O vaqueiro ajustou seu chapéu-de-vaqueiro antes de montar no cavalo.

Composto de 'chapéu' e 'vaqueiro', referindo-se ao tipo de chapéu usado por essa profissão.

The cowboy hat is an iconic piece of clothing, originating in the United States and associated with the Wild West culture. Its popularity has spread globally, influencing styles and being adopted in various rural cultures, including Brazil, where it has acquired its own characteristics.

Note on the cultural symbolism of the hat.

Example of social etiquette associated with wearing the hat.

Brand name often used generically for cowboy hats.

El sombrero de cowboy, conocido en portugués como chapéu-de-vaqueiro, es una prenda icónica originaria de los Estados Unidos y asociada a la cultura del Salvaje Oeste. Su popularidad se ha extendido globalmente, influyendo en estilos y siendo adoptado en diversas culturas rurales, incluida la brasileña, donde ha adquirido características propias.

Nota sobre el simbolismo cultural del sombrero.

Ejemplo de etiqueta social asociada al uso del sombrero.

Término general para sombrero en español.

Término en portugués brasileño para este tipo de sombrero.

O chapéu de cowboy, conhecido em português como chapéu-de-vaqueiro, é um item de vestuário icônico, originário dos Estados Unidos e associado à cultura do Velho Oeste. Sua popularidade se estendeu globalmente, influenciando estilos e sendo adotado em diversas culturas rurais, incluindo a brasileira, onde adquiriu características próprias.

Nota sobre o simbolismo cultural do chapéu.

Exemplo de etiqueta social associada ao uso do chapéu.

Termo em português brasileiro para o chapéu de cowboy.

Sinônimo informal ou regional em português.

The sombrero de vaquero is a wide-brimmed hat, traditionally associated with cowboys and the culture of the American West. In Brazil, the term 'chapéu-de-vaqueiro' describes a similar item, with regional variations in materials and design, but with the same protective and symbolic function.

Note on the importance of the sombrero de vaquero in traditional clothing.

Situation where sun protection is essential.

El sombrero de vaquero es un sombrero de ala ancha, tradicionalmente asociado a los vaqueros y a la cultura del Oeste americano. En Brasil, el término 'chapéu-de-vaqueiro' describe un artículo similar, con variaciones regionales en materiales y diseño, pero con la misma función protectora y simbólica.

Nota sobre la importancia del sombrero de vaquero en la vestimenta tradicional.

Situación donde la protección solar es esencial.

Término en portugués brasileño para el sombrero de vaquero.

Término similar, aunque 'vaquero' es más específico.

O sombrero de vaquero é um chapéu de abas largas, tradicionalmente associado aos vaqueiros e à cultura do Oeste americano. No Brasil, o termo 'chapéu-de-vaqueiro' descreve um item similar, com variações regionais em materiais e design, mas com a mesma função protetora e simbólica.

Nota sobre a importância do sombrero de vaquero na vestimenta tradicional.

Situação onde a proteção solar é essencial.

Termo em português brasileiro para o sombrero de vaquero.

Termo mais comum em português para o equivalente em inglês.

The cowboy hat is a cultural icon associated with country life and the figure of the cowboy in Brazil, especially in the Northeast and Center-West regions. Its functionality for protection against sun and rain is as important as its symbolic value. Materials like leather and straw are traditional, reflecting adaptation to climatic conditions and local availability.

Description of typical clothing for Brazilian rural workers.

El sombrero de vaquero es un icono cultural asociado a la vida en el campo y a la figura del vaquero en Brasil, especialmente en las regiones Nordeste y Centro-Oeste. Su funcionalidad para proteger del sol y la lluvia es tan importante como su valor simbólico. Materiales como el cuero y la paja son tradicionales, reflejando la adaptación a las condiciones climáticas y la disponibilidad local.

Descripción de la vestimenta típica del trabajador rural brasileño.

Situación cotidiana de un trabajador rural.

O chapéu-de-vaqueiro é um ícone cultural associado à vida no campo e à figura do vaqueiro no Brasil, especialmente nas regiões Nordeste e Centro-Oeste. Sua funcionalidade para proteção contra o sol e a chuva é tão importante quanto seu valor simbólico. Materiais como couro e palha são tradicionais, refletindo a adaptação às condições climáticas e à disponibilidade local.

Descrição de vestimenta típica do trabalhador rural brasileiro.

Situação cotidiana de um trabalhador rural.

Sinônimo regional ou informal, associado a peões de rodeio ou trabalhadores do campo.

chapeu-de-vaqueiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos