charrete
Significado de charrete
Veículo de duas rodas, puxado por cavalos, usado antigamente para transporte de pessoas.
Compartilhar
substantivo feminino
Veículo de duas rodas, geralmente aberto, puxado por um ou mais cavalos, usado para transporte de pessoas ou carga.
"A charrete antiga percorria as ruas de terra da vila."
Nota: Termo mais comum para veículos específicos, enquanto 'carroça' pode ter um sentido mais genérico.
substantivo feminino
Algo velho, ultrapassado ou em mau estado.
"Aquele carro velho já virou uma charrete."
Nota: Uso figurado para descrever objetos em péssimo estado.
💡 O uso de charretes como meio de transporte é raro hoje em dia, sendo mais comum em contextos turísticos ou históricos.
Origem da palavra charrete
Linha do tempo de charrete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX — A palavra 'charrete' entra no vocabulário português, derivada do francês 'charrette', que por sua vez vem do latim tardio 'carreta', diminutivo de 'carrus' (carro). Inicialmente, referia-se a um veículo de duas rodas, leve e puxado por um cavalo, comum para transporte pessoal e de pequenas cargas.
Origem
Do francês 'charrette', diminutivo do latim tardio 'carreta', derivado de 'carrus' (carro).
Declínio e Memória Cultural
Meados do Século XX até a Atualidade — Com a popularização dos automóveis e outros meios de transporte motorizados, o uso da charrete diminuiu drasticamente. A palavra passou a evocar nostalgia, um passado rural ou um meio de transporte pitoresco, frequentemente associado a festas juninas, passeios turísticos ou a contextos históricos específicos.
Representações
Aparece em filmes, novelas e séries que retratam épocas passadas, como um elemento cenográfico para ambientar o período histórico.
Traduções de charrete
Inglês
Flexões mais comuns: carriages
Notas: Carriage é o termo mais próximo e comum para charrete.
Espanhol
Flexões mais comuns: coches
Notas: Coche é um termo geral para veículo, mas pode se referir a uma charrete em contextos específicos.
Definições de charrete
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: charretes.
Separação silábica: char-re-te.
Veículo de duas rodas, puxado por cavalos, usado antigamente para transporte de pessoas.
A história viva das palavras