Ele já me chateara antes de eu reclamar.

Derivado de 'chato' + sufixo verbal '-ear'.

The past perfect tense 'had bored' is used to express an action of causing boredom that was completed before another past action or time. It's crucial for establishing a sequence of events in the past.

Indicates a state of being bored that occurred before another past event.

Shows an action completed prior to another past action.

Similar meaning, implying irritation caused.

Opposite meaning in Spanish, indicating satisfaction.

Indicates enjoyment, the opposite of boredom in Spanish.

The English phrase 'had bored' translates to Spanish using the pretérito pluscuamperfecto, such as 'había aburrido' or 'había molestado'. This tense is essential for indicating an action that concluded before another past event.

Nota sobre el uso del pretérito pluscuamperfecto en español.

Similar meaning in Spanish, implying annoyance.

Antônimo em inglês, indicando satisfação.

Antônimo em inglês, indicando grande prazer.

A expressão 'had bored' em inglês, como pretérito mais-que-perfeito, corresponde à forma verbal 'chateara' ou 'tinha chateado' em português do Brasil. O tempo verbal em inglês é usado para indicar uma ação que ocorreu antes de outra ação passada ou de um ponto específico no passado.

Nota sobre o uso do pretérito mais-que-perfeito em português.

Sinônimo em inglês, com nuance de irritação.

Sinônimo em inglês, mais forte que 'annoyed'.

Opposite meaning in English, indicating satisfaction.

The Spanish phrase 'había aburrido' translates to English using the past perfect tense, such as 'had bored' or 'had annoyed'. This tense is used to indicate an action completed before another past event.

Note on the use of the past perfect in English.

Uso del pretérito pluscuamperfecto para indicar anterioridad y causa.

Similar meaning in English, implying irritation.

Implies being weary or tired of something.

Opposite of causing displeasure; to be pleased.

Indicates having had a good time, the opposite of boredom.

El pretérito pluscuamperfecto 'había aburrido' se utiliza para narrar acciones pasadas que ocurrieron antes de otro momento o acción en el pasado. Es fundamental para establecer la cronología de los eventos.

Indica una acción completada antes de otra acción pasada.

Similar meaning, indicating annoyance or boredom.

Indicates a stronger sense of irritation.

Antônimo em espanhol, indicando satisfação.

Antônimo em espanhol, indicando diversão.

A expressão 'había aburrido' em espanhol, como pretérito mais-que-perfeito, corresponde à forma verbal 'chateara' ou 'tinha chateado' em português do Brasil. O tempo verbal em espanhol é usado para indicar uma ação que ocorreu antes de outra ação passada ou de um ponto específico no passado.

Sinônimo em espanhol, com nuance de aborrecimento.

Sinônimo em espanhol, indicando maior irritação.

The opposite of causing annoyance; to make someone happy.

Indicates causing great pleasure or satisfaction.

The English equivalent 'had bored' (or similar past perfect constructions like 'had annoyed', 'had irritated') corresponds to the Portuguese 'chateara'. The past perfect tense in English is used to describe an action that took place before another action or point in time in the past. It emphasizes the completion of the first action relative to the second.

Indicates an action completed before another past action.

Used to show that one action happened before another in the past.

Similar meaning, focusing on causing irritation.

Closer in meaning to causing annoyance or vexation.

Indicates causing dissatisfaction or unhappiness.

El verbo 'chatear' en portugués se traduce comúnmente como 'aburrir' o 'molestar' en español, dependiendo del matiz. La forma 'chateara' corresponde al pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había aburrido', 'había molestado'), que se utiliza para describir una acción completada antes de otro punto en el pasado.

Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Uso del pretérito pluscuamperfecto para expresar anterioridad.

O verbo 'chatear' é amplamente utilizado no português do Brasil para expressar sentimentos de aborrecimento, irritação ou tédio, seja por algo que aconteceu ou por alguém que causou esses sentimentos. A forma 'chateara' é o pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo, indicando uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outro momento no passado. Seu uso é mais comum na escrita formal ou em contextos que exigem precisão temporal.

Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.

Uso do pretérito mais-que-perfeito composto para expressar anterioridade.

Sinônimo direto, indica ter causado aborrecimento.

Sinônimo, indica ter causado irritação.

chateara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos