Aquele colega de trabalho é um chatao, vive reclamando de tudo.

Essa reunião está sendo um chatao, já quero ir embora.

Derivado de 'chato' + sufixo aumentativo/intensificador '-ão'.

Something or someone that gives great pleasure or satisfaction.

A person or thing that is excellent or outstanding.

Something that provides great pleasure or enjoyment.

The term 'annoying person' in English encompasses individuals or things that cause irritation, boredom, or persistent bother. Equivalents like 'pain', 'pest', or 'bore' are used depending on the specific nature of the annoyance. 'Pain' and 'pest' often imply active bothersomeness, while 'bore' suggests a lack of stimulation. These terms are common in everyday English conversation.

Describes someone who is persistently bothersome or irritating.

Refers to a situation or activity that causes tedium or lack of interest.

Used for someone who constantly complains or pesters.

A person or thing that is annoying or causes trouble.

A person who is tedious or uninteresting.

Que proporciona entretenimiento o alegría.

The English phrase 'annoying person' translates to Spanish as 'persona pesada' or simply 'pesado'. This term captures the essence of someone who is bothersome, irritating, or tedious. Other Spanish words like 'molesto' or 'tedioso' can also be used depending on the specific nuance. The concept is universally understood as someone or something that causes discomfort or boredom.

Describe a una persona que molesta persistentemente.

Se refiere a una situación o actividad que causa tedio o falta de interés.

Que no se puede tolerar por ser muy molesto.

Algo ou alguém que proporciona grande prazer ou satisfação.

Algo que proporciona grande prazer ou desfrute.

A expressão 'annoying person' em inglês abrange uma gama de significados semelhantes ao 'chatao' em português. Pode referir-se a alguém que incomoda com persistência ('pain', 'pest') ou que simplesmente é desinteressante e monótono ('bore'). A escolha do termo em inglês depende da natureza específica da irritação ou do tédio causado. A cultura de língua inglesa utiliza essas expressões de forma bastante comum no cotidiano.

Descreve uma pessoa que é persistentemente incômoda ou irritante.

Refere-se a uma situação ou atividade que causa tédio ou falta de interesse.

Pessoa ou coisa que causa aborrecimento ou problema.

Giving a sense of happy satisfaction or enjoyment.

Arousing curiosity or interest; holding or catching the attention.

Providing or capable of providing amusement or enjoyment.

The Spanish adjective 'pesado' translates to English as 'annoying', 'tedious', or 'bothersome'. It describes someone or something that causes irritation or boredom. The English terms accurately reflect the negative sentiment associated with 'pesado', indicating a lack of enjoyment or a source of discomfort.

Se usa para alguien que se queja o insiste mucho.

Too long, slow, or dull; tiresome or monotonous.

El adjetivo 'pesado' en español se utiliza para describir a una persona o cosa que resulta molesta, insistente o aburrida. Es un término muy común y con una connotación claramente negativa. Puede aplicarse tanto a individuos que incomodan con su comportamiento como a situaciones que resultan tediosas o difíciles de sobrellevar. La intensidad puede variar desde una leve molestia hasta una gran irritación.

O termo espanhol 'pesado' corresponde bem ao 'chatao' em português do Brasil, descrevendo alguém ou algo que é irritante, tedioso ou insistentemente incômodo. Em inglês, 'annoying person', 'pain', ou 'bore' são traduções adequadas, dependendo do contexto. A palavra 'pesado' em espanhol carrega uma forte conotação negativa de aborrecimento e falta de interesse.

Descreve uma pessoa que incomoda persistentemente.

The Portuguese word 'chatao' translates to 'annoying person' or 'bore' in English. It describes someone or something that causes irritation, tedium, or persistent bother. The English equivalents capture the essence of annoyance and lack of interest, with 'pain' and 'pest' often used informally for people, while 'boring' describes activities or situations. The intensity can range from mild irritation to significant annoyance.

En español, 'pesado' es un equivalente común para 'chatao', refiriéndose a una persona o cosa que resulta molesta, insistente o aburrida. Al igual que en portugués, puede describir tanto a individuos como a situaciones. Otras palabras como 'plasta', 'coñazo' (más vulgar) o 'rollazo' también pueden usarse dependiendo del contexto y la región. La connotación es consistentemente negativa, indicando una fuente de incomodidad o tedio.

Oposto de algo ou alguém que incomoda; que traz prazer.

Oposto de algo tedioso; que desperta curiosidade.

Oposto de algo chato; que proporciona entretenimento.

O termo 'chato' (e seu aumentativo 'chatao') em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever pessoas ou situações que causam aborrecimento, tédio ou irritação. Pode variar desde um leve incômodo até uma forte aversão, dependendo do contexto e da entonação. É uma palavra comum no dia a dia e pode ser usada de forma informal entre amigos ou de maneira mais formal em descrições. A percepção de 'chatice' é subjetiva e pode diferir entre indivíduos.

Refere-se a uma pessoa que incomoda persistentemente.

Descreve uma situação ou atividade que causa tédio.

Usado para descrever algo ou alguém que causa aborrecimento ou perturbação.

Indica algo ou alguém que causa tédio ou irritação.

Caracteriza algo que é monótono e não desperta interesse.

chatao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos