A charrete antiga percorria as ruas de terra da vila.

Aquele carro velho já virou uma charrete.

Além de horta e minhocário, o espaço dispõe de cavalo, búfalo ou charrete para passeios.

Durante os cruzeiros são oferecidos tours de charrete, de barco, de helicóptero, de carro-anfíbio, de trenó e de hidroavião em cada um desses portos da "Inside Passage".

PETRÓPOLIS (RJ) O pacote de três noites em suíte standard dupla no hotel Solar do Império custa R$ 1.185 e inclui uma noite a mais cortesia, café da manhã e um passeio de charrete. Reservas: 0/xx/24/2103-3000; www.solardoimperio.com.br.

The term 'carriage' in English refers to a wheeled vehicle, especially one drawn by horses and used for transporting people. It often implies a degree of comfort and elegance, particularly in historical contexts. The secondary meaning, 'outdated or in poor condition,' arises from its obsolescence compared to modern transportation.

Often a lighter, four-wheeled vehicle, but can overlap.

Typically a larger, enclosed carriage for passengers, often for long distances.

Vehículo de dos ruedas, propulsión humana.

El término 'carriage' en inglés se traduce a menudo como 'coche de caballos' o 'carruaje' en español. Se refiere a un vehículo de transporte tirado por animales, que evoca épocas pasadas y a menudo se asocia con un cierto nivel de comodidad o estatus. La acepción secundaria de 'algo anticuado o en mal estado' se deriva de su reemplazo por vehículos motorizados.

Vehículo de cuatro ruedas tirado por caballos, a menudo cerrado.

Vehículo más ligero, a menudo de dos ruedas.

Veículo de duas rodas, propulsão humana.

O termo 'carriage' em inglês refere-se a um veículo de tração animal, frequentemente associado a um certo status social e conforto, especialmente nos séculos XVIII e XIX. Pode ter duas ou quatro rodas e ser aberto ou fechado. A segunda acepção, de algo obsoleto ou em mau estado, surge da comparação com os meios de transporte modernos.

Veículo de duas rodas puxado por cavalos.

Termo mais amplo, pode ter quatro rodas e ser fechada.

The Spanish term 'coche', when referring to an animal-drawn vehicle, is often specified as 'coche de caballos' or 'coche de tiro'. It denotes a wheeled vehicle, typically with four wheels, pulled by one or more horses. The secondary meaning of 'outdated or in poor condition' applies for the same reasons as in Portuguese and English: its replacement by motorized vehicles.

Typically a two-wheeled vehicle for goods, simpler than a carriage.

Usually a four-wheeled vehicle for goods or people, often larger.

El término 'coche' en español, cuando se refiere a un vehículo de tracción animal, se usa comúnmente como 'coche de caballos' o 'coche de tiro'. Es un vehículo de transporte, generalmente de cuatro ruedas, tirado por uno o más caballos. La acepción de 'algo viejo o anticuado' se aplica por la misma razón que en portugués e inglés: su reemplazo por vehículos motorizados.

Vehículo de cuatro ruedas, a menudo cerrado, para transportar personas.

Vehículo más ligero, a menudo de dos ruedas y descubierto.

O termo 'coche' em espanhol, quando se refere a um veículo de tração animal, é frequentemente especificado como 'coche de caballos' ou 'coche de tiro'. Refere-se a um veículo de transporte, geralmente com quatro rodas, puxado por um ou mais cavalos. A acepção de 'algo velho ou ultrapassado' aplica-se pela mesma razão que em português e inglês: a substituição por veículos motorizados.

Termo mais genérico, pode ter quatro rodas e ser fechado.

Modern motorized vehicle, contrasting with animal-drawn.

The term 'carriage' evokes a historical mode of transport, often associated with the upper classes in the 18th and 19th centuries. It implies a more comfortable and enclosed vehicle than a simple cart or wagon. The secondary meaning of 'outdated' or 'in poor condition' stems from its replacement by motorized vehicles.

Reference to historical objects in museums.

Vehículo motorizado moderno, en contraste con uno tirado por animales.

Vehículo de dos ruedas, pero impulsado por humanos.

El término 'coche' (en este contexto, 'coche de caballos') se refiere a un vehículo de transporte animal, a menudo asociado con épocas pasadas. Puede variar en tamaño y diseño, desde vehículos ligeros de dos ruedas hasta carruajes más grandes y cerrados. La connotación de 'algo viejo o anticuado' proviene de su reemplazo por vehículos motorizados.

Referencia a objetos históricos en museos.

Similar, often two-wheeled, sometimes open.

Larger, often enclosed, for passengers and mail on a route.

Veículo moderno motorizado, em contraste com a charrete que é puxada por animais.

Veículo de duas rodas, mas movido pela força humana e sem tração animal.

A charrete remete a um passado onde o transporte era predominantemente animal. Embora hoje seja rara no uso cotidiano, ainda é encontrada em contextos turísticos, eventos históricos ou como símbolo de épocas passadas. A acepção de 'algo velho ou ultrapassado' deriva dessa associação com o passado e a obsolescência tecnológica.

Referência a objetos históricos em museus.

Termo mais genérico para veículo de tração animal, podendo ter mais rodas ou ser fechado.

Geralmente um veículo de carga, mais rústico e com duas ou quatro rodas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

charrete

Sinônimos e antônimos

Sinônimos