Que é belo:

Bonito:

Que é bonito e elegante:

Pessoa atraente:

Ele tem um sorriso charmoso que conquista a todos.

Aquele café antigo tem um charme especial.

Origem controversa, possivelmente do francês 'charme' ou do latim 'carmen' (canto, encanto).

Uggie, o charmoso cãozinho do filme "O Artista", tornou-se o porta-voz da marca de videogames, Nintendo.

O personagem de Clint encarna a pureza e o amadorismo de uma época em que o esporte era mais charmoso.

Frangó Aberto em 1987 em um charmoso casarão do século 19, é considerado um dos melhores botecos da cidade.

In English, 'charming' implies a pleasing attractiveness, a delightful manner, or a captivating quality that makes someone or something likable. It can refer to personality, appearance, or ambiance. While it suggests a positive and engaging quality, it doesn't necessarily imply deep beauty or profound impact, but rather a pleasant and often graceful appeal. It's a versatile adjective used in various social contexts.

Describes a place with pleasing qualities.

A personal characteristic that attracts and delights.

The quality of something that evokes enchantment and beauty.

Refers to the ability to draw attention or interest.

Emphasizes the quality of holding or enchanting someone.

Suggests something that gives great pleasure.

La palabra inglesa 'charming' se traduce al español como 'encantador', 'atractivo' o 'cautivador', dependiendo del matiz. Describe una cualidad que atrae y agrada, a menudo de manera sutil y agradable. Se aplica a personas, lugares o cosas que tienen un atractivo especial, una gracia o una manera de ser que resulta simpática y cautivadora. Es un término positivo que denota una cualidad deseable y agradable.

Describe un lugar con cualidades agradables.

Una característica personal que atrae y deleita.

La cualidad de algo que evoca encanto y belleza.

Capacidad de atraer la atención o el interés.

Cualidad de retener o encantar a alguien.

A palavra inglesa 'charming' descreve uma qualidade de agradabilidade e atratividade que pode ser tanto pessoal quanto relacionada a um ambiente ou objeto. Implica um encanto sutil, uma maneira de ser ou de se apresentar que cativa e gera simpatia. É frequentemente associada a uma personalidade amável, um sorriso acolhedor ou um lugar pitoresco. Embora positiva, não carrega a mesma intensidade de 'belo' ou 'magnífico', focando mais na capacidade de agradar e encantar de forma leve.

Descrição de um local com qualidades que agradam.

Característica pessoal que atrai e encanta.

Qualidade de algo que evoca encanto e beleza.

Capacidade de atrair atenção ou interesse.

The Spanish word 'encantador' translates to 'charming' in English. It describes someone or something possessing a special allure or captivating quality that attracts and pleases. This can manifest as a delightful personality, an attractive appearance, or a pleasant ambiance. It's a positive term indicating a subtle but effective appeal.

En español, 'encantador' se refiere a aquello que tiene encanto, que agrada y atrae de manera especial. Se aplica tanto a personas, por su carisma o amabilidad, como a lugares u objetos, por su belleza o atmósfera particular. Es un adjetivo muy positivo que denota una cualidad que cautiva y genera simpatía, similar a 'charmoso' y 'charming', pero con la riqueza léxica del español.

A palavra espanhola 'encantador' é usada para descrever algo ou alguém que possui um encanto especial, uma qualidade que atrai e agrada de forma notável. É similar ao 'charmoso' em português e 'charming' em inglês, mas carrega nuances próprias do espanhol, podendo referir-se a uma beleza cativante, uma personalidade agradável ou um ambiente acolhedor. É um termo amplamente positivo.

In English, 'charming' often implies a pleasing attractiveness, a delightful manner, or a captivating quality that makes someone or something likable. It can refer to personality, appearance, or ambiance. While it suggests a positive and engaging quality, it doesn't necessarily imply deep beauty or profound impact, but rather a pleasant and often graceful appeal.

En español, 'encantador' se utiliza para describir a alguien o algo que posee un encanto especial, una cualidad que atrae y agrada de manera sutil pero efectiva. Puede referirse a la personalidad, el aspecto físico, el comportamiento o incluso a un lugar o ambiente. Implica una cualidad positiva que genera simpatía y admiración, similar a 'charmoso' en portugués y 'charming' en inglés, pero con las particularidades del idioma español.

Se refiere a la capacidad de atraer la atención o el interés.

Enfatiza la cualidad de retener o encantar a alguien.

Em português do Brasil, 'charmoso' é frequentemente usado para descrever não apenas a beleza física ou elegância, mas também um certo magnetismo pessoal, um jeito especial de ser ou de se expressar que cativa. Pode ser aplicado a pessoas, lugares, objetos e até mesmo a situações. A palavra carrega uma conotação positiva de encanto e atratividade, sem necessariamente implicar superficialidade.

Refere-se à capacidade de atrair a atenção ou o interesse.

Enfatiza a qualidade de prender ou encantar alguém.

charmoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos