Essa palestra está chata-demais, não aguento mais.

Composição de 'chato' (adjetivo) e 'demais' (advérbio).

Holding or catching the attention; arousing curiosity or interest; exciting.

The phrase 'too annoying' is used when something or someone causes a high level of irritation or displeasure, exceeding what is considered acceptable. It implies a persistent or bothersome quality that makes the experience unpleasant. It's a common way to express strong dissatisfaction with something that is proving to be a nuisance.

Describes something that is long, slow, or dull; tiresome or monotonous.

La expresión 'too annoying' en inglés se traduce al español como 'demasiado pesado' o 'demasiado molesto', indicando un nivel excesivo de irritación o fastidio.

Que causa tedio o aburrimiento por su monotonía o duración.

A expressão 'too annoying' em inglês corresponde à ideia de excesso de aborrecimento ou irritação, similar ao 'chato-demais' em português. É usada para descrever algo que ultrapassa o limite do tolerável em termos de incômodo.

Refere-se a algo que causa tédio, monotonia.

Que proporciona diversión o entretenimiento.

The Spanish phrase 'demasiado pesado' translates to 'too annoying' or 'too heavy' in English. It conveys a sense of being overly burdensome, tedious, or irritating, suggesting that something has surpassed a comfortable or acceptable level.

Que resulta pesado o fastidioso por su insistencia o lentitud.

La expresión 'demasiado pesado' se utiliza para indicar que algo o alguien resulta excesivamente molesto, tedioso o abrumador. Supera el límite de lo tolerable, causando fastidio o aburrimiento. Es una forma enfática de expresar desagrado por la insistencia, monotonía o falta de interés de una persona o situación.

A expressão 'demasiado pesado' em espanhol é uma tradução direta para 'chato-demais', indicando um excesso de peso, seja literal ou figurado, que causa aborrecimento ou enfado. É usada para descrever algo ou alguém que se torna insuportável pela sua insistência, monotonia ou falta de graça.

The phrase 'too annoying' directly translates the intensity of 'chato-demais'. It's used to express a high degree of irritation or boredom caused by something or someone. In English, 'annoying' often implies a persistent or bothersome quality, while 'boring' focuses more on a lack of stimulation. 'Too annoying' suggests that the level of irritation has surpassed a tolerable limit.

La expresión 'demasiado pesado' captura la idea de exceso y molestia presente en 'chato-demais'. En español, 'pesado' puede referirse a alguien o algo que resulta abrumador, insistente o tedioso. 'Demasiado' indica que se ha superado un límite tolerable de esta cualidad, resultando en una experiencia negativa de aburrimiento o fastidio.

Que proporciona diversão ou entretenimento.

A expressão 'chato-demais' é uma forma enfática e coloquial de expressar que algo ou alguém ultrapassou o limite do aceitável em termos de aborrecimento. É comum no português do Brasil em situações informais para intensificar o adjetivo 'chato'. Pode ser usada para descrever pessoas, situações, filmes, livros, etc., que se tornam insuportáveis pela sua monotonia ou insistência.

Indica algo que provoca tédio ou desinteresse.

Descreve algo que causa aborrecimento ou enfado.

chato-demais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos