O chateamento dele com a demora era evidente.

O chateamento causado pela notícia foi geral.

Derivado do verbo 'chatear' + sufixo '-mento'.

A feeling of happy satisfaction and enjoyment.

Annoyance is a common English noun referring to the feeling or state of being annoyed, irritated, or bothered. It can range from mild displeasure to significant frustration, depending on the context. It's frequently used to describe reactions to persistent problems, irritating behaviors, or inconvenient situations.

Describes the feeling caused by something irritating.

Something that causes trouble or annoyance.

A person, thing, or circumstance causing inconvenience or annoyance.

En español, 'molestia' es el término más común para 'annoyance', refiriéndose a la incomodidad o fastidio. Se utiliza para expresar el sentimiento de estar molesto por algo o alguien. La intensidad puede variar según el contexto, desde una leve irritación hasta un inconveniente considerable.

Sensación de falta de comodidad o bienestar.

Sentimento de satisfação e contentamento.

Em português do Brasil, 'chateamento' é o equivalente mais próximo para 'annoyance', descrevendo um estado de aborrecimento ou incômodo. A intensidade pode variar, mas geralmente se refere a um incômodo de nível moderado. É comum usar 'chateamento com' ou 'chateamento de' para indicar a causa ou o sujeito do sentimento.

Descreve o sentimento causado por algo irritante.

Algo que causa problema ou aborrecimento.

Pessoa, coisa ou circunstância que causa inconveniente ou aborrecimento.

In English, 'annoyance' is the closest equivalent to the Spanish 'molestia' when it refers to a feeling of irritation or bother. It's used to express the sentiment of being annoyed by something or someone. The intensity can vary depending on the context, from mild irritation to a more substantial inconvenience.

Describes the feeling of being bothered or irritated.

La palabra 'molestia' en español se refiere a la incomodidad, el fastidio o la contrariedad que causa algo o alguien. Es un término muy común y versátil que se utiliza para expresar un estado de desagrado o un inconveniente, ya sea físico o emocional. Su uso abarca desde situaciones cotidianas hasta problemas más serios.

Describe el sentimiento de ser molestado o irritado.

Suceso o circunstancia que causa disgusto o impedimento.

No português do Brasil, 'chateamento' é o termo mais comum para traduzir 'molestia' quando esta se refere a um sentimento de aborrecimento ou incômodo. A palavra espanhola 'molestia' abrange um espectro similar de significados, desde uma leve irritação até um inconveniente mais substancial, sendo amplamente utilizada em diversos contextos.

Descreve o sentimento de ser incomodado ou irritado.

Indica descontentamento ou inconveniente.

In English, 'annoyance' captures the sense of being irritated or bothered by something. It's a common term for expressing displeasure, ranging from mild irritation to significant vexation. The intensity can be inferred from the context. It's often used to describe the feeling one has towards a person, situation, or object that causes discomfort or frustration.

En español, 'molestia' se refiere a la incomodidad, el fastidio o la contrariedad que causa algo o alguien. Puede abarcar desde una leve irritación hasta un inconveniente más significativo. Es un término versátil que se utiliza en diversos contextos para expresar desagrado o dificultad.

Describe the feeling of being bothered or irritated.

O termo 'chateamento' é amplamente utilizado no Brasil para descrever um estado de aborrecimento ou incômodo, geralmente de intensidade moderada. Pode ser causado por situações triviais ou por eventos mais significativos, mas raramente atinge a gravidade de uma frustração profunda. A palavra deriva do verbo 'chatear', que também é comum no vocabulário cotidiano brasileiro.

Indica a consequência de algo que aborrece.

O que causa descontentamento ou aborrecimento.

chateamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos