Aborrecimento e maçada:

A chatura da reunião se tornou insuportável.

Junte todos os filósofos, todos os cientistas, todos os homens que vivem, ou já viveram, do exercício tido como a disciplina de pensar ou inventar e não se vai encontrar uma única coisa que no fundo, ou mesmo às escâncaras, não acabe, ou, logo de cara, não comece ou acabe como uma suprema chatura.

E, quando ele achar uma chatura, não esqueça: Ele já está meio velho, e é seu papel fazer com que conheça coisas novas.

A feeling of great enthusiasm and eagerness.

The state of wanting to know or learn about something or someone.

The state or experience of finding something funny.

In English, 'boredom' primarily refers to the state of being bored. To describe a person who causes boredom, 'bore' is commonly used. 'Tedium' is a more formal synonym for boredom, often associated with long, dull tasks. 'Ennui' suggests a deeper, more existential weariness.

Describes the state of being bored or uninterested.

The state of being wearisome and tedious; monotony.

A feeling of listlessness and dissatisfaction arising from a lack of occupation or excitement.

Lack of variety and interest; tedious repetition and routine.

Atención o curiosidad despertada por algo.

In Spanish, 'tedio' is the most direct translation for 'boredom'. To describe a person who causes boredom, expressions like 'un rollo', 'un pesado', or 'un tostón' are used, depending on the region and register. 'Fastidio' can imply a more active annoyance than simple boredom.

Sentimento de grande entusiasmo e ânsia.

Estado de querer saber ou aprender sobre algo.

Estado ou experiência de achar algo engraçado ou entretido.

Em português do Brasil, 'chatura' pode ser usada tanto para o estado de tédio ('boredom') quanto para a pessoa que o causa ('bore'). O termo 'tédio' é mais formal e direto para o estado. 'Enfado' e 'aborrecimento' também são sinônimos próximos.

Descreve o estado de estar entediado ou desinteressado.

Sensação de cansaço e descontentamento.

Falta de variedade e de interesse; repetição.

In English, 'tedio' translates to 'boredom' or 'tedium'. To describe a person who causes boredom, 'bore' is commonly used. 'Weariness' implies a deeper fatigue, while 'monotony' focuses on the lack of variation.

The state of being weary and restless through lack of interest.

The state of being tired or lacking energy.

En español, 'tedio' es el término más directo para 'boredom'. Para referirse a una persona que causa aburrimiento, se usan expresiones como 'un rollo', 'un pesado' o 'un tostón', dependiendo de la región y el registro. 'Fastidio' puede implicar una molestia más activa que el simple aburrimiento.

Describe la sensación de aburrimiento o falta de interés.

Describe a una persona que resulta pesada o aburrida.

Atenção ou curiosidade despertada por algo.

Em português do Brasil, 'chatura' é um termo mais informal para 'tedio' ou 'aburrimiento'. 'Tedio' em português é mais formal e menos comum no dia a dia. A palavra 'chatura' pode se referir tanto à sensação quanto à pessoa ou coisa que a causa, similar ao uso de 'bore' em inglês.

Refere-se à sensação de aborrecimento ou falta de interesse.

Descreve uma pessoa que resulta pesada ou aborrecida.

Se refiere a la sensación de aburrimiento o falta de interés.

A palavra 'chatura' em português do Brasil é usada tanto para descrever a sensação de tédio ou aborrecimento quanto para se referir a uma pessoa ou coisa que provoca essa sensação. É um termo coloquial e pode ter uma conotação negativa forte, indicando algo ou alguém que é percebido como monótono, repetitivo ou simplesmente desagradável por sua falta de estímulo.

Refere-se à qualidade monótona e desinteressante de algo.

Descreve uma pessoa que causa tédio ou aborrecimento.

chatura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos