Os barulhos constantes eram muito chateantes.

Aquele vizinho é um chateante, sempre reclamando.

Derivado do verbo 'chatear' + sufixo '-ante'.

The direct opposite, causing pleasure or satisfaction.

'Annoying' is a common adjective in English used to describe anything that causes irritation, displeasure, or bother. It can range in intensity from mild inconvenience to significant frustration, depending on the context and the speaker's intent. It is frequently used to describe people's behavior, sounds, or situations.

Describes sounds or actions that cause irritation or bother.

Very close in meaning, emphasizing the act of causing irritation.

Suggests causing trouble or annoyance, often in a persistent way.

Implies causing frustration, worry, or annoyance, often more intensely.

Opuesto directo, que causa placer o satisfacción.

El término 'annoying' en inglés se traduce comúnmente como 'molesto' o 'chateante' en español. Se utiliza para describir cualquier cosa que cause un grado de irritación, aborrecimiento o incomodidad. La intensidad puede variar desde una leve molestia hasta una frustración considerable, dependiendo del contexto y la intención del hablante.

Nota sobre el efecto de los ruidos irritantes.

Similar a molesto, enfatiza la acción de irritar.

Sugiere algo que causa tedio o incomodidad.

Indica algo que causa malestar o perturba.

Oposto direto, que causa prazer ou satisfação.

A palavra 'annoying' em inglês é um adjetivo bastante versátil, usado para descrever qualquer coisa que cause um grau de irritação, aborrecimento ou incômodo. Pode ser aplicada a sons, comportamentos, situações ou objetos. A intensidade pode variar de um leve incômodo a uma forte frustração, dependendo do contexto e da ênfase dada pelo falante.

Nota sobre o efeito de ruídos irritantes.

Sinônimo comum, com sentido similar de causar irritação.

Pode indicar algo que causa tédio ou enfado, um pouco mais passivo que irritante.

Refere-se a algo que causa desconforto ou perturbação.

In English, 'molesto' is typically translated as 'annoying' or 'irritating'. It describes something that causes discomfort, bother, or displeasure. The intensity can range from mild inconvenience to significant frustration, depending on the context.

Describes a sound that causes discomfort.

Common English equivalent, causing irritation or bother.

Emphasizes the act of causing irritation.

El término 'molesto' en español se utiliza para describir aquello que causa incomodidad, fastidio, irritación o disgusto. Es un adjetivo muy común y su intensidad puede variar según el contexto. Se aplica tanto a personas como a situaciones, objetos o sonidos que resultan desagradables.

Describe un sonido que causa incomodidad.

Caracteriza un comportamiento que causa fastidio.

Sugiere algo que causa tedio o incomodidad de forma persistente.

Em português do Brasil, 'molesto' é um termo menos comum no uso cotidiano do que 'chateante' ou 'irritante', mas é perfeitamente compreendido e usado em contextos mais formais ou literários. Ele carrega a mesma ideia de causar incômodo, aborrecimento ou fastídio.

Descrição de um som que causa incômodo.

Caracterização de um comportamento irritante.

Termo comum no Brasil para algo que causa aborrecimento.

Enfatiza a reação de irritação que algo provoca.

Indica algo que causa desconforto ou perturbação.

Describes something that causes displeasure or irritation.

Refers to a behavior that causes annoyance.

Similar to annoying, emphasizing the act of irritating.

Describe algo que causa desagrado o irritación.

Se refiere a un comportamiento que causa fastidio.

O termo 'chateante' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever pessoas, situações ou coisas que causam aborrecimento, irritação ou tédio. É um adjetivo comum no dia a dia, com um grau de intensidade que pode variar de leve incômodo a forte enfado, dependendo do contexto e da entonação.

Caracterização de comportamento irritante.

chateantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos