. Similar to the Portuguese 'chapadíssimo,' the '-ísima' suffix emphasizes the extreme nature of the alteration. It implies a significant departure from normal consciousness, often involving altered perceptions and a feeling of being 'out of it.'

Note in English: Refers to a state of profound alteration, usually associated with the use of psychoactive substances.

Indica un estado de euforia o confusión extrema.

Common term for being under the influence of drugs.

El término 'colocadísima' es una forma superlativa y coloquial en español para describir a alguien que está intensamente bajo los efectos de drogas o experimentando una euforia muy fuerte. El sufijo '-ísima' denota un grado extremo, similar al '-íssimo' en portugués ('chapadíssimo') y al uso de 'very' o 'completely' en inglés ('very stoned'). Implica una alteración significativa de la percepción y el estado mental.

Describe un estado de profunda alteración, generalmente asociado al consumo de sustancias psicoactivas.

O termo espanhol 'colocadísima' é o equivalente superlativo de 'colocado', uma gíria usada para descrever alguém sob o efeito de drogas ou em um estado de euforia intensa. Assim como 'chapadíssimo' em português, o sufixo '-ísima' em espanhol intensifica o significado, indicando um grau extremo de alteração mental ou sensorial. É uma expressão coloquial e informal.

Refere-se a um estado de alteração profunda, geralmente associado ao uso de substâncias psicoativas.

The Portuguese term 'chapadíssimo' translates closely to 'stoned' or 'high' in English, especially when referring to the effects of psychoactive substances. The superlative suffix '-íssimo' emphasizes the intensity of the state. While 'stoned' is the most direct equivalent, 'high' can also capture the euphoric aspect, and 'wasted' the extreme disorientation. The term implies a significant departure from a normal state of consciousness.

Describes a state of profound alteration, usually associated with the use of psychoactive substances.

Can describe a feeling of disorientation or intense euphoria, not necessarily linked to drugs.

El término portugués 'chapadíssimo' se traduce al español como 'colocadísimo' o 'voladísimo', indicando un estado de alteración mental o sensorial extrema, usualmente por el consumo de drogas. El superlativo '-ísimo' enfatiza la intensidad. 'Colocado' es un término común en varios países hispanohablantes para describir a alguien 'high' o 'stoned'. La expresión sugiere una desconexión significativa de la realidad o un estado de euforia intensa.

Puede describir una sensación de desorientación o euforia intensa, no necesariamente ligada a las drogas.

O termo 'chapadíssimo' é uma forma intensificada e coloquial de 'chapado', que por sua vez deriva de 'chapa' (placa), sugerindo algo 'achatado' ou 'sem noção'. É amplamente utilizado no Brasil para descrever alguém que está sob efeito de drogas, muito louco, confuso ou em um estado de euforia intensa. O sufixo '-íssimo' confere um grau superlativo, indicando um estado extremo.

Pode descrever uma sensação de desorientação ou euforia intensa, não necessariamente ligada a drogas.

Sentido de admiração ou choque intenso.

chapadissima

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos