Encanto que algo ou alguém possui:

Ela tem um charme irresistível que conquista a todos.

O charme daquela cidade antiga me transportou para outra época.

É uma espécie de encanto numa mulher. Se tem charme, não precisa de mais nada; se não o tem, tudo o resto não serve para muita coisa.

Seu formato redondo volta a ganhar charme, após modismos como o brigadeiro vendido em copinhos, para comer com a colher, ou panelas --que lembram a receita feita em casa, nas tardes da infância.

Você pode estar pensando que o charme é uma característica nata - azar de quem não nasce com ela.

Paris é conhecida por seus museus, culinária de queijos e vinhos e por seu charme especial.

In English, 'charm' as a noun refers to a delightful quality that fascinates or attracts others, often associated with pleasant manners and attractiveness. As a verb, it means to influence or delight someone using such qualities, sometimes implying manipulation. The concept often emphasizes a subtle, pleasing influence.

Personal quality that attracts and enchants.

To use flattery or coaxing to influence someone.

To cast a spell over; to delight greatly.

To persuade someone gently to do something.

En español, 'encanto' (sustantivo) se refiere a una cualidad que agrada, atrae o cautiva, a menudo con una connotación de dulzura o magia. Como verbo ('encantar'), significa agradar mucho o hechizar. El concepto enfatiza una influencia positiva y seductora.

Usar halagos o persuasión para influir en alguien.

Em português, 'charme' (substantivo) refere-se a uma qualidade atraente e cativante, muitas vezes associada à elegância e sofisticação. Como verbo ('encantar', 'seduzir'), descreve o ato de usar essa qualidade para agradar ou persuadir. A nuance cultural em português do Brasil tende a valorizar a naturalidade e a sutileza.

Ação de usar de encantos para persuadir.

In English, 'charm' is a close equivalent to the Spanish 'encanto,' referring to a delightful quality that attracts or fascinates. It can describe a person's engaging manner, the attractiveness of a place, or even a magical spell. The concept often implies a subtle, pleasing influence.

Attribute that confers attraction or enchantment to a place or object.

The state of being delighted or fascinated.

En español, 'encanto' se refiere a la cualidad de agradar, atraer o cautivar, a menudo con una connotación de dulzura, magia o gracia. Puede aplicarse a personas, lugares, objetos o situaciones que poseen una cualidad especial que provoca admiración o deleite. Es un concepto que valora la belleza, la simpatía y el atractivo sutil.

Atributo que confiere atracción o encanto a un lugar u objeto.

Em português do Brasil, 'encanto' é um termo bastante próximo do espanhol, referindo-se a uma qualidade que atrai, seduz ou fascina. Pode ser aplicado a pessoas, lugares ou coisas, denotando uma aura especial e agradável. É um conceito que valoriza a beleza, a simpatia e a capacidade de cativar.

Atributo que confere atração ou encanto a um lugar ou objeto.

In English, 'charm' often implies a delightful attractiveness, a pleasing quality that captivates or fascinates. It can refer to a person's engaging personality, a magical spell, or the inherent attractiveness of a place or object. It suggests a subtle, often effortless, power of attraction.

Elegance and beauty of form, manner, or movement.

En español, 'encanto' se refiere a la cualidad de agradar, atraer o cautivar. Puede aplicarse a personas, lugares, objetos o situaciones que poseen una cualidad especial que provoca admiración o deleite. A menudo implica una mezcla de belleza, simpatía y atractivo sutil.

O termo 'charme' em português do Brasil é frequentemente associado a uma qualidade pessoal, uma elegância sutil e uma capacidade de atrair e cativar sem esforço aparente. Pode referir-se tanto a uma pessoa quanto a um lugar ou objeto que possui uma atmosfera agradável e sedutora. É um conceito que valoriza a naturalidade e a sofisticação.

charme

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos