Os documentos foram checados antes da reunião.

Todos os convidados tiveram seus nomes checados na entrada.

Particípio passado do verbo 'checar', de origem incerta, possivelmente do espanhol 'checar' ou do inglês 'check'.

Means that verification has not been performed.

Indicates that something has not been confirmed or proven.

Suggests that something has not been confirmed and may be false or unreliable.

The English term 'checked' functions both as the past participle of the verb 'to check' and as an adjective. As a participle, it denotes the action of having been verified. As an adjective, it describes something that has undergone verification, implying it is correct, compliant, or safe. This dual nature is reflected in its usage.

Passive voice construction indicating the action of verification was completed.

Adjectival use describing a state of confirmation or verification.

Describes a person or entity that has undergone verification, implying trustworthiness.

Implies that the truth or accuracy of something has been established.

Indicates that certainty or validity has been established.

Suggests a more detailed and formal examination.

Significa que la verificación no se ha realizado.

Indica que algo no ha sido confirmado o probado.

Sugiere que algo no ha sido confirmado y puede ser falso o poco fiable.

El término inglés 'checked' funciona tanto como participio pasado del verbo 'to check' como adjetivo. Como participio, denota la acción de haber sido verificado. Como adjetivo, describe algo que ha pasado por esa verificación, implicando que es correcto, cumple con las normas o es seguro. Esta doble naturaleza se refleja en su uso.

Construcción en voz pasiva que indica que la acción de verificación se completó.

Uso adjetival que describe un estado de confirmación o verificación.

Describe a una persona o entidad que ha pasado por una verificación, implicando fiabilidad.

Implica que la verdad o exactitud de algo ha sido establecida.

Indica que se ha establecido la certeza o validez.

Sugiere un examen más detallado y formal.

Oposto em inglês, indicando que a verificação não foi realizada.

Em inglês, significa que algo não foi confirmado ou provado.

Em inglês, sugere que algo não foi confirmado e pode ser falso.

O termo inglês 'checked' pode funcionar tanto como particípio passado do verbo 'to check' quanto como adjetivo. Como particípio, indica a ação de ter sido verificado. Como adjetivo, descreve algo que passou por essa verificação, implicando que está em conformidade, correto ou seguro. A nuance em português 'checado' reflete essa dualidade.

Nota sobre o uso de 'checado' como particípio passado de 'checar'.

Uso de 'checado' como adjetivo indicando um estado de confirmação.

Aplicação de 'checado' para descrever uma pessoa ou entidade que passou por verificação.

Sinônimo direto em inglês, indicando que algo foi confirmado como verdadeiro ou exato.

Em inglês, significa que a certeza ou validade de algo foi estabelecida.

Em inglês, sugere uma análise mais formal e detalhada.

Opposite in English, indicating that verification did not occur.

Means that something has not been confirmed.

Suggests that something has not been confirmed and may be false.

The Spanish term 'verificado' is the past participle of the verb 'verificar'. It denotes that a process of checking, confirmation, or inspection has been successfully completed, resulting in certainty or accuracy of what was verified. It is widely used in formal and technical contexts.

Used in sequence with another action, such as approval.

Application in security or investigation contexts.

English equivalent, indicating that something has undergone checking.

Implies that certainty or validity has been established.

Suggests that something has been officially recognized or proven to be correct.

O termo 'verificado' em português do Brasil é um particípio passado do verbo 'verificar'. Ele denota que um processo de checagem, confirmação ou inspeção foi realizado com sucesso, resultando na certeza ou exatidão daquilo que foi verificado. É amplamente usado em contextos formais e técnicos.

Se usa en secuencia con otra acción, como la aprobación.

Oposto em inglês, indicando que a verificação não ocorreu.

Em inglês, significa que algo não foi confirmado.

Indica que a ação de verificar foi concluída.

Uso em sequência com outra ação, como aprovação.

Aplicação em contextos de segurança ou investigação.

Equivalente em inglês, indicando que algo passou por verificação.

Sinônimo em inglês, com ênfase na confirmação de exatidão ou verdade.

Em inglês, significa que a certeza ou validade foi estabelecida.

Direct opposite, meaning verification did not occur.

Indicates that something has not been confirmed or proven true.

Implies that something has not been confirmed and may be false or unreliable.

The English word 'checked' is a versatile term used across various contexts to denote that something has undergone a process of verification, confirmation, or inspection. It can range from checking facts and information to verifying the functionality of equipment or confirming identity. It conveys a sense of assurance and accuracy after the process has been completed.

Indicates a formal review process for documents or information.

Refers to the verification of the operational status of equipment or systems.

Confirms data or facts through verification.

Direct synonym, implying that something has undergone verification.

Indicates that the truth or accuracy of something has been established.

Opuesto directo, significa que la verificación no se realizó.

Indica que algo no ha sido confirmado y podría ser falso o poco fiable.

Algo que no fue objeto de atención o verificación.

El término 'verificado' en español se utiliza para indicar que algo ha pasado por un proceso de comprobación, confirmación o inspección. Es aplicable a datos, hechos, identidades, o el estado de funcionamiento de sistemas. Transmite la idea de que se ha asegurado la exactitud o validez de lo que se verifica.

Indica un proceso formal de revisión de documentos o información.

Se refiere a la comprobación del estado operativo de equipos o sistemas.

Confirma datos o hechos mediante verificación.

Sinónimo directo, implica que algo ha sido confirmado o demostrado.

Implica una comparación para asegurar la exactitud o correspondencia.

Oposto direto, indicando que a verificação não ocorreu.

Algo que não foi objeto de atenção ou verificação.

Indica que algo não foi confirmado e pode ser falso.

O termo 'checado' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos informais e formais para indicar que algo passou por um processo de verificação, confirmação ou inspeção. Abrange desde a checagem de fatos e informações até a verificação de funcionamento de equipamentos ou a confirmação de identidade. É um termo versátil que denota segurança e exatidão após o processo.

Situação em que processos ou informações passam por uma revisão formal.

Verificação de funcionamento ou status de equipamentos ou sistemas.

Confirmação de dados ou fatos através de verificação.

Sinônimo direto, indicando que algo passou por uma verificação.

Similar a verificados, enfatiza a comparação para garantir exatidão.

Implica uma análise mais detalhada e formal.

checados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos