The direct opposite, indicating joy or pleasure.

Suggests a state of peace and lack of agitation.

Indicates a state of enjoyment or satisfaction.

The adverb 'annoyedly' is the most direct translation for 'chateadamente' when referring to the manner of doing something with annoyance. It's a common adverb in English used to describe actions performed with a degree of displeasure or irritation. The root word 'annoy' is fundamental to understanding its usage.

Register note: indicates the manner in which the answer was given, with a tone of annoyance.

Register note: describes the facial expression and the feeling associated with the look.

Similar to 'annoyedly', emphasizing a state of irritation.

Suggests a feeling of being troubled or annoyed.

Indicates a lack of satisfaction or happiness.

El opuesto directo, indicando alegría o placer.

Sugiere un estado de paz y ausencia de agitación.

Indica un estado de disfrute o satisfacción.

El adverbio 'annoyedly' se traduce al español como 'molestamente' o 'enfadadamente', dependiendo del matiz. En este contexto, se refiere a la manera en que se realiza una acción con un sentimiento de disgusto o incomodidad.

indica la manera en que se dio la respuesta, con tono de molestia.

describe la expresión facial y el sentimiento asociado a la mirada.

Similar a 'annoyedly', enfatiza un estado de irritación.

Sugiere un sentimiento de estar incomodado o aborrecido.

Indica falta de satisfacción o felicidad.

O oposto direto, indicando alegria ou prazer.

Sugere um estado de paz e ausência de agitação.

Indica um estado de satisfação ou prazer.

O advérbio 'annoyedly' é a tradução mais direta de 'chateadamente' quando se refere à maneira de fazer algo com aborrecimento. É um advérbio comum em inglês usado para descrever ações realizadas com um certo grau de desagrado ou irritação. A palavra raiz 'annoy' é fundamental para entender seu uso.

Nota de registo: indica a maneira como a resposta foi dada, com tom de aborrecimento.

Nota de registo: descreve a expressão facial e o sentimento associado ao olhar.

Similar a 'annoyedly', enfatiza um estado de irritação.

Sugere um sentimento de estar incomodado ou aborrecido.

Indica falta de satisfação ou felicidade.

Indicates tranquility and absence of annoyance.

Suggests a cordial and pleasant attitude.

The adverb 'molestamente' translates to English as 'annoyedly' or 'vexedly', depending on the nuance. In this context, it refers to the manner in which an action is performed with a feeling of displeasure or discomfort.

Note in English: indicates the manner in which the answer was given, with a tone of annoyance.

Note in English: describes the facial expression and the feeling associated with the look.

Similar to 'molestamente', indicates a state of annoyance.

Suggests annoyance or vexation, often from something repetitive or trivial.

While not a direct synonym, sometimes used to express displeasure sarcastically.

Indica tranquilidad y ausencia de molestia.

El adverbio 'molestamente' es la traducción más común y directa de 'chateadamente' en español, especialmente cuando se refiere a la forma en que se realiza una acción con un sentimiento de disgusto o incomodidad. Es importante notar que 'molestamente' puede tener connotaciones ligeramente diferentes dependiendo del contexto, pero generalmente transmite la idea de hacer algo con fastidio.

Similar a 'molestamente', indica un estado de enfado.

Sugiere una molestia o fastidio, a menudo por algo repetitivo o trivial.

Aunque no es un sinónimo directo, a veces se usa para expresar descontento de forma sarcástica.

Indica tranquilidade e ausência de molestia.

O advérbio 'molestamente' é a tradução mais comum e direta de 'chateadamente' em espanhol, especialmente quando se refere à forma como uma ação é realizada com um sentimento de desagrado ou desconforto. É importante notar que 'molestamente' pode ter conotações ligeiramente diferentes dependendo do contexto, mas geralmente transmite a ideia de fazer algo com fastidio.

indica a maneira como a resposta foi dada, com tom de aborrecimento.

descreve a expressão facial e o sentimento associado ao olhar.

Similar a 'molestamente', indica um estado de enfado.

Sugere uma molestia ou fastidio, muitas vezes por algo repetitivo ou trivial.

Embora não seja um sinônimo direto, às vezes é usado para expressar descontentamento de forma sarcástica.

Indicates the manner in which the answer was given, with a tone of annoyance.

Describes the facial expression and the feeling associated with the look.

Indica la manera en que se dio la respuesta, con tono de molestia.

Describe la expresión facial y el sentimiento asociado a la mirada.

Indica ausência de aborrecimento ou agitação.

O advérbio 'chateadamente' é amplamente utilizado no português do Brasil para expressar um estado de descontentamento, aborrecimento ou enfado de forma direta. É comum em conversas informais e também pode aparecer em contextos mais formais, dependendo da nuance que se deseja transmitir. A palavra 'chateado' em si é muito comum no Brasil, e seu advérbio deriva dela de forma natural.

Indica a maneira como a resposta foi dada, com tom de aborrecimento.

Descreve a expressão facial e o sentimento associado ao olhar.

Sinônimo direto, indica o estado de aborrecimento.

Pode indicar um tom de contrariedade, mas menos focado no aborrecimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chateadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos