The constant chatter of the crowd made it hard to concentrate.

They chatted for hours about nothing important.

Origem no inglês médio 'chetren', possivelmente de origem onomatopeica.

The state or quality of being serious and dignified.

The English word 'chatter' encompasses both the idea of trivial, incessant talk and the background noise generated by multiple simultaneous conversations. It is often used pejoratively to describe conversations considered unsubstantial or excessive. In Portuguese, 'tagarelice' or 'conversa fiada' capture the sense of talking a lot about trivial matters, while 'barulho' or 'murmúrio' can describe the sound of many people talking at once.

Describes the background noise of many conversations.

Indicates prolonged and often trivial conversation.

To talk at length in a foolish or inconsequential way.

To talk about other people's private lives.

La palabra inglesa 'chatter' abarca tanto la idea de charla trivial e incesante como el ruido de fondo generado por múltiples conversaciones simultáneas. A menudo se usa de forma peyorativa para describir conversaciones consideradas insustanciales o excesivas. En portugués, 'tagarelice' o 'conversa fiada' capturan el sentido de hablar mucho sobre asuntos triviales, mientras que 'barulho' o 'murmúrio' pueden describir el sonido de muchas personas hablando a la vez.

Nota en español sobre el uso de 'chatter' para ruido de fondo.

Nota en español sobre el uso de 'chatter' para conversación trivial.

Hablar rápidamente y de forma ininteligible.

Hablar extensamente de forma tonta o inconsecuente.

Hablar sobre la vida privada de otras personas.

O termo 'chatter' em inglês abrange tanto a ideia de conversa trivial e tagarelice quanto o ruído de fundo gerado por múltiplas conversas simultâneas. É frequentemente usado de forma pejorativa para descrever conversas consideradas sem substância ou excessivas. Em português, 'tagarelice' ou 'conversa fiada' capturam bem o sentido de falar muito sobre assuntos triviais, enquanto 'barulho' ou 'murmúrio' podem descrever o som de muitas pessoas falando ao mesmo tempo.

Nota de registo sobre o uso de 'chatter' para ruído de fundo.

Nota de registo sobre o uso de 'chatter' para conversa trivial.

Falar rapidamente e de forma pouco clara.

Falar longamente de forma tola ou sem importância.

Falar sobre a vida privada de outras pessoas.

The Spanish word 'charla' refers to an informal conversation, often trivial or prolonged. It can also describe the background noise of many people talking. In Portuguese, 'charla' can be used as a loanword, but 'conversa fiada', 'tagarelice', or 'bate-papo' are more common equivalents for the sense of informal and trivial conversation. For background noise, 'barulho' or 'murmúrio' would be more appropriate.

Note in English about the use of 'chatter' for background noise.

Note in English about the use of 'chatter' for trivial conversation.

La palabra española 'charla' se refiere a una conversación informal, a menudo trivial o prolongada. También puede describir el ruido de fondo de muchas personas hablando. En portugués, 'charla' puede usarse como préstamo, pero 'conversa fiada', 'tagarelice' o 'bate-papo' son equivalentes más comunes para el sentido de conversación informal y trivial. Para el ruido de fondo, 'barulho' o 'murmúrio' serían más apropiados.

Describe el ruido de fondo de muchas conversaciones.

Indica una conversación prolongada y a menudo trivial.

O termo espanhol 'charla' refere-se a uma conversa informal, muitas vezes trivial ou prolongada. Pode também descrever o ruído de fundo de muitas pessoas falando. Em português, 'charla' pode ser usada como um empréstimo, mas 'conversa fiada', 'tagarelice' ou 'bate-papo' são equivalentes mais comuns para o sentido de conversa informal e trivial. Para o ruído de fundo, 'barulho' ou 'murmúrio' seriam mais adequados.

Nota em português sobre o uso de 'charla' para ruído de fundo.

Nota em português sobre o uso de 'charla' para conversa trivial.

Conversación informal y a menudo trivial.

Refere-se ao ruído de fundo de muitas conversas.

Indica uma conversa prolongada e muitas vezes trivial.

chatter

Sinônimos e antônimos

Sinônimos