As reuniões de segunda-feira são sempre muito chatinhas.

Não quero ser chatinha, mas você já terminou o relatório?

Feminino plural de 'chato', do latim 'plattus' (achatado, plano).

The word 'annoying' in English is a widely used adjective to describe something or someone that causes irritation, annoyance, or bother. It corresponds well to the meaning of 'chatinho(a)' or 'chato(a)' in Portuguese, especially when referring to repetitive behaviors or characteristics that displease. The intensity can vary, but it generally implies a level of discomfort or impatience.

Describes a sound that causes persistent irritation.

Refers to a behavior that bothers those who witness it.

Causing boredom, especially due to lengthiness or dullness.

A palavra 'annoying' em inglês é um adjetivo amplamente utilizado para descrever algo ou alguém que causa irritação, aborrecimento ou incômodo. Corresponde bem ao sentido de 'chatinho(a)' ou 'chato(a)' em português, especialmente quando se refere a comportamentos repetitivos ou características que desagradam. A intensidade pode variar, mas geralmente implica um nível de desconforto ou impaciência.

Descreve um som que causa irritação persistente.

Refere-se a um comportamento que incomoda quem o presencia.

Causa tédio, especialmente por ser longo ou monótono.

The Spanish term 'molestas,' in the feminine plural, is an adjective describing something or someone that causes annoyance, bother, or irritation. It is a direct equivalent to 'chatinhas' when referring to things or people that displease persistently or repetitively. The word covers anything from mild inconvenience to more significant irritation, depending on the context.

Describes activities that cause annoyance or boredom.

Refers to speech or attitudes that bother or irritate.

Que proporciona diversión o entretenimiento.

El término 'molestas' en español, en plural femenino, es un adjetivo que describe algo o alguien que causa incomodidad, aburrimiento o irritación. Es un equivalente directo de 'chatinhas' cuando se refiere a cosas o personas que desagradan de forma persistente o repetitiva. La palabra abarca desde una leve incomodidad hasta una irritación más significativa, dependiendo del contexto.

Describe actividades que causan fastidio o aburrimiento.

Se refiere a palabras o actitudes que incomodan o irritan.

Indica algo o alguien difícil de soportar.

Que proporciona diversão ou entretenimento.

O termo 'molestas' em espanhol, no plural feminino, é um adjetivo que descreve algo ou alguém que causa incômodo, aborrecimento ou irritação. É um equivalente direto para 'chatinhas' quando se refere a coisas ou pessoas que desagradam de forma persistente ou repetitiva. A palavra abrange desde um leve incômodo até uma irritação mais significativa, dependendo do contexto.

Descreve atividades que causam aborrecimento ou tédio.

Refere-se a falas ou atitudes que incomodam ou irritam.

Indica algo ou alguém difícil de suportar.

Que causa fastio, aborrecimento ou enfado.

Opposite of something that causes boredom.

Describes something that provides amusement or enjoyment.

Indicates something that is agreeable or welcome.

The term 'chatinhas' is a colloquial Brazilian Portuguese diminutive and plural feminine form of 'chata,' used to describe people, things, or situations perceived as tedious, irritating, or inconvenient. The connotation can range from mild annoyance to more pronounced irritation, depending on context and intonation. It's often used informally and can express mild criticism or a complaint about something causing repetitive bother.

Describes something that has become boring or monotonous after a period.

Refers to behaviors or characteristics that cause irritation or annoyance.

General term for causing irritation or displeasure.

Implies causing boredom due to lengthiness or dullness.

Focuses on the lack of interest or excitement.

Describe algo que proporciona diversión o entretenimiento.

Indica algo que es placentero o bienvenido.

El término 'chatinhas' es una forma diminutiva y plural femenina del portugués brasileño 'chata', utilizada para describir personas, cosas o situaciones que se perciben como tediosas, irritantes o inconvenientes. La connotación puede variar desde una leve molestia hasta una irritación más pronunciada, dependiendo del contexto y la entonación. A menudo se usa de manera informal y puede expresar una crítica leve o una queja sobre algo que causa molestias repetitivas.

Describe algo que se ha vuelto aburrido o monótono después de un período.

Se refiere a comportamientos o características que causan irritación o molestia.

Término general para algo que causa incomodidad o fastidio.

Implica causar aburrimiento por ser largo o monótono.

Se refiere a alguien o algo que resulta difícil de aguantar.

O oposto de algo que causa tédio ou aborrecimento.

Refere-se a algo que proporciona prazer ou entretenimento.

Indica algo que é prazeroso ou bem-vindo.

O termo 'chatinhas' é uma forma diminutiva e feminina plural de 'chata', usada coloquialmente no Brasil para descrever pessoas, coisas ou situações que são percebidas como tediosas, irritantes ou inconvenientes. A conotação pode variar de leve aborrecimento a uma irritação mais pronunciada, dependendo do contexto e da entonação. É frequentemente usado de forma um tanto informal e pode expressar uma crítica branda ou uma reclamação sobre algo que causa incômodo repetitivo.

Refere-se a algo que se tornou aborrecido ou monótono após um período.

Descreve comportamentos ou características que causam irritação ou incômodo.

Sinônimo comum para algo ou alguém que causa tédio.

Enfatiza a capacidade de causar tédio profundo.

Foca na qualidade de provocar irritação.

chatinhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos