Origem incerta, possivelmente do inglês médio 'chepe' (mercado).

Similar to expensive, implies a significant financial outlay.

Contrasts with the poor quality aspect of 'cheap'.

In English, 'cheap' carries a dual meaning: low price and low quality. The context usually clarifies which sense is intended. When referring to people, 'cheap' implies stinginess or unwillingness to spend money. The negative connotation of low quality is strong, often associated with poor materials, bad craftsmanship, or a generally inferior product. It can also imply something common, vulgar, or lacking in taste.

Describes a product with a low cost, but also with inferior quality.

Indicates an affordable or advantageous price.

Refers to someone unwilling to spend money, often stingy.

Focuses on the low price, neutral connotation.

Emphasizes that the price is within reach.

Similar to inexpensive, often used for services or products.

Used when 'cheap' refers specifically to poor quality construction or materials.

Describes a person who is unwilling to spend money.

Implica un alto precio y a menudo un gran desembolso.

Contrasta con el aspecto de baja calidad de 'barato'.

En español, 'barato' también puede tener una connotación negativa, similar al inglés 'cheap', indicando no solo un precio bajo sino también baja calidad, falta de refinamiento o algo de poca monta. El contexto es crucial para determinar si se refiere al precio o a la calidad. 'Económico' y 'asequible' son alternativas más neutras para el sentido de bajo precio. 'Tacaño' se usa para describir a una persona que es reacia a gastar dinero.

Describe un producto de bajo costo, pero también de calidad inferior.

Se refiere a algo que no es caro y supone un ahorro.

Indica que el precio está al alcance de la mayoría.

Similar a económico, a menudo usado para servicios o productos.

Se usa cuando 'barato' se refiere específicamente a baja calidad.

Describe a una persona que no quiere gastar dinero.

Refere-se a algo de alta qualidade e preço elevado.

Usado para contrastar com a ideia de baixa qualidade ou simplicidade excessiva.

Em português do Brasil, 'barato' pode ter uma conotação negativa, similar ao inglês 'cheap', indicando não apenas baixo preço, mas também baixa qualidade, falta de sofisticação ou até mesmo algo grosseiro. A escolha entre 'barato', 'econômico' ou 'acessível' depende do contexto e da ênfase desejada (preço vs. qualidade). 'Ordinário' ou 'trivial' podem ser usados para expressar a ideia de baixa qualidade.

Descreve um produto com baixo custo, mas também com qualidade inferior.

Indica um preço acessível ou vantajoso.

Refere-se a algo que tem um preço baixo e está ao alcance financeiro.

Similar a acessível, enfatiza a economia de dinheiro.

Usado quando 'cheap' se refere à baixa qualidade, sendo comum ou sem requinte.

Pode ser usado para 'cheap' no sentido de algo sem importância ou valor.

cheap

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos